Good manners
оскорблять друг друга |
assault each other with |
нарушать правила |
violate rules |
период вседозволенности |
permissive age |
хорошо обращаться с другими |
treat others well |
увести разговор в сторону от неприятных вещей |
steer the subject away from unpleasant things |
локтями пробивать себе дорогу |
elbow your way |
раздражать |
annoy |
бескорыстный (неэгоистичный) |
selfless |
из уважения к другим |
out of consideration |
избегать бестактности |
avoid being tactless |
вне зависимости от …(не принимая во внимание) |
regardless of |
грубый |
rude |
быть обеспокоенным (озабоченным чем-то) |
be concerned about |
наказывать |
punish |
Вежливый / невежливый |
polite \ impolite |
2D Term
National Identity
What is national mentality?
What are the stereotypes about Russia? What is a typical Russian?
What are the stereotypes about: Brazil, Australia, China, Italy, Japan, Canada, Turkey, Ukraine, France, Africa, Georgia?
Has Russia a positive or negative image in the world? What is positive and negative? What can be done to improve the image of the country in the world?
What advice would you give foreigners wishing to visit Russia?
What is a typical Russian cuisine?
What are the most popular Russian holidays? Russian traditions (banya, shashliki, etc.)?
What is the Russian mysterious soul about?
encourage the belief |
поощрять веру в то, что …(убеждение) |
be proud of |
гордиться |
criticize shortcomings |
критиковать недостатки |
stick to agreements |
придерживаться договоренностей |
treat foreigners differently |
по-другому относиться к иностранцам |
hospitable |
гостеприимный |
think highly of other nationalities |
быть высокого мнения о других национальностях |
make fun of |
смеяться над |
national cuisine |
национальная кухня |
keep privacy |
уединиться / быть наедине с собой |
Invade |
завоевывать |
personal dignity |
чувство собственного достоинства |
shape character by time and space |
формировать характер временем и пространством |
harsh climate |
суровый климат |
vast expanse of the land |
широкие просторы |
Russian extravagant attitude to life |
российский размах |
Transport
What are the most urgent transport problems?
Why are there so many road accidents in Russia?
What traffic laws are most often ignored?
What rules must be followed on public transport?
Why does Russian public transport system leave much to be desired?
What measures must be taken to improve the transport system?
What are the advantages / disadvantages of travelling by plane / train / private car?
traffic congestion |
транспортная загруженность |
freight distribution |
перевозка грузов |
ignore traffic laws |
нарушать ПДД |
drive through the red light |
проехать на красный свет |
fasten the seat-belts |
пристегнуть ремни безопасности |
carpool |
подвозить коллег по работе |
rush hour |
час пик |
cycling lanes |
велосипедные дорожки |
fine |
штрафовать |
driver’s license |
водительские права |
get into a car accident |
попасть в аварию |
give a seat to disabled |
уступить место инвалиду |
increase the fare |
повысить тариф |
pothole |
выбоина |
heavy traffic |
интенсивное движение |
lag behind other countries |
отставать от других стран |
keep up with population growth |
поспевать за ростом населения |
on the state and federal levels |
на государственном и федеральном уровне |
gridlock |
затор, транспортный коллапс |
pedestrian |
пешеход |