3 Лекция

Отсутствие конвуенции проявл в том, что единицы тождественные в одном плане могут различаться в другом. Это изменение языковой единицы не приводит к разрушению её тождеству, но приводит к различению единиц. (Н-р. рука-ручка). Иногда, изменение с одной стороны может вызывать частичное изменение другой стороны знака (Лес рубят-щепки летят и Лес рук). Сопровождается изменением парадигмы слова. Отношения ср-ва функции - см иерархическое устройство. Поднимаясь по уровневой иерархии , так язык в целом осоществляет себя в функионировании в системе.

Функции языка

Онтологическая сущность языка и тд в конечном итоге опр его функциями во внешних средах. Язык прежде всего возник как средство коммуникации. Базовая функция – такая функция, ради которой предмет существует и эта функция определяет его устройство. Язык возникает в социуме в об-ве людей, как ср-во коммуникации. Выделяют везде коммуникативную функцию как базовую. ? – единственная ли эта базовая функция? В академическом словаре 3 базовые функции, но наш препод склоняется к 2 Б. функциям: коммуникативная и когнитивная функция языка. Многие исслед считают, что у языка нет самостоятельной когнетивной функции, Но Рязанова предполагает, что язык сущ как и средство формирования человеческой когниции. Язык – средство формирования мышления. В линг энциклопед словаре выделяется эмотивная функция. Но совр понимание когниции сводится к тому, что эмотивная – часть когнитивной функции. Язык – есть ср-во коммуникации. Коммуникация – предача информации от сущ к сущ-у, от устройства к устройству. Но чел коммуникация отличается по ряду параметров:

-животные передают неосознанно и интуитивно. Передача сообщений в чел об-ве отличается том, что она передается осознанно и целенаправленно. Эта осознанность опр тем, что коммуниканты это люди, кот обладают развитым сознанием и сложной эмоц сферой. Каждый коммуникант – это сложнейшая стр-ра, обладающая особенностями. Он всегда выступает как представитель опр культуры, опр социума. Эти все коммункикат особенности культурно обусловлены, они конвенциональны, усваиваются в процессе жизненного опыта. Коммуникация детерменирована сложнейшим сочетанием фактов. Коммуникация завист от конситуаци..

-оторванность средства коммуникации от непосредственного опыта. Мы можем коммуницировать о несуществующих мирах н-р.

-Чул-ая коммуникация многоканальна. Ведущую роль играет вербальная коммуникация.

Каммуникация всегда содержательна, это ментальное взаимодействия. Мы сообщаем что-то. Воля должна быть выражена содержательно. Когнетивная функция не просто способ передачи информации, эта функция формирования человеческого мышления. Базовыми эти функции делает то, что эти функции проявляются в любом коммуникативном акте.

Роман якобсон. Противопоставляет базвовые функции тому, что они ….У функций нет специализированных средст Те все средства направлены и на когницию и на коммукникацию. Частные функции отлич от бызовых тем, что они могут реализоваться, а могут и не равлизоваться в коммуникативных актов. Базовые не имеют средст реализации, а частные имеют средства выражения.

Частные языковые функции по Роману Якобсоны. Для классификации функции Р. Я. Рассматривает стр-ру коммуникативного акта. Частные функции идут в основу выделения к-л коммуникативного акта. У них есть специальное ср-во реализации. В качетве элементов коммуникации выделяет: адресантам и адресата речи; контекст или референт(то о чем говорится в коммуникации). Для того, чтобы осущ коммуникация д\б контакт м\д говорящим и слушающим. код – язык. Само сообщение – текст. В соответствии с этими элементами выдел: референтная ф, эмотивная ф, конативная ф, заклинательная ф, контакто-утанавливающая ф, метоязыковая ф, поэтическая ф. Вряд ли можно найти такие сообщения, которые выполняют 1 только частную ф. Различии м\д сообщениями и речевыми актами закл в различной иерархии этих функции. Наиболее частой ф. является референтная функции – сообщение о действительности. Для выполнения этой ф сущ огромное кол-во языковых ядиниц – это лексические единицы в прямом номенативном значении. (мертвые метафоры, средства словообразования, модели неэкспрессивного синтаксиса). Эта функция является первичной для научного дискурса и первична для ряда речевых жанров.

Эмотивная функция. Эта функция сосредоточивает наше высказывание на адресанте. Имеет своей целью прямое выражение отношения говорящего о том, что он говорит. Н-р. Междометия. Эмотивная функция окрашивает в известном виде все наши высказывания. Её выразителем являются элементами всех языковых уровней (интонирования – фонетич уровень). Важен общий интонац-ый рисунок речи.

Конативная ф – ориентация на адресата. Речевой акт направлен на изменение поведения адресата (Перестаньте писать, подумайте). Базовая языковая единица – повелительное накл глагола, звательная форма, интонационный рисунок речи. В фокусе должен быть сам контакт, те ч\к должен проверять – существует ли контакт м\д говорящим и слушающим. Есть слова, которые специально существуют на проверку канала связи. Те это единицы, которые осуществляют фатическую функцию.

Заклиинательная функция. Реализуется тогда, когда сообщение превращает третье лицо (то о чем говорит) занимает позицию адресата. (Пусть сойдет это ячмень. тфу-тфу-тфу). Переход референта в адресата. Эта функция реализуется в жанрах магического воздействия, когда речь является средством переустройства мира.

Метаязыковая функция. Противопоставляение 2х видов существования языка: объектный язык (им мы говорим о внешнем мире) и метаязык (язык на котором говорят о языке). Она реализуется в обыденной коммуникации, когда возникает разрывы смыслы. Особенно часто она реализуется тогда, когда внутри социума сущ разные субкультуры с разными языками. Метаязыковая функция реализована в профессиональном лингвистическом общении. используется лингвистическа терминология. Привлекаются все ресурсы языка, когда мы ставим их в сферу объяснения языка

поэтическая функция. В фокусе её находится само сообщения. Сообщение о самом себе. Различие в поэтических текстах не в том, что они говорят. Ценность текста в самом текте, но текст понимается как особое гармоническое соотношение этой формы с этим содержанием. Рифма.

Язык как система знаков.

Дей-ть воспринимается человеком непосредственно, с помощью органов чувств. Своеобразие чел-ка в том, что человек воспринимет через систему знаков огромное кол-во информации. Человек их так же воспринимает ч\з органы чувств. Чем более развит человек, тем больше информации он получает через знаковые системы. Со знаком мы встречаемся тогда, когда вместо одного предмета мы воспринимаем другой предмет, которые замещает первый и несет о нем информацию.

Знак есть материальныеЮ. чувственно воспринимаемый предмет, явление или действия, выступающий в процессе познания и общения в качестве заместителя другого предмета, явления, действия, и используемый для получения, хранения, преобразования и передачи инфо о нем. Сущность знака – замещение предмета и передачи инфо. Нечто становится знаком, когда он начинает выполнять знаковые функции.

Типология знаков, которая восходит к Чарльзу Пирсу (основоположник общей семиотики). В его трудах положено начало прагматизма, классификации знаков. Пирс противопост знаки иконические и знаки индексальнрые. В основе противопост этих типов знаков лежит тип связи знака и означаемой действительности. Знаки символы и знаки сигналы далее выделили. в основе лежит – какой тип связи знака и означаемой дей-ти. Природа знака детерминирована тем, что его обозначает. Обусловленность уменьшается от знака иконического к знаку индексу. Икона или иконический знак детерминирован своим объектом. (Знак – икона: фотография, картина) При этом знак – рисованное изобр может быть мотивирован отражением внешнего сходства, но в 20 в был выделин другой тип иконических знаков – знаки типа диаграмм – отражают структуру отражаемого обекта. Эти типы знаков отражаеют сложные явления нашей ментальной реальности. отражают некие закономерности. ?- существуют ли иконические знаки в языке? Да, существуют. Форма знака должна отражать форму означаемого предмета: междометия – звукоподражания. Но если мы взглянем на природу языка ч\з 2 тип иконических знаков. В языке много этих знаков. Якобсон это доказывал тем, что структура языка отражает стр-ру реальности. Порядок простых предложений отражает порядок действительности. Иконичность – соответствие ср-ры языка к структуре окр мира. Иконическая мотивированнность формы языкового знака.

Знаки-симптомы или знаки – индексальные. Это знаки те, в которых природа означающего мотивирована тем, что они обозначают. Индексальный знак реально в своем индивид сущ-ии связан со своим индивидуальным объектом. Означающее и означаемое связано смежностью. Индексальные знаки в языке есть – на переферии языка. Это междометия. Они выражают смысл в опр ситуации. Таккими знаками относ указательные и личные местоимения, которые наполняются смыслом в конкретной ситуации.

28.03.13.