Текст 6

Уважаемая Ирина Петровна! Подтверждаем получение Вашего письма от 30 ноября 2007 г., в котором Вы обращаетесь с просьбой указать дату проведения научной конференции. Сообщаем Вам, что …

Текст 7

• Здравствуй, Ириша. В Москву на конференцию собираешься поехать?

• Надеюсь, что получится. Мы с Ларисой отправили тезисы и ждем приглашения.

• А ты, Лида, в прошлом году, по-моему, участвовала? И как впечатление? Кто там из наших еще был? Борис был?

• . . . . . . . . .

Задание 4. Отметьте среди данных слов и словосочетаний те, которые характеризуются принадлежностью к официально-деловому стилю.

Вознаградить за труды, нетрудоспособность, принять к исполнению, жилищный фонд, надлежащий, чудесный случай, предписание, ходатайство, поставить на вид, единовременное пособие, посоветовать, дипломная работа, просрочка, ответчик.

Задание 5. Образуйте словосочетания официально-делового характера, употребляя глаголы с данными именами существительными (в их терминологическом значении) и существительные с данными глаголами.

Образец: С существительным акт составляем словосочетание составить акт, имеющее официальный характер. Функционирование этого сочетания возможно в предложении Члены комиссии составили акт о списании оборудования.

Глагол разрешить может быть употреблен в сочетании разрешить спор, функционирование которого также возможно в контексте официально-делового характера: Экономические споры часто разрешаются в судебном порядке.

Благодарность, договор, документ, приказ, отчет, предложение, предупреждение, содействие, проект, протокол, характеристика, требование.

Внести, высказать, заслушать, предоставить, рассмотреть, удовлетворить, произвести, принять.

Задание 6. Объясните, какими способами в данных предложениях выражается такая черта официально-делового стиля, как безличный характер изложения.

Образец: В предложении Ваш факс получен безличность изложения подчеркивается использованием пассивной конструкции, включающей причастие получен в форме страдательного залога (Ср.: Мы получили ваш факс).

1. Документация будет отправлена в сроки, указанные в договоре.

2. Несмотря на неоднократные напоминания, комбинат задерживает отгрузку металлических профилей.

3. Сроки поставки оборудования срываются.

4. Завод не гарантирует качество изделий по истечении шести месяцев с момента отгрузки.

5. Извещение отправлено. Оплата гарантируется.

Задание 7. Определите способ связи между предложениями (лексический повтор, местоименный повтор, семантический повтор, грамматический повтор, синонимическая замена).

1. Вуз убедительно просит рассмотреть вопрос о выделении квартир для сотрудников из фонда города. В настоящее время вуз жилищное строительство не ведет.

2. Просим выслать подробную информацию о выставке. Эта информация необходима для составления каталогов.

3. Согласно решению коллегии, завод должен изготовить станки к началу 2008 года. Станки должны быть изготовлены в строгом соответствии с прилагаемой научно-технической документацией.

4. Если система охлаждения агрегата выйдет из строя, его эксплуатация должна быть немедленно прекращена. Если же в ходе эксплуатации будут обнаружены неполадки других узлов, следует обращаться к специалистам по наладке оборудования.

5. За последнее время в организации значительно увеличилось число междугородных телефонных переговоров и платежей за них. Анализ данных по оплачиваемым услугам междугородной телефонной сети показывает, что в отдельных структурных подразделениях допускаются разговоры личного характера без последующей их оплаты работниками.

Задание 8. Определите тип приведенных ниже деловых писем (извещение, ответ, подтверждение, напоминание, просьба). Ответ обоснуйте.

1. На Ваш запрос сообщаем, что все компоненты автобусных воздушных кондиционеров и транспортных морозильных устройств соответствуют стандарту ISO 9001.

2. Просим Вас сообщить, когда и на каких условиях Вы можете поставить нам 200 комбайнов марки В-45.

3. Сообщаем, что кадровая ситуация в нашем университете не позволяет положительно откликнуться на Ваше предложение о работе у нас.

4. Подтверждаем получение Ваших предложений, изложенных в письме № 01-05.326 от 15. 11. 2007.

5. Напоминаем Вам, что в соответствии с договором 24-16 от 25. 09. 2007 Вы должны завершить разработку проекта до 20. 02. 2008. Просим Вас сообщить о состоянии работы.

Задание 9. Охарактеризуйте композицию, стиль, форму изложения (трафаретный текст, авторский текст) писем-приглашений. Какова роль этикетных моделей в деловых посланиях этого типа?