Филонов - а. Г. Софронову

Директору Государственного Русского музея от художника-исследователя Филонова

По окончании выставки «Художники Р.С.Ф.С.Р. за 15 лет» в Русском музее в 1932-33 г., где было выставлено более шестидесяти моих работ, часть их была отправлена Русским музеем в апреле 1933 г. в Москву на выставку «Художники Р.С.Ф.С.Р. за 15 лет».

По окончании этой выставки, когда в июле 1934 г. сотрудник Русского музея т. Новомлинский в кладовой Музея возвращал мне эти работы, привезенные им из Москвы, оказалось, что одна из них (масло) разорвана на 3 части, а другая «Итальянские каменщики» (акварель) отсутствует.

Новомлинский сказал мне, что он заявит об этом директору Русского музея и выяснит в Москве - не осталась ли там картина «Итальянские каменщики».

На мои неоднократные запросы о судьбе «Итальянских каменщиков» Новомлинский отвечал, что, по его справкам в Москве, эта работа отправлена на выставку в Филадельфию.

В октябре 1936 г. моя жена, по моей просьбе, справлялась в Русском музее о судьбе «Итальянских каменщиков» и узнала от Новомлинского, что картина эта - пропала. В этот же день сотрудник Русского музея т. Мальвью, ведающий актами отправления вещей, сказал ей, что «Итальянские каменщики» значатся в книге актов под № 2201 и отмечены как вещь невозвращенная.

4/IV 1937 г. моя жена получила от директора Русского музея Софронова справку об этой работе; прилагаю копию с нее: «4/IV, 1937 г. № 33-75.

Справка

Выдана Государственным Русским музеем гр-ке Филоновой Е. А., согласно поданному ею заявлению, в том, что акварель работы худ. Филонова П. Н. «Итальянские каменщики», бывшая на выставке «Художники Р.С.Ф.С.Р. за 15 лет» в 1932 г. (по каталогу № 2201), значится по имеющемуся в делах музея акту от 23 мая 1934 г. под порядковым № 145 в числе картин, переданных зам. зав. выставкой тов. Каганской представителю Государственного Русского музея тов. Новомлинскому для отправки из Москвы в Ленинград. Сведений о дальнейшем движении картины в музее нет, и в настоящее время в запасах музея картина не находится.

Директор - Софронов.

Зав. учетом в хранении - Гинах Гинак?.»

На заявление моей жены, что дирекция Русского музея должна сделать все что может, чтобы выяснить, где пропала или кем украдена эта картина, чтобы вернуть ее мне, Софронов ответил, что сделает все от него зависящее и известит меня о результате. Однако до сих пор Софронов не известил меня, что им сделано для розыска пропавшей вещи. Одновременно Софронов и другие сотрудники музея говорили моей жене, что я имею право требовать с Русского музея через Народный Суд стоимость пропавшей работы, но я считаю, что это преждевременно, т. к. Русский музей еще не выяснил всех обстоятельств пропажи картины, как должен был это сделать.

На основании вышеизложенного уверен, что Вы не замедлите ответить мне - что сделано Русским музеем для розыска моей картины.

Филонов

/Апрель/

Филонов - п. М. Керженцеву не позднее начала апреля 1938 г.

Т. Председателю Всесоюзного Комитета по делам искусств от художника-исследователя Филонова

3 ноября 1936 г., по моему поручению, моя жена Е. А. Серебрякова-Филонова предложила т. Керженцову устроить выставку моих работ с тем, чтобы весь чистый сбор с нее отдать Республиканской Испании. Керженцов обещал ей, в разговоре с нею, прислать сотрудников комитета по делам искусств осмотреть с этой целью мои работы, но слова своего не сдержал, неизвестно по какой причине, и мое предложение осталось без ответа.

Разрешите обратиться к Вам, т. Председатель, с этим же предложением - устроить передвижную выставку моих картин и рисунков в Ленинграде, Москве и по другим городам Советского Союза, а если возможно, и за границей, с тем, чтобы весь чистый сбор с нее пошел на вооружение Республиканской Испанской Армии, а если возможно, половину чистого сбора отдать Китайской Народной Армии.

Также прошу Вас выяснить, по каким причинам, чьим именно распоряжением были изъяты мои работы со стен Русского музея и Третьяковской галереи. Прошу Вас признать за этими работами право на экспозицию в этих музеях.

Также прошу Вас распорядиться выяснить, где затерялась или кем украдена моя работа акварелью «Итальянские каменщики», посланная русским музеем с выставки - «Художники Р.С.Ф.С.Р. за 15 лет» на такую же выставку в Москву, в 1933 г.

Несмотря на мои многократные запросы в Русском музее о судьбе этой работы, о том, чтобы ее разыскали и вернули мне - я до сих пор не получил этой ценной работы. Прилагаю копию последнего ответа Русского музея на мои запросы об этой работе.

Все мои работы я берег годами, отклоняя многие предложения о продаже, берег с тем, чтобы подарить партии и правительству, с тем, чтобы сделать из них и из работ моих учеников отдельный музей, или особый отдел в Русском музее, если партия и правительство найдут нужным принять их. С уважением к Вам - Филонов, Ленинград 22, ул. Литераторов, д. 19, к. 16.

Копии ответа Русского музея:

1) 4/IV 1937 г. Справка. Выдана Государственным Русским музеем гр-ке Филоновой Е. А., согласно поданному ею заявлению, в том, что акварель работы худ. Филонова П. Н. «Итальянские каменщики», бывшая на выставке «Художники Р.С.Ф.С.Р. за ХV лет» в 1932 г. (по каталогу № 2201), значится по имеющемуся в делах музея акту от 23 мая 1934 г. под порядковым № 145 в числе картин, переданных зам. зав. выставкой тов. Каганской представителю Государственного Русского музея тов. Новомлинскому для отправки из Москвы в Ленинград. Сведений о дальнейшем движении картины в музее нет и в настоящее время в запасах музея картина не находится.

Директор музея Софронов.

Зав. учетом и хранением Гинак Гинах?.

2) Государственный Русский музей

15/IV, 1938 г.

№30-113

Художнику Павлу Николаевичу Филонову.

На Ваше письмо о розыске пропавшей картины «Каменщики» (акв.) Государственный Русский музей уведомляет, что от Всесоюзного об-ва культурной связи с заграницей (ВОКС) нами получен 27/VI-1937 г. ответ о том, что Ваша работа «Каменщики» никогда на выставки за границу не посылалась.

В самом музее, как это уже Вам было сообщено, означенной картины не находится.

И. о. директора- Валтун.

Зав. учетом и хранением - Коган.