Card № 4

1. inventory record maintenance for controlled substances

1. ведение инвентарного учета контролируемых лекарств

2. to provide directions for use

2. представить указания по применению

3. to have profound implications for safe use

3. иметь значительные последствия для безопасного применения

4. to test drugs for safety and potency before marketing

4. тестировать лекарства на безопасность и силу действия перед выпуском на рынок

5. to perform healing functions in the body

5. выполнять лечебные функции в организме

6. to dry thoroughly and protect from light

6. тщательно высушивать и защищать от света

7. to function at the genetic level

7. функционировать на генетическом уровне

8. date of initial dispensing

8. дата первоначальной выдачи

9. to use internally / externally

9. применять наружно / внутрь

10. intra-arterial injection

10. внутри-артериальная инъекция

1. a binding agent

1. связывающее вещество

2. precision of the dosage

2. точность дозировки

3. to give advice \ to council

3. давать советы / консультировать

4. to confuse the patient

4. приводить пациента в замешательство

5. suitable measuring device

5. подходящее измерительное средство

6. highly poisonous medicinal plants

6. сильно ядовитые лекарственные растения

7. pleasant-tasting herbs

7. приятные анна вкус лекарственные растения

8. vitamin deficiency

8. дефицит / недостаток витаминов

9. to disrupt the metabolic balance within a cell

9. нарушать метаболический баланс внутри клетки

10. preventive service

10. профилактическая служба

1. transmission of nerve impulses

1. передача нервных импульсов

2. to be enclosed into a soft capsule

2. быть заключенным в мягкую капсулу

3. to mask the bitter taste of the medication

3. скрывать / маскировать горький вкус медикамента (препарате)

4. date of issue

4. дата выпуска

5. to use herbs with great care

5. применять лекарственные растения с особой осторожностью

6. a prescribed quantity of the medication

6. прописанное количество медикамента

7. insufflation powder

7. порошок для вдувания

8. intra-muscular injection

8. внутримышечная инъекция

9. to facilitate disintegration

9. способствовать растворению

10. home diagnostic aids

10. домашние диагностические средства