Health and Medicine
What’s the average life expectancy in Russia? Where is the longest life expectancy?
What does the lifespan depend on? What are the secrets of longevity?
What is the British National Healthcare System about? What principle is it based on? How does it work?
Is healthcare in Russia free? How can you get medical attention?
How do you assess the quality of medical care in our country? What problems does the system face?
What are the advantages / disadvantages of private medicine?
Why are people tempted to go for the alternative treatment? Is alternative medicine recognized in Russia?
How do medical advances help add to the records?
have (be entitled by law to) equal access to medical care |
иметь (по закону иметь право на …) равный доступ к медицинскому обслуживанию |
free medical attention |
бесплатное медицинское обслуживание |
ambulance service |
|
medical check-up |
медосмотр |
make house calls |
посещать больных на дому |
medical insurance |
медицинская страховка |
alternative medicine |
нетрадиционная медицина |
join the NHS |
|
doctor’s referral |
направление врача |
cutbacks in staff and facilities |
сокращение персонала и мед.услуг |
emergency care / department |
скорая помощь / отделение скорой помощи |
preventive care |
профилактика |
compulsory state-funded healthcare |
обязательная государственная система медицинского обслуживания |
pay contributions |
платить взносы |
be on a sick-leave |
быть на больничном |
make an appointment in advance |
заранее записаться к врачу |
|
|
treatment |
лечение |
beat the record |
побить рекорд |
compete / competition / competitor |
соревноваться / соревнование / соперник |
push back the boundaries / limits |
раздвинуть границы |
develop an individual approach to … |
разработать индивидуальный подход к … |
tighten the drug control |
усилить допинг-контроль |
alter the pattern of sleeping |
изменить режим сна |
outsmart the body clock |
перехитрить биологические часы |
physical and psychological well-being |
физическое и психологическое благосостояние |
digestive system |
система пищеварения |
keep to the diet |
придерживаться диеты |
stay up all night |
засиживаться допоздна |
run the risk of … |
быть подверженным риску |