2.1 Развитие грамматической мысли в Китае (Ма Цзяньчжун, Ли Цзиньси, Люй Шусян, Ван Ли, Гао Минкай). Люба

ФИО, годы жизни

Основные труды

Вклад в науку

1. Ма Цзяньчжун 马建忠 (1845-1900)

Известный общественные деятель, широко образованные человек .

Грамматический компедиум господина Ма (1898) 马氏文通

Заимствовал систему описания, принятую в западных языках (латинский), опирался на идею универсальности грамматических категорий. Пришлось подгонять явления к.я. под европейские схемы, но, стремясь преодолеть это противоречие, обратился к грамматическим категория кит. Филологии. Затрагивается проблема наличия\отсутствия частей речи в КЯ, подробно описал предлоги, указывая на разницу м\у позициями полнозначного гл. и предл.; большое внимание уделил част. и вспом. Словам; исследовал систему закономерности организации кит. Предл. Ввел категории членов предложения и «рангов» 次 имен в зависимости от занимаемой позиции. Компедиум написан на вэньяне и изучал вэньянь.

Ма Цзяньчжун был синтаксисоцентристом (не признавал частей речи на уровне словаря, а только в речи.) Основание: строгий порядок слов кит. Предложения.

2. Ли Цзиньси 黎锦熙

Новая грамматика государственного языка (1924) 新著国语文法

Описание и объяснение грамматики байхуа на основе понятийного аппарата европейского языкознания. Грамматика включает:

- проблематику, конкретное описание частей речи;

- синтаксические вопросы.

Впервые провозглашен принцип 句本文 примата синтаксиса над морфологией, кот. впоследствии использовался при построении кит. Грамматик. Вне предложения слова не могут быть соотнесены с к-л частью речи.

Выделил:

- имена сущ и прил., гл., соглаголы ( те слова, кот выполняют роль сказ);

- понятие разграниченности слов (прил и наречий);

-связующие слова (предл и союзы);

- модальные слова (ситуативные – частицы и междометия).

3. Люй Шусян 吕叔湘 （1904-1998）

Краткий очерк китайской грамматики (1942-1944) 中国文法要略

Статья «Структура китайского предложения в аспекте различия подлежащего и дополнения»

Восемьсот слов современного китайского языка (1980) 现代汉语八百词

Сравнительная грамматика (вэньянь и байхуа)Впервые идет речь о динамике взаимной обусловленности семантики и синтаксиса (форма-содержание, содержание-форма); впервые затронуты проблемы семантики; особое внимание специфическим для кит я явлениям и конструкциям; впервые исследованы отношения и трансформационные связи между предложением и словосочетанием;

При описании частей речи и членов предложения вводится «падежная система», подобная Ли Цзиньси с терминами, взятыми у Ма Цзянчжуна: 起词 начальное слово, 受词 слово-получатель, 止词 конечное слово и т п

Словоцентрист. Вопрос о разнице между знамен и служ частями речи. Вывел критерии:

1. знамен часть речи выступает в качестве членов предложения, служ – не могут

2. знамен часть речи сост открытую, развивающуюся и наиболее многочисленную группу, служ – малочисленны, ограниченны возможности увеличения состава

3. знамен слова способны к самостоятельному функционированию, служ – связаны.

Ввел понятие объекта 施事 и субъекта 受事.

В книге подробно анализируется

употребление 800 наиболее употребительных служебных слов, подробно рассматриваются грамматические и стилистические запреты на использование отдельных конструкций и отличие друг от друга синонимичных слов и оборотов, в справочной части есть краткий грамматический очерк.

4. Ван Ли 王力 （1900-1986）

Современная китайская грамматика (1943-1944) 中国现代语法

Теория китайской грамматики 中国语法理论

Очерк истории китайского языка (1957-1958) 文语史稿

Словоцентризм Ван Ли на основе аффиксов, ударения. Против абсолютизации синтаксического подхода, за сочетание синтаксич и семантич принципов. Выделяет 9 частей речи, но под киртерии он подводит не только синтаксис, но и семантич основание. Слова. кот обознач предмет являются сущ, поэтому носит слов-семантич характер. Подчеркивал, что грамматические нормы европейских я не стоит делать основой дл построения кит грамматики.

Пытался решить проблему разграничения слова и словосочетания, выделения частей речи, структуры и основные виды синтаксических структур, особенности конструкций с предлогами 把и 被.

Фундаментальное описание и системное исследование исторических срезов и процессов в фонетике, грамматике, лексике китайского языка.

5. Гао Минкай (1911-1965) 高名凯

Ученый, долгое время заведующий кафедрой языкознания в пекинском университете.

Рассуждения о грамматике китайского языка (1948) 汉语语法论

Теория грамматики (1960) 语法理论

Состоит из 3х частей:

- учение о строении предложения;

- учение о категориях предложений;

- учение о типах предложений.

Отстаивает два главных постулата лингвистический концепции:

1. главную роль в грамматике кит языка играет синтаксис;

2. нет смысла проводить прямые параллели с категориями в индоевропейских языках.

Примат синтаксиса над морфологией!!! Невозможность выделения частей речи, нет формальных признаков.

Была предпринята попытка положить в основу грамматической теории особенности строя китайского языка.