
- •1. Безопасная работа
- •2. Опасность изменения параметров станка
- •3. Меры безопасности при монтаже станка
- •3.1 Место установки
- •3.2 Источник питания
- •3.3 Заземление
- •1 . Заземление станка имеет важное значение. Если станок не заземлен, существует опасность поражения оператора электрическим током.
- •3.4 Подача воздуха
- •3.5 Монтаж
- •3.6 Контроль перед первичным включением станка
- •3.7 Контроль после первичного включения станка
- •4. Соображения перед вводом машины в эксплуатацию
- •4.1 Меры безопасности перед вводом машины в эксплуатацию
- •4.2 Меры безопасности после ввода машины в эксплуатацию
- •5. Включение и выключение питания
- •5.1 Перед включением питания
- •5.2 После включения питания
- •6. Меры безопасности во время наладки станка
- •2. В интересах безопасности оператора необходимо во время наладки станка держать его двери закрытыми. Функция блокировки дверей должна быть включена.
- •7. Меры безопасности при закреплении заготовки
- •8. Меры безопасности во время эксплуатации станка
- •9. Меры безопасности при программировании
- •10. Обеспечение высокой точности обработки
- •11. Безопасность при техобслуживании и осмотре
- •11.1 Ежедневное техническое обслуживание
- •11.2 Меры безопасности при техобслуживании и осмотре
- •12. Выбор смазочно-охлаждающей эмульсии
- •13. Смотровые стекла в дверях
- •13.1 Осмотр через смотровые стекла
- •13.2 Влага в смотровом стекле
- •14. Меры безопасности при работе с
- •1 . Каждый, кто использует промышленный робот для станка с чпу фирмы spinner, должен строго руководствоваться применимыми местными предписаниями.
- •Повреждение машины и травматизм, обусловленный случайным контактом оператора с промышленным роботом вследствие несрабатывания устройства безопасности.
- •15. Предупредительные таблички на станке
- •16. Меры безопасности при высокой скорости
- •17. Меры безопасности, касающиеся высокой частоты вращения шпинделя
- •17. Меры безопасности при установке
- •19. Меры безопасности при установке системы
- •20. Меры безопасности, касающиеся кода м
- •21. Меры безопасности, касающиеся кода g
7. Меры безопасности при закреплении заготовки
Создаваемое патроном усилие зажима заготовки уменьшается по мере износа поверхностей зажимных кулачков. Кроме того, способность зажимных кулачков удерживать заготовку в значительной степени зависит от характера заготовки.
Тяжелые заготовки большого диаметра создают большое усилие, действующее на зажимные кулачки, которое в некоторых случаях может превышать способность зажимных кулачков к удержанию заготовки.
По мере повышения частоты вращения шпинделя усилия, действующие на заготовку и выталкивающие ее из патрона, возрастают.
Неудовлетворительное техническое обслуживание, попадание посторонних предметов, ржавчина и неправильная смазка снижают способность патрона к удержанию заготовки.
Наконец, способ обработки определяет как точное усилие, приложенное к заготовке и к зажимным кулачкам, так и вероятность, что это усилие превысит способность зажимных кулачков к удержанию заготовки.
Поэтому контролируйте способность патрона к удержанию заготовки всякий раз при изменении способа обработки или с регулярными интервалами, если один и тот же способ обработки применяется постоянно. Усилия, превышающие способность зажимного патрона к удержанию заготовки при обработке, могут быть причиной выпадения заготовки из патрона при вращении шпинделя.
1 . Существует предел давления плунжера зажимного патрона. Если давление плунжера выходит за пределы допустимого значения, патрон может быть поврежден, а заготовка и зажимные кулачки могут быть выброшены из патрона, что приведет к серьезному травматизму персонала или к повреждению машины.
Данные о допустимом давлении плунжера приведены в инструкциях изготовителей зажимных патронов и цилиндров.
2. Допустимое значение усилия зажима необходимо установить на значение, которое было бы ниже допустимого давления цилиндра, создающего зажим. Если это ограничение не принимается во внимание, зажимной патрон и цилиндр могут быть повреждены. Если повреждение произойдет во время вращения шпинделя, заготовка и зажимные кулачки будут выброшены наружу и могут причинить серьезный травматизм персоналу или повредить машину.
Данные о допустимом максимальном давлении зажимного патрона или цилиндра приведены в инструкциях изготовителей зажимных патронов и цилиндров.
3. Используйте только рекомендуемые болты для монтажа зажимного патрона и кулачков и затягивайте их с рекомендуемым моментом затяжки. Регулярно контролируйте надежную затяжку болтов. Если болты не затянуты с рекомендованным моментом затяжки, заготовка может быть выброшена из патрона и причинит серьезный травматизм персоналу или повредит машину.
4. Если на зажимной патрон воздействует давление, превышающее допустимое давление цилиндра, детали или болты патрона могут быть повреждены, что поведет к потере усилия зажима патрона. Если это произойдет во время вращения шпинделя, заготовка и зажимные кулачки будут выброшены из патрона и причинят серьезный травматизм персоналу или повредят машину.
Данные о допустимом давлении цилиндра приведены в инструкциях изготовителей зажимных патронов и цилиндров.
5. Учитывайте высоту верхнего кулачка при определении давления зажима. Если эта высота превышает стандартную, уменьшите давление цилиндра. При невыполнении этого требования на крепежные болты верхнего кулачка будут действовать большие усилия, что может привести к повреждению верхнего или главного кулачка. Если такая проблема возникнет во время вращения шпинделя, заготовка или зажимные кулачки будут выброшены из патрона и могут причинить серьезный травматизм персоналу или повредить машину.
Данные о соотношении высоты верхнего кулачка и допустимого давления цилиндра приведены в инструкциях изготовителей зажимных патронов и цилиндров.
6. При зажиме или разжиме заготовки в патроне остерегайтесь защемления пальцев заготовкой, мягкими кулачками или задней бабкой (если она предусмотрена). Если не проявить достаточной осторожности, можно получить серьезную травму.
7. При обработке заготовок большой длины всегда надежно поддерживайте свободный конец заготовки задней бабкой (если она предусмотрена) или неподвижным люнетом (если он предусмотрен). Если не поддерживать свободный конец, заготовка может погнуться или начнет вибрировать во время вращения шпинделя, что может привести к серьезному травматизму персонала или к повреждению машины.
8. Т-образные гайки в зажимном патроне не должны выступать из главного кулачка. Если они выступают, главный кулачок или Т-образные гайки могут быть повреждены и точность обработки нарушена. Поломка Т-образных гаек или главного кулачка во время вращения шпинделя может стать причиной серьезного травматизма персонала или повреждения машины.
9. Хорошо отбалансируйте зажимные кулачки при установке в патрон. Дебаланс кулачков может стать причиной биения шпинделя и выброса кулачков из патрона во время вращения шпинделя, что приведет к серьезному травматизму персонала или к повреждению машины, а также к снижению точности обработки изделия.
10. Не используйте верхние кулачки с шагом зубьев, отличающимся от шага главных кулачков. Если используются такие верхние кулачки, зубья могут быть повреждены, когда заготовка зажата в патроне вследствие недостаточной длины зоны зажима. Если после такого повреждения включить вращение шпинделя, заготовка и верхние кулачки будут выброшены из патрона, что может привести к серьезному травматизму персонала или повреждению машины.
11. Всегда используйте Т-образные гайки, рекомендованный изготовителем зажимных патронов. Always use the T-nuts specified by the chuck manufacturer. Если болты крепления верхних куоачков нельзя ввинтить в Т-образные гайки на достаточную глубину, гайки могут разрушиться. В то же время, если болты выступают за нижнюю поверхность Т-образных гаек, станет невозможным закрепление верхних кулачков путем затягивания болтов. Если одна из таких проблем возникнет во время вращения шпинделя, заготовка и верхние кулачки будут выброшены из патрона, что может привести к серьезному травматизму персонала или повреждению машины.
12. Никогда не оставляйте верхние кулачки и Т-образные гайки в зажимном патроне после их отвинчивания. Если шпиндель будет запущен при оставленных в патроне верхних кулачках и Т-образных гайках, они будут выброшены из патрона, что может привести к серьезному травматизму персонала или повреждению машины.
13. Обращайте особое внимание на тип зажимного патрона и цилиндра, используемых при установке давления зажима. Даже если одинаковое гидравлическое давление приложено к патрону, зажимное давление патрона будет различным в зависимости от изготовителя и типа патрона и цилиндра.
За более подробной информацией относительно усилий зажима патрона обращайтесь к изготовителям патронов и цилиндров.
Если давление зажима патрона отличается от номинального, заготовка может выпасть из патрона при пуске шпинделя и причинить повреждения машине.
14. Работы по подъему станка должен выполнять только квалифицированный персонал. Если подъемным краном управляют лица, не ознакомленные с правилами техники безопасности, это может стать причиной серьезного травматизма и повреждения машины.
15. Если в подъеме заготовки участвуют двое или больше рабочих, они должны оптимально взаимодействовать между собой.
Если один из рабочих перемещает машину или работает на подъемном кране, не замечая, что другой находится непосредственно в машине или рядом с ней, существует опасность серьезного травматизма.
16. Используйте только тросы, серьги подвески и крюки с размерами, указанными в настоящей инструкции. Они должны быть достаточно прочными, чтобы выдержать вес заготовки. Если для подъема заготовки используется оборудование, не способное выдержать ее вес, заготовка может упасть и причинить серьезный травматизм персоналу.
17. Прежде чем поднимать заготовку, убедитесь, что она хорошо застропована. В противном случае она может упасть и причинить серьезный травматизм персоналу или повредить машину.
18. Убедитесь, что заготовка хорошо уравновешена как в поперечном, так и в продольном направлениях, слегка приподняв ее над полом. Если поднимать заготовку, предварительно не уравновесив ее, заготовка может упасть и причинить серьезный травматизм персоналу или повредить машину.
19. Удалите заусеницы с мягких кулачков после их фасонирования. Прежде чем приступать к работе по удалению заусениц, отключите напряжение. Если не отключить напряжение, станок может неожиданно начать работать от случайного прикосновения к органам управления, что приведет к серьезному травматизму персонала или повреждению машины.
20. Не подвергайте механической обработке рассверленные отверстия крепежных болтов зажимных кулачков. Это ведет к ослаблению кулачков. Кроме того, крепежные болты будут контактировать с основанием Т-образного паза главного кулачка и сделают невозможным надежное закрепление мягких кулачков. Если закреплять заготовку и запускать шпиндель в этих условиях, заготовка и кулачки будут выброшены наружу, что может стать причиной серьезного травматизма или повреждения машины.
1 . Если используются мягкие кулачки, они должны быть выполнены из более мягкого материала, чем заготовка. Если материал кулачков тверже, заготовка может разрушиться или на ее поверхности останутся царапины.
2. Без необходимости не вносите изменений в конструкцию зажимного патрона, так как это поведет к снижению точности обработки и сокращению срока службы патрона.
3. Никогда не подвергайте зажимной патрон, зажимные кулачки или заготовку сотрясениям, например ударам молотка, так как это поведет к снижению точности обработки и сокращению срока службы патрона.
4. Если механическая обработка выполняется с использованием устройств для подачи или поддержки заготовок, закройте переднюю дверь и не открывайте ее, пока заготовка зажата в патроне. Установите переключатель частоты вращения шпинделя на самое низкое значение, прокрутите шпиндель вручную постепенно повышая частоту его вращения до максимальной, которая заложена в программе, и проверьте, не возникают ли вибрации. В случае возникновения вибраций примите следующие меры по их устранению:
Если обрабатываемая заготовка изогнута больше допустимого предела, установленного изготовителем устройства для подачи заготовок, произведите правку заготовки.
Измените максимальную частоту вращения шпинделя, заложенную в программе, на частоту, не вызывающую вибраций корпуса станка или устройства для подачи заготовок.
Выверите по оси станок и устройство для подачи заготовок.
Проверьте, правильные ли направляющие втулки используются в сквозном отверстии шпинделя.
Если вибрации невозможно устранить с помощью перечисленных мер, обратитесь за консультацией к изготовителю устройства для подачи заготовок или на фирму SPINNER.
Если механическая обработка выполняются в присутствии вибраций, это может привести к повреждениям машины и значительно снизит точность обработки.
5. При остановке станка на длительное время после отключения напряжения удалите заготовку из патрона. Если заготовка оставлена в патроне после выключения напряжения, под ее весом мягкие кулачки могут раскрыться и заготовка выпадет из патрона, что приведет к серьезному травматизму персонала или к повреждению машины. Оставление заготовки в патроне также сокращает срок службы патрона.
6. Выберите условия обработки, обращая особое внимание на фасонирование мягких кулачков, так как от этого зависит ритмичность работы. Неблагоприятные условия обработки могут вести к повреждению режущего инструмента или выходу бракованной продукции.
7. Прежде чем зажимать заготовку в патроне, проверьте с помощью манометра правильность давления в гидросистеме или пневмосистеме, воздействующего на цилиндр, который приводит в действие зажимной патрон. Если давление не создается или оно слишком низкое, заготовка может выпасть из патрона при запуске шпинделя и причинить повреждения машине.
8. При закреплении заготовки в 3-кулачковом патроне ее зажим не может быть надежным, если она контактирует с патроном только в трех точках. В случае обработки с таким ненадежным зажимом заготовка может высвободиться из патрона под действием сопротивления резанию и повредить машину.
Заготовку следует зажимать в патроне с контактом в 6 точках, а при использовании 3 кулачков их необходимо фасонировать по форме заготовки.
9. Не используйте особенно тяжелые зажимные кулачки. Если вращение шпинделя включается при весе верхних кулачков, превышающем вес стандартных мягких или твердых кулачков, потеря зажимного усилия, обусловленная центробежной силой, будет больше, чем при использовании стандартных кулачков. Уменьшение зажимного усилия равно увеличению центробежной силы, соответствующей разности массы между стандартными и тяжелыми кулачками. Если заготовка обрабатывается при таких условиях, она может выпасть из патрона и причинить повреждение машине.
10. Закрепляйте заготовку в середине хода главного кулачка или в пределах соответствующей длины хода. Если заготовка крепится в патроне с кулачкам, расположенными в конце хода, она не будет надежно зажата и может выскользнуть из патрона от удара во время обработки и причинить повреждение машине.
11. За установку частоты вращения зажимного патрона отвечает пользователь станка.
Максимально допустимая частота вращения зажимного патрона, рекомендуемая инструкциями или каталогами изготовителей патронов и цилиндров, является только ориентировочной. Она не гарантирует безопасности при всех условиях работы. Фактическая частота вращения зависит от формы и массы верхних кулачков, усилия зажима патрона, размеров и формы заготовки, усилия резания и от того, как монтируется и контролируется патрон. За все эти факторы отвечает пользователь станка. Если частота вращения шпинделя слишком высокая при данных условиях, заготовка может выпасть из патрона и причинить повреждение машине.
12. Если имеется зазор между тыльной поверхностью заготовки и поверхностью искателя патрона или поверхностью кулачков, на которые заготовка устанавливается, а линия центров вращения заготовки расположена под углом к осевой линии зажимного патрона или если на заготовке имеются заусеницы (литая или кованая заготовка), глубина реза будет превышать проектную и, следовательно, усилие резания будет больше, чем способность патрона к удержанию заготовки. Если такие условия возникают при вращающемся шпинделе, заготовка может выпасть из патрона и причинить повреждение машине. При высокой вероятности такой проблемы в целях безопасности выполните контрольный рез при низкой частоте вращения шпинделя.
13. Ежедневно смазывайте зажимной патрон рекомендованной для этого смазкой. При неудовлетворительно смазке патрона возникают проблемы уменьшения усилия зажима, повышенного износа зажимных кулачков и заедания. В случае выполнения обработки в таких условиях заготовка может выпасть из патрона и причинить повреждение машине. Помните также, что использование смазки, отличной от рекомендованной, ведет к усиленной коррозии и износу, а с ними - к уменьшению усилия зажима.
14. Удаляйте всю стружку, скопившуюся в патроне. Скопление стружки внутри патрона уменьшает усилие зажима и укорачивает ход кулачков. Если обработка ведется при таких условиях, заготовка может выпасть из патрона и причинить повреждение машине.
15. После фасонирования мягких кулачков закройте переднюю дверь, когда заготовка зажата в патроне, установите переключатель частоты вращения шпинделя на самое низкое значение, прокрутите шпиндель вручную, постепенно повышая частоту вращения до максимальной частоты, заложенной в программе, и проверьте условия зажима: Заготовка не должна выпадать из патрона, и не должны возникать вибрации. Если обработка продолжается, несмотря на неприемлемые условия зажима, заготовка может выпасть из патрона и причинить повреждение машине. Кроме того, это отрицательно скажется на точности обработки.