
- •Stylistic Differentiation of the English Vocabulary
- •Literary
- •Vocabulary
- •Foreign
- •Стилистические функции
- •30Вопрос Functional Styles of the English Language
- •Functional Styles (y.M.Screbnev)
- •Familiar colloquial
- •Literary colloquial
- •I.V. Arnold
- •Functional Styles (I.R.G.)
- •Classification of Functional Styles of the English Language (I.R.Galperin)
- •32 33 Дополнение
- •Informal functional styles:
Classification of Functional Styles of the English Language (I.R.Galperin)
1. The Belles-Lettres Functional Style.
a) Poetry;
b) Emotive prose;
c) Drama;
2. Publicistic Functional Style,
a) oratory;
b) essays;
c) articles in newspapers and magazines;
3. The Newspaper Functional Style.
a) Brief news items;
b) Advertisements and announcements;
c) Headlines;
4. The Scientific Prose Style.
a) Exact sciences;
b) Humanitarian sciences;
c) Popular- science prose;
5. The Official Documents Functional Style.
a) Diplomatic documents;
b) Business letters;
c) Military documents;
d) Legal documents;
32 33 Дополнение
Informal functional styles:
Literary Colloquial;
Familiar Colloquial;
Low Colloquial.
Characteristic features:
Economy of expression;
Redundancy of language means;
Dialogical unity:
Question – answer unity; “When do you begin? – Tomorrow.”
Anadiplosis unity; “So you would naturally say … - And mean?”
Repetition unity; “There’s so much talk of suicide,” he said. – James’ jaw dropped. - “Suicide! What should he do that for?”
Parallelism unity; “Well, Mr. Desert, do you find reality in politics?” – “Do you find reality in anything?”
Lexical characteristic features:
Shortened words, contracted forms of auxiliaries, ellipsis;
Intensifiers (awfully, terribly, terrifically)
Emotionally colored words; Dear, sweet, old Charlie, duckie. Wasn’t she beautiful! Dear me! Well! Why! There!
Time – fillers (as a matter of fact, in fact, well!, to tell you the truth)
Words of the most general character (thing, lot …)
Occasional words, neologisms. “To think that I should have lived to be good-morninged by Belladonna Took’s son!” (A.T.)
Slang, jargon. “Oh, but wasn’t T.D. stewed! Say, he was simply ossified! What did Gladys say to him?”