Vvedenie_v_yazykoznanie_PPS_1_kurs_dnev

МИНИСТЕРСТВО ОБРАЗОВАНИЯ И НАУКИ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования

РОССИЙСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ТОРГОВО-ЭКОНОМИЧЕСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ

(РГТЭУ)

Кафедра перевода и межкультурной коммуникации

УТВЕРЖДЕНО

протоколом заседания кафедры

перевода и межкультурной

коммуникации

от 20 марта 2013 г. № 7

Зав. кафедрой

____________ Тупицына И.Н

ЭКЗАМЕНАЦИОННЫЕ БИЛЕТЫ

по дисциплине «Введение в языкознание»

для студентов 1 курса очной формы обучения

по специальности

035701 Перевод и переводоведение

(20 билетов)

Москва 2013 г.

РОССИЙСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ТОРГОВО-ЭКОНОМИЧЕСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ

Кафедра перевода и межкультурной коммуникации

Дисциплина: Введение в языкознание

Курс 1

БИЛЕТ № 1

1. Предмет языкознания. Разделы языкознания. Методы языкознания. Связь языкознания с другими науками.

2. Сравнительная характеристика четырех типов письма.

3. Синонимия и антонимия.

Зав. кафедрой ___________

^{(подпись)}

Утверждено протоколом заседания кафедры

от 20 марта 2013 г. № 7

РОССИЙСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ТОРГОВО-ЭКОНОМИЧЕСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ

Кафедра перевода и межкультурной коммуникации

Дисциплина: Введение в языкознание

Курс 1

БИЛЕТ № 2

1. Основные лингвистические традиции.

2. Типологическая (морфологическая) классификация языков.

3. Табу и эвфемизмы. Паронимия.

Зав. кафедрой ___________

^{(подпись)}

Утверждено протоколом заседания кафедры

от 20 марта 2013 г. № 7

РОССИЙСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ТОРГОВО-ЭКОНОМИЧЕСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ

Кафедра перевода и межкультурной коммуникации

Дисциплина: Введение в языкознание

Курс 1

БИЛЕТ № 3

1. Язык и речь. Речевая деятельность. Функции языка.

2. Фонетика как раздел языкознания. Строение речевого аппарата. Звук.

3. Фразеология. Классификация фразеологических единиц.

Зав. кафедрой ___________

^{(подпись)}

Утверждено протоколом заседания кафедры

от 20 марта 2013 г. № 7

РОССИЙСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ТОРГОВО-ЭКОНОМИЧЕСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ

Кафедра перевода и межкультурной коммуникации

Дисциплина: Введение в языкознание

Курс 1

БИЛЕТ № 4

1. Понятие знака. Виды знаковых систем. Основные свойства знаков.

2. Фонетическое членение речи.

3. Динамика словарного состава и его стилистическое расслоение.

Зав. кафедрой ___________

^{(подпись)}

Утверждено протоколом заседания кафедры

от 20 марта 2013 г. № 7

РОССИЙСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ТОРГОВО-ЭКОНОМИЧЕСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ

Кафедра перевода и межкультурной коммуникации

Дисциплина: Введение в языкознание

Курс 1

БИЛЕТ № 5

1. Языковой знак. Язык как знаковая система. Асимметрия языкового знака в речевой деятельности.

2. Звуки речи. Акустические свойства звука.

3. Лексикография. Классификация словарей. Л.В.Щерба и его учение об основных видах словарей.

Зав. кафедрой ___________

^{(подпись)}

Утверждено протоколом заседания кафедры

от 20 марта 2013 г. № 7

РОССИЙСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ТОРГОВО-ЭКОНОМИЧЕСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ

Кафедра перевода и межкультурной коммуникации

Дисциплина: Введение в языкознание

Курс 1

БИЛЕТ № 6

1. Структура языка. Понятие языкового уровня. Иерархические отношения в структуре языка.

2. Артикуляционная классификация звуков.

3. Этимология и ономастика.

Зав. кафедрой ___________

^{(подпись)}

Утверждено протоколом заседания кафедры

от 20 марта 2013 г. № 7

РОССИЙСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ТОРГОВО-ЭКОНОМИЧЕСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ

Кафедра перевода и межкультурной коммуникации

Дисциплина: Введение в языкознание

Курс 1

БИЛЕТ № 7

1. Система языка. Парадигматические и синтагматические отношения языковых единиц.

2. Просодика. Фонетические процессы.

3. Письмо, формы и периоды его развития.

Зав. кафедрой ___________

^{(подпись)}

Утверждено протоколом заседания кафедры

от 20 марта 2013 г. № 7

РОССИЙСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ТОРГОВО-ЭКОНОМИЧЕСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ

Кафедра перевода и межкультурной коммуникации

Дисциплина: Введение в языкознание

Курс 1

БИЛЕТ № 8

1. Основные теории происхождения языка.

2. Позиционные изменения звуков. Оглушение, редукция.

3. Иероглифическое и фонетическое письмо.

Зав. кафедрой ___________

^{(подпись)}

Утверждено протоколом заседания кафедры

от 20 марта 2013 г. № 7

РОССИЙСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ТОРГОВО-ЭКОНОМИЧЕСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ

Кафедра перевода и межкультурной коммуникации

Дисциплина: Введение в языкознание

Курс 1

БИЛЕТ № 9

1. Материалистическая теория происхождения языка.

2. Комбинаторные изменения звуков. Аккомодация, ассимиляция, диссимиляция.

3. Графика, алфавит, орфография, транскрипция.

Зав. кафедрой ___________

^{(подпись)}

Утверждено протоколом заседания кафедры

от 20 марта 2013 г. № 7

РОССИЙСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ТОРГОВО-ЭКОНОМИЧЕСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ

Кафедра перевода и межкультурной коммуникации

Дисциплина: Введение в языкознание

Курс 1

БИЛЕТ № 10

1. Язык как общественное явление.

2. Комбинаторные изменения звуков. Метатеза, гаплология, диэреза, протеза, эпентеза.

3. Финикийское письмо, алфавиты на основе финикийского письма.

Зав. кафедрой ___________

^{(подпись)}

Утверждено протоколом заседания кафедры

от 20 марта 2013 г. № 7

РОССИЙСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ТОРГОВО-ЭКОНОМИЧЕСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ

Кафедра перевода и межкультурной коммуникации

Дисциплина: Введение в языкознание

Курс 1

БИЛЕТ № 11

1. Этапы развития письма.

2. Фонология. Фонема и звук. Фонема, ее виды, позиции и оппозиции.

3. Агглютинация и фузия. Синтетические и аналитические языки.

Зав. кафедрой ___________

^{(подпись)}

Утверждено протоколом заседания кафедры

от 20 марта 2013 г. № 7

РОССИЙСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ТОРГОВО-ЭКОНОМИЧЕСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ

Кафедра перевода и межкультурной коммуникации

Дисциплина: Введение в языкознание

Курс 1

БИЛЕТ № 12

1. Язык родоплеменного строя и язык в рабовладельческом обществе. Конвергенция и дивергенция.

2. Система фонем и фонологическая система языка.

3. Способы и средства выражения грамматических значений.

Зав. кафедрой ___________

^{(подпись)}

Утверждено протоколом заседания кафедры

от 20 марта 2013 г. № 7

РОССИЙСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ТОРГОВО-ЭКОНОМИЧЕСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ

Кафедра перевода и межкультурной коммуникации

Дисциплина: Введение в языкознание

Курс 1

БИЛЕТ № 13

1. Язык феодального строя и язык в капиталистическом обществе.

2. Фонология как наука (основные направления и ученые).

3. Синхроническое и диахроническое изучение языка.

Зав. кафедрой ___________

^{(подпись)}

Утверждено протоколом заседания кафедры

от 20 марта 2013 г. № 7

РОССИЙСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ТОРГОВО-ЭКОНОМИЧЕСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ

Кафедра перевода и межкультурной коммуникации

Дисциплина: Введение в языкознание

Курс 1

БИЛЕТ № 14

1. Языковая ситуация в СССР, России и странах СНГ.

2. Н.С.Трубецкой и его учение о фонеме.

3. Язык как система, язык как структура.

Зав. кафедрой ___________

^{(подпись)}

Утверждено протоколом заседания кафедры

от 20 марта 2013 г. № 7

РОССИЙСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ТОРГОВО-ЭКОНОМИЧЕСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ

Кафедра перевода и межкультурной коммуникации

Дисциплина: Введение в языкознание

Курс 1

БИЛЕТ № 15

1. Язык как общественное явление. Предмет и задачи социолингвистики. Социальная стратификация языка.

2. Исторические предпосылки возникновения письма.

3. Лексическое значение слова и его структура.

Зав. кафедрой ___________

^{(подпись)}

Утверждено протоколом заседания кафедры

от 20 марта 2013 г. № 7

РОССИЙСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ТОРГОВО-ЭКОНОМИЧЕСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ

Кафедра перевода и межкультурной коммуникации

Дисциплина: Введение в языкознание

Курс 1

БИЛЕТ № 16

1. Семантические переносы в языке.

2. Лексикология, предмет, задачи, основные разделы.

3. Основные классификации языков.

Зав. кафедрой ___________

^{(подпись)}

Утверждено протоколом заседания кафедры

от 20 марта 2013 г. № 7

РОССИЙСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ТОРГОВО-ЭКОНОМИЧЕСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ

Кафедра перевода и межкультурной коммуникации

Дисциплина: Введение в языкознание

Курс 1

БИЛЕТ № 17

1. Языковые контакты. Субстрат, суперстрат, адстрат. Пиджинизация и креолизация языков.

2. Слово как центральная единица языка.

3. Язык и мышление.

Зав. кафедрой ___________

^{(подпись)}

Утверждено протоколом заседания кафедры

от 20 марта 2013 г. № 7

РОССИЙСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ТОРГОВО-ЭКОНОМИЧЕСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ

Кафедра перевода и межкультурной коммуникации

Дисциплина: Введение в языкознание

Курс 1

БИЛЕТ № 18

1. Биологические основы речевой деятельности человека.

2. Семантический треугольник. Сема как единица смысла.

3. Акустические свойства звуков.

Зав. кафедрой ___________

^{(подпись)}

Утверждено протоколом заседания кафедры

от 20 марта 2013 г. № 7

РОССИЙСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ТОРГОВО-ЭКОНОМИЧЕСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ

Кафедра перевода и межкультурной коммуникации

Дисциплина: Введение в языкознание

Курс 1

БИЛЕТ № 19

1. Проблема классификации языков. Генеалогическая классификация языков.

2. Полисемия. Омонимия. Разграничение полисемии и омонимии.

3. Язык и речь (учение Ф.де Соссюра).

Зав. кафедрой ___________

^{(подпись)}

Утверждено протоколом заседания кафедры

от 20 марта 2013 г. № 7

РОССИЙСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ТОРГОВО-ЭКОНОМИЧЕСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ

Кафедра перевода и межкультурной коммуникации

Дисциплина: Введение в языкознание

Курс 1

БИЛЕТ № 20

1. Индоевропейская языковая семья. Языковые семьи родного и изучаемых иностранных языков.

2. Метафора. Метонимия. Синекдоха.

3. Функции языка.

Зав. кафедрой ___________

^{(подпись)}

Утверждено протоколом заседания кафедры

от 20 марта 2013 г. № 7