1. Повреждение машины и травматизм, обусловленный случайным контактом оператора с промышленным роботом вследствие несрабатывания устройства безопасности.

b) Повреждение машины из-за неисправности электрической цепи между промышленным роботом и машиной.

c) Повреждение электрической цепи в электрораспределительном шкафу при подключении питания от машины к промышленному роботу.

d) Повреждение электрической цепи или несрабатывание нормально разомкнутого контакта из-за неисправности в сигнальной цепи промышленного робота.

e) При подаче гидравлического или пневматического давления на промышленный робот:

When hydraulic or pneumatic pressure is supplied from the machine to the industrial robot:

Перебои в работе станка или промышленного робота.

Травматизм персонала или повреждение машины вследствие выбрасывания заготовки или приспособления для крепления из зажимного патрона, обусловленное падением давления.

f) Повреждение и неисправная работа промышленного робота или травматизм персонала в результате неисправности станка.

3. В отношении станков, оборудованных промышленными роботами, необходимо строго руководствоваться действующими предписаниями страны, где установлены станки. Фирма SPINNER не несет ответственности в случае возникновения проблем из-за несоблюдения пользователем действующих предписаний.

4. При использовании промышленных роботов и подъемных кранов операторы должны пройти практическую подготовку и изучить правила техники безопасности, действующие в стране применения. Фирма SPINNER не несет ответственности за аварии и несчастные случаи, произошедшие в результате обслуживания оборудования лицами, не прошедшими такой подготовки.

15. Предупредительные таблички на станке

1 . Важную информацию содержат предупредительные таблички, прикрепленные к станку на видных местах. Оператор обязан строго следовать приведенным в табличках указаниям. Их несоблюдение может стать причиной серьезных аварий и несчастных случаев.

2. Предупредительные таблички имеют надписи: DANGER (ОПАСНОСТЬ!), WARNING (ВНИМАНИЕ!), или CAUTION (ОСТОРОЖНО!) в зависимости от степени опасности.

DANGER: Непосредственно опасная ситуация - невыполнение инструкций влечет за собой серьезный травматизм персонала или несчастные случаи со смертельным исходом.

WARNING: Потенциально опасная ситуация - невыполнение инструкций влечет за собой серьезный травматизм персонала или несчастные случаи со смертельным исходом.

CAUTION: Потенциально опасная ситуация - невыполнение инструкций влечет за собой менее серьезный травматизм персонала или только повреждение машины.

3. Содержите предупредительные таблички в чистоте, чтобы оператор мог легко читать их. В случае загрязнения немедленно прочищайте таблички.

4. Никогда не удаляйте предупредительные таблички. Если табличка оторвалась, прикрепите ее на прежнем месте.

5. Не наклеивайте ничего поверх предупредительной таблички и не закрашивайте ее.

6. Если часть предупредительной таблички стерлась или стала трудно читаемой, табличку необходимо заменить.

7. Используйте предупредительные таблички с надписями на языке, понятном оператору.

Относительно языка предупредительных табличек обращайтесь за консультацией на фирму SPINNER, к изготовителям системы ЧПУ и другого важного оборудования.

8. В дополнение к информации, приведенной на фирменной табличке, существует много других указаний, которыми должны руководствоваться операторы при монтаже, эксплуатации и техническом обслуживании станка. Эти указания содержатся в настоящей инструкции. Внимательно изучите инструкцию.

Несоблюдение указаний инструкции могут стать причиной серьезного травматизма персонала или повреждения машины.