РУКОВОДСТВО ПО

БЕЗОПАСНОЙ РАБОТЕ

SPINNER

Распространяется на модели

ТОКАРНЫХ СТАНКОВ "SPINNER" С ЧПУ

(все модели)

Справочник содержит основную информацию по безопасной работе машины. Очень важно внимательно изучить эту информацию, прежде чем приступать к работе на станке.. Бережно храните справочник, не теряйте его.

Издание 04.2004

Распространяется на станки моделей

TC-80, начиная с № 543

TC-82, начиная с № 543.

TS-46, начиная с № 342.

TS-66L, начиная с № 342.

TS-66H, начиная с № 342.

TS-77, начиная с № 342.

TS-46-Compact, начиная с № 112.

TS-66-Compact, начиная с № 112.

Машина может выполнять дополнительные функции

помимо функций, описание которых приведено в настоящем

справочнике. Однако эти функции могут не потребоваться

при поставке машины или ее послепродажном сервисном

обслуживании.

Фирма оставляет за собой право внесения технических

изменений без предварительного уведомления заказчиков.

Предоставление третьим лицам или воспроизведение этого

документа и его содержания полностью или частично допускается

только с полного согласия изготовителя. Несоблюдение этих

условий ведет к утрате заказчиком права на возмещение

возможного ущерба. Фирма оставляет за собой все права на

запатентованные и находящиеся в эксплуатации модели.

© SPINNER 2004

ПОЯСНЕНИЕ СИМВОЛОВ

Несколько символов используются для указания на различные типы предупреждений и рекомендаций. Просим изучить значение этих символов и внимательно прочитать пояснения к ним, чтобы обеспечить безопасную работу станка, руководствуясь соответствующим разделом справочника.

<Предупредительные символы>

Предупредительная информация подразделяется на три категории, символы которых означают: ОПАСНОСТЬ, ВНИМАНИЕ и ОСТОРОЖНО.

Чтобы показать уровень опасности, используются следующие символы:

Символ указывает на условие непосредственно угрожающей опасности, которая, если не предупредить ее, может стать причиной несчастного случая со смертельным исходом или серьезного травматизма

Информация, содержащаяся в разделах с пометкой ОПАСНОСТЬ, подлежит изучению и исполнению.

С имвол указывает на потенциально опасное условие, которое может стать причиной несчастного случая со смертельным исходом или серьезного травматизма.

Информация, содержащаяся в разделах с пометкой ВНИМАНИЕ, подлежит изучению и исполнению.

Символ указывает на опасное условие, которое, не будучи устранено, может вести к небольшим или средним повреждениям машины.

Информация, содержащаяся в разделах с пометкой ОСТОРОЖНО, подлежит изучению и исполнению.

<Прочие символы>

Символом отмечены разделы, заслуживающие особого внимания.

СОДЕРЖАНИЕ

1. БЕЗОПАСНАЯ РАБОТА

2. ОПАСНОСТЬ ИЗМЕНЕНИЯ ПАРАМЕТРОВ СТАНКА

3. МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ МОНТАЖЕ СТАНККА

3.1 Место установки

3.2 Источник питания

3.3 Заземление

3.4 Подача воздуха

3.5 Монтаж

3.6 Контроль перед первичным включением станка

3.7 Контроль после первичного включения станка

4. СООБРАЖЕНИЯ ПЕРЕД ВВОДОМ МАШИНЫ В ЭКСПЛУАТАЦИЮ

4.1 Меры безопасности перед вводом машины в эксплуатацию

4.2 Меры безопасности после ввода машины в эксплуатацию

5. ВКЛЮЧЕНИЕ И ВЫКЛЮЧЕНИЕ ПИТАНИЯ

5.1 Перед включением питания

5.2 После включения питания

6. МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ ВО ВРЕМЯ НАЛАДКИ СТАНКА

7. МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ ЗАКРЕПЛЕНИИ ЗАГОТОВКИ

8. МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ ВО ВРЕМЯ ЭКСПЛУАТАЦИИ СТАНКА

9. МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ ПРОГРАММИРОВАНИИ

10. ОБЕСПЕЧЕНИЕ ВЫСОКОЙ ТОЧНОСТИ ОБРАБОТКИ

11. БЕЗОПАСНОСТЬ ПРИ ТЕХНИЧЕСКОМ ОБСЛУЖИВАНИИ И ОСМОТРЕ

11.1 Ежедневное техническое обслуживание

11.2 Меры безопасности при техническом обслуживании и осмотре

12. ВЫБОР СМАЗОЧНО-ОХЛАЖДАЮЩЕЙ ЭМУЛЬСИИ

13. СМОТРОВЫЕ СТЕКЛА В ДВЕРЯХ

13.1 Осмотр через смотровые стекла

13.2 Влага в смотровом стекле

14. МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ РАБОТЕ С ПРОМЫШЛЕННЫМИ РОБОТАМИ

15. ПРЕДУПРЕДИТЕЛЬНЫЕ ТАБЛИЧКИ НА СТАНКЕ

16. МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ ВЫСОКОЙ СКОРОСТИ ПОПЕРЕЧНОЙ ПОДАЧИ

17. МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ, КАСАЮЩИЕСЯ ЧАСТОТЫ ВРАЩЕНИЯ ШПИНДЕЛЯ

18. МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТЬ ПРИ УСТАНОВКЕ ЗАГОТОВКИ МЕЖДУ ЦЕНТРАМИ

19. МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ УСТАНОВКЕ СИСТЕМЫ КООРДИНАТ

20. МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ, КАСАЮЩИЕСЯ КОДА М

21. МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ, КАСАЮЩИЕСЯ КОДА G

1. Безопасная работа

Предполагается работа на станке персонала, имеющего элементарные знания в области режущего инструмента, включая теорию, наладку и зажим инструмента. Фирма SPINNER не несет ответственности за аварии, произошедшие вследствие эксплуатации и технического обслуживания станка персоналом, не обладающим этими элементарными знаниями или достаточными навыками.

Материалы и формы заготовок варьируются в широких пределах у пользователей машины. Специалисты фирмы SPINNER не могут заранее предвидеть с каким усилием зажима, с какой частотой вращения шпинделя, скоростью подачи, глубины резания и т.д. в каждом конкретном случае будет работать станок, поэтому соответствующие наладки станка осуществляются под ответственность пользователя.

Каждый станок поставляется с различными встроенными устройствами безопасности. Однако небрежное обращение с машиной может стать причиной аварий и несчастных случаев. Во избежание этого все программисты и другой персонал, имеющий дело с машиной, должны внимательно изучить инструкции, поставляемые со станком фирмой SPINNER, изготовителем системы ЧПУ и изготовителем оборудования, прежде чем приступать к эксплуатации, техническому обслуживанию или программированию станка.

С танок предназначен в основном для механической обработки черных металлов и аналогичных им материалов. Изготовитель не несет ответственности за ущерб, возникший вследствие обработки на станке материалов, отличающихся от упомянутых выше.

Поскольку существует много такого, "чего нельзя делать" или "чего не следует делать" при работе на станке, Руководство по безопасной работе не может охватить весь спектр, связанных с этим проблем. Исходите из того, что те или иные операции выполнить нельзя, если Руководство прямо не указывает на возможность их выполнения.

Следующие инструкции прилагаются к токарному станку с ЧПУ:

I. “Руководство по безопасной работе”. Документ, который Вы сейчас читаете.

II. Инструкция по эксплуатации, подготовленная фирмой SPINNER.

- Инструкция по техническому обслуживанию

- Справочник оператора

- Инструкция по программированию

-Руководство по безопасной работе

III. Справочник оператора системы ЧПУ и Инструкция по техническому обслуживанию, подго- товленные изготовителем системы ЧПУ

IV. Инструкция по эксплуатации, подготовленная изготовителем оборудования.

Фундаментальная информация по безопасности представлена на следующих страницах.

При работе на станке, его техническом обслуживании или составлении программ необходимо соблюдать все правила безопасности. Пренебрежение фундаментальной информацией по безопасности может стать причиной серьезного травматизма оператора или другого персонала, работающего вблизи станка, а также повреждения машины.

Поэтому весь персонал, имеющий дело со станком, должен внимательно прочитать и полностью понять содержащуюся здесь информацию, прежде чем приступать к программированию или работе на станке.

Терминология, используемая для деталей машины и операций, поясняется в тексте и иллюстрациях настоящего Руководства.

Если Вы не уверены в значении какого-либо слова или выражения, обратитесь к соответствующему текстовому пояснению или рисунку. Если и после этого значение остается непонятным, обратитесь на фирму SPINNER за разъяснением.

"Оператор", упоминающийся в Руководстве, - это не только собственно оператор, работающий на станке или контролирующий выполнение инструментом механической обработки, но также и весь ремонтно-профилактический персонал, выполняющий техническое обслуживание и осмотр рабочих органов станка или устройств безопасности, и программисты, создающие программы механической обработки.

Поэтому все лица, выполняющие перечисленные операции должны внимательно изучить настоящее Руководство и прилагаемые к нему материалы, полностью понять их содержание и только тогда приступать к работе на станке.