Н.Н. Кольцов

БУТАН

Серия «У политической кары мира»

Автор: КОЛЬЦОВ Николай Николаевич — старший научный сотрудник Института мировой экономики и международных отношений АН СССР. Занимается проблемами национально­го развития и внешней политики Индии и других стран Юж­ной Азии. В течение ряда лет работал корреспондентом ТЛСС в Республике Индии. Его перу принадлежит свыше 200 публикаций по названной тематике, в том числе моногра­фия по советско-индийским связям и брошюра по внутрипо­литическому и социально-экономическому развитию Индии.

Редактор: ГОДУНСКИЙ Ю.В..

Кольцов Н. Н.

К 62 Бутан — М.: Знание, 1989. — 64 с. — (Новое в жизни, науке, технике. Сер. «У политической кар­ты мира»; № 6).

ISBN 5-07-000637-1 15 к.

В брошюре рассказывается о небольшой южноазиатской стране — королевстве Бутан, где столь причудливо сочетаются традиции и современность. Показываются объективные основы медленного, но поступательного процесса развития бутанского общества.

Брошюра рассчитана на лекторов-международников, преподавате­лей и слушателей народных университетов, широкий круг читателей.

Издательство «Знание», 1989 г

СОДЕРЖАНИЕ

Страна, люди, история

Особенности социально-экономического развития

Традиции и современность

Приобщение к мировому сообществу

Приложение

Еще до недавнего времени крошечную южноазиатскую страну — королевство Бутан, — затерявшуюся в отро­гах Восточных Гималаев, называли «гималайским от­шельником». Причиной тому служила неприступная, ка­залось, стена отчуждения и жесткой самоизоляции, воз­двигнутая многими поколениями бутанских правителей, которые видели в этом единственное средство сохране­ния независимости и самобытности своего государства.

Лишь в конце 50-х годов текущего столетия благода­ря усилиям короля Бутана Джигме Дорджи Вангчука (1927—1972) страна начала постепенно приоткрывать двери во внешний мир и приобщаться к азам научно-технического прогресса. Происходило и происходит это в упорной борьбе нового со старым, причем сочетание традиционного и современного приобретает порой весь­ма причудливые формы.

Асфальтированные горные дороги и линии электро­передачи, подобно мощным кровеносным сосудам, делают все более полнокровной экономическую жизнь местном» населения, подавляющее большинство которого пилон, до недавнего времени было вынуждено вести натураль­ное хозяйство. Но, приобщаясь к достижениям НТР, го­сударство делает все, чтобы оставить в неприкосно­венности культурные ценности и древние традиции, кото­рыми так гордятся бутанцы и которые, словно магнит, притягивают взоры иностранных туристов.

Весьма характерно в этой связи высказывание ны­нешнего короля и главы правительства Бутана Джигме Сингай Вангчука, выразившего удовлетворение тем, что страна «позднее приступила к экономическому развитии по сравнению с другими государствами, которые про­шли этот этап 30—40 лет назад и теперь увидели спои ошибки. Многие из них, — отмечает он, — создали со­временное общество, но при этом никто из них по сохра­нил в полной мере свои традиции и культуру, а мы хотим их сохранить».