Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
2. ИРЯ.doc
Скачиваний:
3
Добавлен:
01.05.2025
Размер:
213.5 Кб
Скачать

16. Языковая программа Ломоносова. Корреляция форм высокого и низкого стилей в «рг» Ломоносова. Теория трех стилей.

1744 – Рукописная риторика, 1748 – краткое руководство к риторике, 1755 – «РГ», первая нормативно стилистическая грамматика, 1758 – «Предисловие о пользе книг церковных». Решил проблему единства ЛЯ в сравнительно-историческом плане. Доказал, что русский и словенские языки разные, но близкие по природе. Сопоставил два языка на грамматическом уровне, распределил их по принадлежности, дал стилистическую квалификацию произносительным и грамматическим вариантам. Исходил из противопоставления двух стилей: высокого и низкого, словенского и русского. Важнейшим принципом стилистического единства внешней формы слова и его семантики (нельзя дерзать-дерзаючи, лучше дерзая, но толкать-толкаючи). Следующий принцип единства: употребление архаичных форм может зависеть от высокого предмета повествования (возможен Д-самостоятельный, архаичные числительные, если речь идет о царской особе), оценка морфологических заимствований, из которых должны быть выбраны те, которые соответствуют системе РЯ. Ломоносов предлагал московское аканье употреблять в простом, низком стиле. Высокий может отличаться ударением (же'сток). В высоком характерны приставки книжно-славянские -воз, не характерны собирательные числительные (трое боярин-три). Следующий пункт в программе: ограничение со стороны славянского языка в грамматике не предусмотрены формы аориста, вариантность форм характерная для ц-сл. Грамматика не копирует схемы ц-сл. грамматики. Ломоносов подметил своеобразие грамматической системы РЯ, т.е. не соответствие грамматики и логики (труп-покойник). 1755 «РГ» была научной грамматикой РЯ, в отличие от грамматик Зизания и Смотрицкого. Она регламентировала употребление словенских и русских форм, снимала проблему противопоставленности ц-сл. и русского, переводя это в область стилистических противоречий, словенских и простых в рамках единого РЛЯ, имеющего стилевую дифференциацию. Создание теории снимает противопоставленность на уровне словарей – и показывала взаимодействие словесных и русских стилей. Теория трех штилей. Весь словарный состав он разделил он разделил по двум признакам: 1)по пристойности материи и принадлежности генетической; 2)по употребительности.

Род речений

---------------

стиль

обще-

славянский

фонд

обще-

употреб. Мало

всем вразумит.

(взываю)

Неу-

потреб.

(обогда-

иногда)

Русизмы

(нет в церк.

книгах)

(говорю)

Презренное

(таскаться)

высокий

+

+

посредственный

+

+

+

низкий

+

+

+

В рамки РЯ допускаются презренные слова. Впервые показал, что нет конкуренции между ц-сл. и русским языками, что лексический фонд – общий для нового языка. В этом фонде ограничено употребление славянизмов и даже исключается целый пласт обветшалых, архаичных слов. Теоретически обосновал связь разговорного языка с низкими презренными словами. Наметил 2 понимания славянизмов: 1) могли рассматриваться как нейтральные элементы (в высоком стиле), 2) как высокие слова среднем стиле. Заложил основы русской стилистике, делая понятие стиля важнейшей категорией РЛЯ.