<COMPUTERS

<><1. ><><><><><><><Read ><and ><translate ><the ><text><. Find the translation to the fat-faced words>

<><><><><Personal ><Computer. ><Basic ><Information.>

<A ><personal ><computer ><(PC)(1) ><is ><a ><complete ><microcom><puter ><that ><is ><based ><on ><a ><microprocessor ><(2), ><a ><small ><semi><conductor ><chip ><(3) ><that ><performs ><the ><operations ><of ><a ><central ><processing ><unit ><(4), ><or ><CPU. ><A ><PC ><also ><has ><other ><integrated ><circuits(5). ><It ><is ><designed ><for ><use ><by ><a ><single ><user ><and ><usually ><includes ><a ><keyboard(6) ><and ><a ><monitor ><(7), ><or ><video ><display ><terminal ><(8).>

<Two ><of ><the ><chief ><measures ><of ><computing ><power(9) ><are ><computer ><memory ><size(10) ><and ><processing ><speed ><(11). ><The ><unit ><of ><memory ><is ><a ><byte, ><which ><can ><hold ><one ><char><acter ><of ><a ><text ><(12) ><. ><A ><kilobyte ><(Kbyte) ><is ><1,024 ><bytes, ><a ><megabyte ><(Mbyte) ><is ><1,024 ><Kbytes, ><and ><a ><gigabyte ><(Gbyte) ><is ><1,024 ><Mbytes. ><These ><measures ><have ><been ><used ><to ><distin­><guish ><PCs ><from ><larger ><minicomputers(13) ><and ><mainframe ><computers(14), ><but ><the ><increasing ><power ><of ><the ><PC ><has ><blurred ><these ><distinctions. ><The ><memory ><capacity(15) ><of ><early ><PCs ><was ><often ><as ><small ><as ><16 ><Kbytes, ><but ><by ><the ><late ><1990s ><typical ><PCs ><were ><equipped ><with ><16 ><to ><64 ><Mbytes ><of ><memory. ><This ><can ><often ><be ><expanded(16) ><to ><256 ><Mbytes ><or ><even ><several ><Gbytcs ><in ><a ><workstation(17), ><which ><is ><the ><most ><powerful ><form ><of ><PC.>

<The ><processing ><speed ><of ><PCs ><is ><commonly ><specified ><by ><the ><speed ><of ><the ><electronic ><clock(18) ><that ><controls ><inter><nal ><operations(19). ><The ><latter ><measure ><is ><most ><commonly ><used ><with ><PCs. ><Early ><PCs ><had ><clock ><speeds ><of ><one ><or ><two ><megahertz ><(MHz), ><but ><speeds ><of ><450 ><MHz ><or ><more ><are ><possi><ble ><in ><modern ><designs. ><A ><computer ><system ><consists ><of ><three ><parts: ><the ><CPU, ><input-output ><devices ><(I/O ><devices) ><(20), ><and >memory.

<внутрішні ><опера>цiї-	мікропроцесор-	<напівпроводниковий >чіп-	<робоча >станція-
розширювати-	<центральний ><про>цесор-	<інтегральні >схеми -	клавіатура-
<універсальна ><обчислювальна ->машина	<швидкість ><оброб><ки >даних-	<обчислювальні >можливості-	<персональний ><комп>'ютер-
<обсяг >пам'яті-	<символ >тексту-	відео термінал-	міні станція-
монітор-	<обсяг ><пам>'яті-	<тактова >частота-	<пристрої ><вводу->виводу-

2. Translate the following sentences from Ukrainian into English

<1. ><Персональний ><комп'ютер ><(ПК) ><-><це ><незалежний ><мікрокомп'ютер, ><дія ><яко><го ><базується ><на ><мікропроцесорі, ><тобто ><невеличкій ><напівпровідниковій ><мікро><схемі, ><що ><виконує ><функції ><центрального >процесора.

<2. ><В ><цілому ><комп'ютер ><складаєть><ся ><з ><трьох ><частин: ><центрального ><проце><сора, ><пристроїв ><вводу-виводу ><та ><блоку >пам'яті.

<3. ><Двома ><головними ><показниками ><потужності ><комп'ютера ><є ><обсяг ><пам'яті ><та ><швидкість ><обробки ><даних. ><Одиницею ><виміру ><обсягу ><пам'яті ><є ><байт, ><який ><від><повідає ><одному ><символу >тексту.

<4. ><Швидкість ><обробки ><даних ><зазви><чай ><визначається ><тактовою ><частотою, ><за ><допомогою ><якої ><здійснюється ><керування ><внутрішніми ><операціями >комп'ютера.

<5. ><Ці ><одиниці ><виміру ><використо><вуються, ><аби ><відрізняти ><ПК ><від ><більш ><потужних ><міністанцій ><та ><універсальних ><обчислювальних ><машин, ><однак ><постій><не ><нарощення ><потужностей ><ПК ><майже ><стерли ><відмінності ><між >ними.

<6. ><><><Персональний ><комп'ютер ><має ><й ><інші ><інтегральні ><схеми. ><Комп'ютер ><при><значений ><для ><вживання ><одним ><користу><вачем ><і ><зазвичай ><має ><клавіатуру ><та ><моні><тор, ><або >відеотермінал.

3. <Match ><the ><English ><words ><and ><word ><combinations ><in ><the ><left ><column ><with ><their ><Ukrainian ><equivalents ><in ><the ><right >column

	fan		<привід ><(драйв) ><для ><жорсткого >диску
	<read-only ><memory >(ROM)< >module		<гніздо ><для ><підключення ><модему >
	<disk ><drive >port		<гніздо ><для >підключення клавіатури
	<peripheral ><device >port		<гніздо ><для ><підключення ><до ><комп'ютерної >мережі
	<video >port		<модуль ><постійного ><запам'ятовуючого >пристрою
	<network >port		<гніздо ><для ><підключення >відео
	<keyboard >port		<гніздо ><для ><підключення >дисководу
	<modem >port		<привід ><(драйв) ><для >дискети
	<hard ><disk >drive		<><гніздо ><для ><підключення >периферії
	<><><><><><><><><floppy ><disk >drive		вентилятор

4. <Translate ><into ><Ukrainian. ><Use ><exercises ><1 ><and ><la ><if ><necessary.>

<1. ><Personal ><computer; ><2. ><input-output ><devices ><(I/O ><devices); ><3. ><the ><speed ><of ><the ><electron><ic ><clock; ><4. ><computer ><system ><consists ><of ><three ><parts; ><5. ><memory ><capacity; ><6. ><unit ><of ><memory ><is ><the ><byte, ><which ><can ><hold ><one ><character ><of ><text; ><7. ><can ><often ><be ><expanded; ><8. ><integrated ><cir><cuits; ><9. ><which ><is ><the ><most ><powerful ><form ><of ><PC; ><10. ><minicomputers; ><11. ><kilobyte ><(Kbyte) ><is ><1,024 ><bytes; ><12. ><computing ><power; ><13. ><a ><megabyte ><(Mbyte) ><is ><1,024 ><Kbytes; ><14.><processing ><speed ><of ><PCs ><is ><commonly ><specified ><by; ><15.><by ><the ><late ><1990s ><typical ><PCs ><were ><equipped ><with; ><16.><monitor; ><17. ><keyboard; ><18. ><mainframe ><computers; ><19. ><video ><display ><terminal; ><20. ><it ><is ><designed ><for ><use ><by ><a ><single ><user; ><21. ><is ><most ><commonly ><used; ><22. ><semiconductor ><chip; ><23. ><that ><controls ><internal ><operations; ><24.><complete ><microcomputer ><that ><is ><based ><on ><a ><micro><processor; ><25. ><that ><performs ><the ><operations ><of ><a ><central ><processing ><unit, ><or >CPU.

5. <Match ><the ><English ><words ><and ><word ><combinations ><in ><the ><left ><column ><with ><their ><Ukrainian ><equivalents ><in ><the ><right >column

	<secondary >memory		<зберігати >дані
	upgrade		<дискета>
	(to) <store >data		жорсткий (вмонтований) диск
	<flexible ><(floppy) >disk		ємність
	capacity		первинна пам‘ять
	<secondary >storage		магнітні диски
	primary memory		<розширення ><можли><востей, >апгрейд
	directly accessible by the CPU		з безпосереднім доступом до центрального процесора
	magnetic disks		<вторинна ><пам>'ять
	hard (fixed) disk		<вторинне ><зберіган><ня >інформації

6. <Translate ><into ><Ukrainian. >

<><><<><><><1. ><Secondary ><memory ><refers ><to ><exter><nal ><memory ><required ><to ><store ><data ><that ><will ><not ><fit ><into ><primary ><memory ><or ><that ><must ><be >><kept ><permanently.><>

<2. ><Flexible ><(floppy) ><disks ><have ><much ><lower ><capacity ><but ><can ><be ><removed ><and ><stored ><off-line. ><New ><kinds ><of ><removable ><disks ><resemble ><floppy ><disks ><but ><have ><ca><pacities ><above ><100 ><Mbytes, ><comparable ><to ><small ><hard ><disks.>

<><З, ><Primary ><memory ><refers ><to ><memory ><that ><is ><directly ><accessible ><by ><the ><CPU. ><Mod><ern ><processors ><can ><handle ><up ><to ><4 ><Gbytes.>

<><4. ><Despite ><the ><advances ><in ><secondary ><storage, ><some ><computers ><may ><be ><sold ><with ><no ><secondary ><storage ><at ><all.>

<><5. ><Magnetic ><disks ><are ><the ><most ><com><mon ><form ><of ><secondary ><memory. ><Hard ><disks, ><often ><called ><fixed ><disks ><because ><they ><cannot ><be ><removed ><from ><the ><computer, ><typ><ically ><can ><store ><from ><4 ><billion ><to ><50 ><billion ><(50,000 ><million) ><characters ><of ><text ><information.>

<6. ><PCs ><are ><usually ><sold ><with ><less ><pri><mary ><memory ><than ><the ><CPU ><can ><handle. ><Upgrades ><can ><be ><made ><later >on.<><><><>