- •Охотник на розовых тюленей
- •Рублевка. Дорога между высоких заборов. Нат. – день.
- •В «жигулях». Нат. – день.
- •Дорога. Нат. – день.
- •Зал суда. Инт. – день.
- •Коридор суда. Инт. – день.
- •Парк. Летнее кафе. Нат. – день.
- •Чукотка. Возле поселка недалеко от мыса дежнева. Нат. – день.
- •Поселок. Нат. – вечер.
- •В балке. Инт. – вечер.
- •Поселок. Нат. – вечер.
- •В балке. Инт. – вечер.
- •Возле океана. Нат. – вечер.
- •В балке. Инт. – вечер.
- •Возле океана. Нат. – вечер.
- •В балке. Инт. – раннее утро.
- •16. В чуме. Инт. – раннее утро.
- •17. Океан. Возле каменистого острова. Нат. – утро.
- •18. Скалистый остров. Нат. Нат. – день.
- •19. Кают компания. Инт. – день.
- •20. Океан. Нат. – вечер.
- •21. В балКе. Инт. – вечер.
- •22. Берег. Нат. – утро.
- •23. Индейский поселок. Нат. – утро.
- •24. Лес. Возле индейского поселка. Нат. – утро.
- •25. Индейский поселок. Нат. – утро.
- •26. Дорога. Нат. – день.
- •27. В типи. Инт. – вечер.
- •28. Индейский поселок. Нат. – вечер.
- •29. В типи. Инт. – утро.
- •30. Индейский поселок. Нат. – утро.
- •31. В типи. Инт. – утро.
- •32. Лес. Нат. – день.
- •33. Индейский поселок.
- •34. В типи. Инт. – вечер.
- •Индейский поселок. Нат. – вечер.
- •Балок шамана и его внучки. Инт. – вечер.
- •Индейский поселок. Нат. – вечер.
- •В типи. Инт. – вечер.
- •Индейский поселок. Нат. – вечер.
- •В типи. Инт. – ночь.
- •В балке шамана. Инт. – ночь.
- •В типи. Инт. – ночь.
- •Индейский поселок. Нат. – раннее утро.
- •Возле ворот индейского поселка. Нат. – день.
- •В машине одинокой лосихи. Нат. – день.
- •Дорога. Нат. – день.
- •Берег океана. Нат. – день.
- •Океан. Нат. – день.
- •Индейский поселок. Нат. – вечер.
- •Берег океана. Нат. – день.
- •В балке одинокой лосихи. Инт. – день.
- •Возле сторожки браконьеров. Нат. – вечер.
- •Индейский поселок. Нат. – вечер.
- •Возле ворот поселка. Нат. – вечер.
- •Дорога. Нат. – вечер.
- •В балке одинокой лосихи. Инт. – вечер.
- •Лес. Нат. – вечер.
- •Лес. Звериная тропа. Нат. – вечер.
- •Индейский поселок. Нат. – вечер.
- •Лес. Звериная тропа. Нат. – вечер.
- •Лес. Нат. – ночь.
- •В самодельном «типи» миши. Инт. – ночь.
- •Лес. Возле типи. Нат. – ночь.
- •Дорога. Нат. - утро.
- •Лес. Нат. – утро.
- •В балке одинокой лосихи. Инт. – утро.
- •Лес. Возле типи. Нат. – день.
- •Ручей. Нат. – день.
- •Лес. Нат. – день.
- •Лес. Возле типи. Нат. – день.
- •Ручей. Нат. – день.
- •Под водой. Нат. – день.
- •Ручей. Нат. – день.
- •Балок одинокой лосихи. Инт. – ночь.
- •Лес. Нат. – раннее утро.
- •Чащоба. Овраг. Нат. – день.
- •Индейский поселок. Нат. – вечер.
- •В типи. Инт. – вечер.
- •99. Индейский поселок. Возле типи. Нат. – вечер.
- •Балок одинокой лосихи. Инт. – вечер.
- •Берег океана. Нат. – день.
- •Дорога. Нат. – вечер.
- •Заправка. Нат. – утро.
- •В типи. Инт. – утро.
- •Индейский поселок. Нат. – утро.
- •Лес. Возле типи. Нат. – утро.
- •Индейский поселок. Нат. – день.
- •Шереметьево. Зал прилетов. Инт. – день.
- •Зал суда. Инт. – день.
- •Коридор суда. Инт. – день.
- •Возле здания суда. Нат. – день.
- •Дом заказчика. Кабинет. Инт. – вечер.
- •Парк возле дома заказчика. Нат. – вечер.
- •Возле ворот дома заказчика на рублевке. Нат. – вечер.
- •В «жигулях». Нат. – вечер.
- •Лужайка возле дома заказчика. Нат. - вечер.
- •Возле кпп колонии. Нат. – день.
- •Возле дома миши. Нат. – день.
- •Индейский поселок. Нат. – вечер.
Индейский поселок. Нат. – вечер.
Пикап Одинокой лосихи въезжает в ворота поселка, останавливается возле домика – балка индеанки. Одинокая лосиха помогает Пулоту выбраться из пикапа, обхватив за талию, тащит его в балок.
Миша с Розовым облаком сидят у типи, наблюдают за происходящим. Перед тем как скрыться за дверью балка, Пулот бросает взгляд на Мишу. Миша усмехается. Дверь за Одинокой лосихой и Пулотом захлопывается.
А через пару мгновений Одинокая лосиха снова появляется на пороге балка, но уже одна.
одинокая лосиха
(громко, на хайда) Я первая девушка из племени хайда, которая родит богатыря от охотника на розовых тюленей!..
Все, кто есть на улице, начинают радостно орать…
Бьют бубны и барабаны, племя танцует вокруг тотемного столба.
Берег океана. Нат. – день.
Розовое облако О Хара и Миша идут вдоль берега, срезают ножами ракушки с камней…
Розовое облако танцует на камне народный танец хайда. Миша аплодирует. Но вот набегает волна. Окатывает ноги Розового облака. Девушка поскальзывается, Миша вовремя успевает подхватить девушку. Тащит ее на руках подальше от волн. Розовое облако О Хара обнимает Мишу.
В балке одинокой лосихи. Инт. – день.
Изможденный Пулот сидит на кровати, жадно ест мясо с овощами из миски и смотрит телевизор. На экране президент США.
На стенах фотографии Лосихи с дедушкой – шаманом, с Розовым облаком и Эдди, на туше тюленя, в национальном наряде…
президент сша
… и конечно, мы сделаем все от нас зависящее, чтобы люди на Аляске жили не хуже, чем люди в Калифорнии…
Одинокая лосиха подкладывает Пулоту куски мяса.
одинокая лосиха
(англ.) Опять большой черный человек глупости говорит.
Лосиха переключает канал.
одинокая лосиха
(помогая жестами, англ.) Никто мне так и не смог объяснить, почему (кивая на экран телевизора) эти, когда большими становятся, сразу глупеют?.. Ни Пинающая птица, ни Сморщенные щиколотки… Может, ты объяснишь?.. Ты ведь на самого хитрого зверя охотишься, значит, самый умный должен быть.
пулот
(помогая жестами) Может, отпустишь меня?.. Все, что надо, я уже сделал. Меня брат с мамой-папой ждет.
одинокая лосиха
(помогая себе жестами, англ.) Кушай, кушай, Охотник!.. Мне нужно, чтоб ты сильным был… А что ты не белый, и не черный, так это ничего… Самое главное, что мы друг друга любим.
пулот
(услышав знакомое слово, англ.) Любим?.. Любим?!. (с трудом подбирая слова) Кто сказать – любим?
одинокая лосиха
(англ.) Так Хитрый сказал.
пулот
(англ.) Кто – кто?..
одинокая лосиха
(англ.) Хитрый - друг твой.
пулот
(англ.) Ах, друг!.. (русск.) Вот сволочь!.. (на дари) Ну, ты у меня попляшешь!..
Пулот «сердито» рвет зубами мясо, жует… Его взгляд падает на фотографию на стене. На фотографии Одинокая лосиха, Розовое облако О Хара и Эдди Много дыр в обнимку.
океан. нат. – день.
Мотобот с Мишей и индейцами - охотниками хайда бороздит океан в надежде поймать розового тюленя. Но океан сегодня абсолютно пуст.
ЛЕС. НАТ. – ДЕНЬ.
Дедушка – шаман Сморщенные щиколотки проверяет силки. Силки пусты. Дедушка отползает на четвереньках в сторону.. Здесь разворошена листва, след от штыря, которому крепится цепь капана, также следы свежей крови. Сморщенные щиколотки пальцем смазывает с листка каплю крови, нюхает ее, пробует на вкус, сплевывает… Поднимается и идет, присматриваясь к одному ему видимым следам…
ЛЕС. НАТ. – ДЕНЬ.
Миша и Розовое облако О Хара бьют колотушками по кедрам, исполняя своеобразную мелодию на стволах, и весело смеются…
ВОЗЛЕ СТОРОЖКИ БРАКОНЬЕРОВ. ИНТ. – ВЕЧЕР.
Это довольно современный щитовой сборный дом. В окнах горит свет. Доносится смех, мужские голоса…
Чуть поодаль от дома новенький сарай, из которого доносится тарахтение генератора. От сарая к дому протянуты веревки (жерди), на которых сушатся свежие волчьи, рысьи и медвежьи шкуры.
Сморщенные щиколотки неслышно подходит к сторожке, осторожно заглядывает в освещенное окно.
СТОРОЖКА БРАКОНЬЕРОВ. ИНТ. - вечер.
Браконьеры – четверо мужчин – здоровяков Рыжий, Патлатый, Бородатый и Рябой – сидят за столом и жадно поглащают жареное мясо, запивая его виски. Рыжий что-то подсчитывает на калькуляторе, записывает цифры в блокнот. Патлатый разливает виски по стаканам, Бородатый ковыряется зубочисткой в зубах, Рябой крутит ручку настройки радиоприемника. Рыжий, сделав расчеты, что-то говорит своим товарищам. Раздается свист и дружное «уау!».. Все поднимают бутылки с виски… Рябой подкручивает ручку… Из приемника доносится заводной рок-н-ролл…