- •Предисловие
- •Глава 1 коммуникационная матрица журналистики: событие— медиа-событие— медиа-текст
- •1.2. Текстовая деятельность как составляющая журналистской практики
- •1.3. Деконструкция в газетно-публицистическом стиле
- •1.4. Тексты сми в парадигме культуры
- •Глава 1. Коммуникационная матрица журналистики.
- •1.5. Постмодернистская ситуация в медиа-тексте
- •Глава 2 техника постмодернистского письма в текстах массовой коммуникации
Глава 1 коммуникационная матрица журналистики: событие— медиа-событие— медиа-текст
1.1. Журналистика в системе форм человеческой деятельности.
Журналистика представляет собой полифункциональную структуру, составляющими которой являются функция информирования, идеологическая функция, воздействующая функция, проявляющаяся в эмоциональном вовлечении адресата продукции СМИ в процесс выработки отношения к происходящему. Важно подчеркнуть, что под идеологией в данном случае понимается теоретическое обоснование ценностей, приоритетных в конкретный период. Отмеченные функции определяют место журналистской практики в системе форм человеческой деятельности и специфицируют инвентарь языковых средств и их организацию в текстах массовой коммуникации. При этом деятельность рассматривается как «активность субъекта, направленная на мир объектов во взаимодействии с другими субъектами» [65, с. 65].
Строение деятельности на всех её уровнях (на уровне практики, на уровне её духовной регуляции, на уровне художественно-образного удвоения мира) определяется возможностями и потребностями действующего субъекта, изменяющего природную среду в процессе приспособления её к собственным нуждам и интересам. Изменение происходит в четырех практических формах: «субъект может отражать объективные связи и отношения, т.е. познавать мир; он может рассматривать его значение для себя как субъекта, т.е. ценностно осмыслять его; он может конструировать новые идеальные объекты, отвечающие его потребностям как субъекта, т.е. проектировать несуществующее, но желанное или необходимое; таковы три возможные позиции субъекта по отношению к объекту. Четвертой может быть только межсубъектное отношение — общение в форме диалога. Наконец, возможна — и необходима культуре! — такая форма деятельности, в которой синкретически сливаются, взаимно отождествляются все четыре исходные её практические формы: такова художественная деятельность» [там же, с. 66]. Все формы практики, составляющие модель человеческой деятельности, находятся во взаимодействии. Однако для каждого конкретного вида деятельности одна или несколько форм становятся ведущими.
Журналистское творчество, исходя из набора его функций, следует рассматривать как комплексную деятельность, сочетающую в себе познавательную, ценностно-осмысляющую и художественную деятельность.
Включенность журналиста в познавательную деятельность обеспечивает реализацию функции информирования и определяет такое качество текста, как документальность. Именно в информационной насыщенности изложения проявляется общественный смысл журналистики. В этом проявляется и отстаиваемая демократическими СМИ свобода печати. «Ведь на самом деле, — подчеркивает исследователь российской печати Б. И. Есин, — «свобода печати» целью своей имеет информационное обеспечение демократического развития, реализуемое через полнокровное воплощение права на свободу каждого гражданина и всех слоев общества на информированность — получение «необходимой и достаточной» информации для верной социальной ориентации и принятия адекватных решений каждым в самых разных сферах жизни. Следовательно, требуется жесткая увязка свободы журналистики с правом на информированность аудитории. Более того, свобода СМИ — лишь инструмент осуществления прав аудитории на информированность» Особую важность реализация функции информирования приобретает на этапе перехода к информационному обществу. Термин «информационное общество» выработали и стали активно использовать экономисты, маркетологи, социологи и философы, программисты и государственные деятели. «Это явление отражает объективную тенденцию нового витка эволюции цивилизации, связанного с появлением новых информационных и телекоммуникационных технологий, новых потребностей и нового образа жизни. Мы вошли в этап развития, когда информация стала одной из основных ценностей в жизни людей... Информатизация общества направлена на создание оптимальных условий для удовлетворения информационных потребностей и реализации прав граждан, органов государственной власти, общественных организаций на основе формирования и использования информационных ресурсов».
Для теории информации (семиотики) информация — это «мера устранения неопределенности знания у получателя сообщения о состоянии объекта или о каком-то событии». Познавательная деятельность журналиста, таким образом, связана с участием в общем информационном процессе.
Активность журналиста как субъекта деятельности направлена не только на познание объекта реальной действительности, но и на выявление его значения, т. е. отнесение к ценности. На всех этапах создания текста (возникновение замысла — сбор информации — построение концепции будущего материала — воплощение её в языке — корректировка изложения в соответствии с существующими нормами) журналист находится в ситуации ценностного осмысления объекта его деятельности.
Журналистика соотносит полученную в процессе познавательной деятельности информацию о реальном с ценностями различных аксиосфер — правовыми, политическими, религиозными, эстетическими, этическими, нравственными, художественными. Эти ценностные категории вырабатываются общей культурой. Журналистика прилагает их к конкретному факту в зависимости от характера объекта, тематических, идеологических и социально-экономических ориентиров печатного органа. */Таким образом, журналист как субъект сложной по своей структурной организации деятельности добавляет к «снятой» в процессе познания информации о мире содержательные компоненты, связанные с определением ценности полученных знаний, т. е. отнесением их к добру, злу, опасности, благу, красоте и т. п. Вовлеченность журналиста в этот вид деятельности — ценностно-осмысляющей — обеспечивает реализацию идеологической функции: информация о фактах действительности получает аксиологический комментарий.
Суть ценностного отношения, как определяет его аксиология, состоит в выявлении значения объекта для субъекта. Отнесение оцениваемого объекта к ценности сопровождается его осмыслением. Таким образом, с одной стороны, в восприятии реального объекта субъект исходит из сложившихся представлений о ценностях и оценка объекта становится определением его места в системе ценностей. Но, с другой стороны, так как ценностное отношение предполагает и осмысление факта, а всякий факт допускает многообразие форм его осмысления, журналист неизбежно добавляет в концептуальную модель тот конкретный смысл, который объект имеет для него. Наделение смыслом происходит именно в сфере субъекта: осмыслить — сделать ясным для субъекта, «...чем сложнее данное явление и чем большее значение оно имеет в нашей жизни, тем более широкий спектр смыслов оно имеет, возбуждая постоянные споры об адекватности и искаженности того или иного в процессе его интерпретации. Поскольку объект сам по себе, в своем «в-себе-и-для себя-бытии», смысла не имеет и обретает тот или иной смысл лишь в постижении и оценке его субъектом, постольку для разных субъектов один и тот же объект может иметь разные смыслы» [65, с. 54].
Осознание двойственной природы ценностно-осмысляющей деятельности человека вообще и опирающегося на ' неё журналистского творчества в частности может ослабить драматизм постоянных дискуссий об объективности-субъективности средств массовой коммуникации [113; 42; 103; 154]. В эссе «О прессе» итальянский исследователь У. Эко пишет, «что (за исключением прогноза погоды) объективной информации не существует и существовать не может. Даже при педантичном отделении комментария от сообщения сам по себе подбор сообщений и их расположение на полосе несут в себе имплицитное суждение» [156, с. 49].
Журналистика, попадая в ценностно-осмысляющую сферу, смыкается в ней с художественной деятельностью и одновременно сама опирается на нее, на её творческие ресурсы. В ходе этой деятельности реализуется воздействующая функция прессы: реальное событие получает эмоционально-образные добавки.
Своеобразие художественного осмысления мира по-разному проявляется в практике деятелей искусства и в практике журналистов. Образное мышление художника, в отличие от мышления журналиста, не требует самоотвлечения субъекта от воспринимаемого объекта. Напротив, индивидуально-авторское видение «картины мира» форсируется всеми средствами конкретного вида художественного творчества, уникальностью отбора и организации фрагментов реального для придания единичности изображаемому, тотальной детализацией предмета, коллизии, персонажа. Так, полные трагизма события истории России и родного города в поэме «Реквием» Анна Ахматова «пропускает» через свою беду, свое мировидение [10, с. 351]. Личное вторгается в эпическое повествование. Изобразительность — доминанта поэтики художественной речи — сплетается в метафорах, метонимии, перифразе, сравнении с эстетическими и эмоциональными оценками:
Это было, когда улыбался
Только мертвый, спокойствию рад.
И ненужным привеском болтался
Возле тюрем своих Ленинград.
Звезды смерти стояли над нами,
И безвинная корчилась Русь Под кровавыми сапогами
И под шинами черных марусь.
Уводили тебя на рассвете,
За тобой, как на выносе, шла,
В темной горнице плакали дети,
У божницы свеча оплыла.
В процессе осмысления мира субъект-журналист пытается исключить себя из воссоздаваемой им картины действительности или создает иллюзию этого, чтобы придать сообщению объективный характер. Не только в информационных фрагментах, но и в комментирующих, где изложение строится с опорой на логико-понятийные приемы организации текста, а детализация описываемого корректируется не индивидуальным видением (индивидуально-авторскими образными средствами), а истинным положением дел, т.е. соответствием реальному. Аксиологическое значение формируется словами общеоценочной семантики. Среди частнооценочных приоритетными становятся те, которые содержат не столько этические, эстетические, психологические оценки, сколько нормативные, утилитарные, телеологические [9, с. 198-200]. Причем во многих случаях субъект отождествляет себя не с конкретным Я, а с МЫ или обобщенным ТЫ, тем самым эмоционально вовлекая в описываемое потребителей продукции СМИ: «Когда историки будут анализировать наше время, они среди самых тяжелых моральных преступлений назовут не повальную коррупцию, не ужасную и бесконечную чеченскую войну, а историю с чернобыльской АЭС, когда руководители страны знали об опасности радиации, но не предупредили тех, кого эта опасность подстерегала. Вспомнят и жестокую ложь о гибели "Курска"». Они тянули время и вынимали душу из нормальных сограждан, будучи уверены, что в нашем отечестве в короткий срок забывают все... Мы и сегодня не получили ответа на вопрос, как это произошло» (ОГ, 2000, № 43).
Результат художественной деятельности измеряется «теми же ценностными мерками, что и явления реальной жизни, — эстетическими и нравственными, политическими и религиозными, экзистенциальными» [65, с. 128]. Однако ценность художественного произведения складывается и из ценностного отношения к самому произведению искусства, литературы, и из ценностного отношения к воссозданной образными приемами реальности. Эту уникальность психологической структуры восприятия художественного произведения М. С. Каган комментирует следующим образом:«... как способ и плод человеческого творчества произведение искусства возбуждает эстетическое чувство — восхищение мастерством его создателя (создателей) и эстетическое переживание его жизненного прообраза; как осмысление художником реальности в системе образов произведение приводит в действие ансамбль способностей психики, позволяющий индивиду «схватить» и включить в свой духовный опыт смысл художественной реальности» [66, с. 303]. Ценность журналистского текста определяется иначе, чем произведения художественной литературы. Обычно оценивается изображенная реальность. То, как создан текст (передача, информационный выпуск), потребителя продукции СМИ не интересует. Оценивается, как правило, сам журналист. Можно услышать в метро, в производственном коллективе: «Нравится мне Познер», «Светлана Сорокина слишком эмоциональна». Почти не бывает реплик: «Парфенов создает неожиданные метафоры, окказионализмы и мастерски использует приемы языковой игры». Некоторые печатные издания («Аргументы и факты», «Итоги») воспроизводят высказывания журналистов, привлекая внимание к качеству речи, но ценностной интерпретации «цитаты дня или недели» подвергаются лишь в литературе, ориентированной на специалистов. Например, в книге М. В. Горбаневского, Ю. Н. Караулова, В. М. Шак-леина «Не говори шершавым языком» журналистская практика рассматривается с точки зрения соблюдения норм литературного языка и экспрессивной выразительности. В книге «Теория риторики» Ю. В. Рождественский, сравнивая художественную литературу и журналистику, сопоставляет их роль в создании смыслов. Литература создает символическое новое, характеризующее динамику вкусов в обществе, и новое стилистическое, например, сочетание фонетической и смысловой стороны речи. Журналистика создает предметно-логическое и символическое новое. Стилистически новым она только оперирует [122, с. 554-555].
Сопряженность художественного творчества и журналистики становится очевидной и при рассмотрении отношения субъекта деятельности к понятиям ценность и норма. Ценности — внутренний ориентир деятельности. Нормативные категории являются внешним организатором поведения. Человек получает их извне: нормы, связанные с традициями, нравственными, религиозными, этическими установками, законами, правилами. Соотношение ценностного и нормативного устанавливает для себя и сам субъект, и общество, к которому он принадлежит и которое определяет «мощность» работы механизма, регулирующего всякую деятельность, в том числе и творческую.
Осознавая свободу творчества, свободу слова как безусловную ценность, художник и журналист находятся в разных условиях по отношению к действующим в обществе нормам. Автор произведения искусства отстаивает свое право на свободу творчества и декларирует эту свободу как главную эстетическую ценность. В отношении художественной литературы Ж. Деррида пишет: «... она входит составной частью в конвенции и институты, которые уже в силу этого обеспечивают ей право говорить в принципе все. Литература связывает свою судьбу, таким образом, с некоторой неподцензурностью, с пространством демократической свободы (свободы печати, свободы мнений и т. д.). Нет демократии без литературы, нет литературы без демократии... И каждый раз, когда какое-либо литературное произведение подвергается цензуре, демократии угрожает опасность, — с этим нельзя не согласиться. Возможности литературы, права, даваемые ей обществом, отказ от подозрительности или террора по отношению к ней — все это сопровождается в политическом смысле неограниченным правом ставить любые вопросы, не доверять никаким проявлениям догматизма, анализировать все суждения, независимо от того, относятся ли они к этике или к политике ответственности» [44, с. 49-50]. Журналист, являясь самостоятельно творящей личностью, обнаруживает зависимость от политики печатного органа, теле- и радиокомпании, их технической оснащенности. Эта зависимость противоречиво сопрягается со свободой творчества — свободой печати, свободой слова: от полной свободы от какой-либо доктрины до подчинения господствующей идеологии, церкви, работодателю и т. п. Анализируя состояние современной российской прессы, Я. Н. Засурский справедливо замечает: «Важнейшее достижение последнего десятилетия XX в. — политическая свобода российской журналистики. Закон о печати впервые в истории России отделил СМИ от государства, определил свободу журналистской деятельности, право журналиста не ставить подпись под материалами, которые противоречат его убеждениям и совести. Свободная российская журналистика за десять лет прошла сложный и противоречивый путь. Но оказалось, что политической свободы ещё недостаточно: нужна свобода экономическая... Кажется, что, отстаивая свободу печати, журналистам приходится бежать вверх по эскалатору, который движется вниз и тянет их за собой, но все-таки самые умелые, активные и смелые ухитряются подниматься вверх, несмотря на противодействие обстоятельств, и прежде всего экономического порядка» [54, с. 3]. Но даже в случае преодоления зависимости от внешних структур журналист оказывается во власти тайн (государственной, коммерческой, банковской, врачебной, личной и т. п.) и норм (правовых, этических, языковых), ведь содержание его творчества — подлинное бытие, конкретные люди, а не иллюзорное удвоение реальности и вымышленные персонажи. Так, согласно правовым нормам, нельзя в печати назвать человека грабителем и тем более разбойником, если речь идет лишь о краже. Крадет — вор, действия же грабителя связаны с потенциальной угрозой для жизни и здоровья пострадавшего, действия разбойника — с насилием, опасным для жизни и здоровья.
Сами журналисты отчетливо сознают естественное сосуществование в независимой прессе свободы слова как важного достояния современных СМ И и различных норм. Интересно, что на вопрос, как понимать название телекомпании НТВ (независимое телевидение? новое телевидение?), один из её руководителей И. Малашенко ответил: «Нормальное телевидение» (НТВ, Сегодня, 17.01.01). Вероятно, в таком ответе не просто игра слов. В новой ситуации журналистика, остро реагирующая на изменения в обществе, пытается в процессе осмысления мира понять и природу своего творчества, спектр функций прессы.
Глобальные перемены, произошедшие в России в конце XX в., изменяют соотношение ценностного и нормативного во всех формах человеческой деятельности. Перераспределение приоритетов в обществе приводит к смещению акцепта с доминирующей идеи, организующей жизненный порядок и предписывающей социальные роли и соответствующие им формы поведения, на частную жизнь, на личность во всем богатстве её индивидуального и уникального. Этот процесс сопровождается преобладанием ценностного над нормативным.
Нормы и ценностные параметры советской печати всегда находились под мощным прессом идеологии одной правящей партии. Целые сферы жизни подвергались табуированию. Регламентированность оценок основывалась на примитивных принципах. Признание и отстаивание российской журналистикой свободы печати как безусловной ценности сопровождается овладением цивилизованными нормами демократической прессы и такими её составляющими, как отсутствие зависимости от государственной идеологии, тематическая неограниченность, более открытое освещение деятельности политического истэблишмента и возможность сообщать факты личной жизни, свобода поиска и распространения информации. При этом журналист имеет право скрыть источник информации.
Подход к журналистике в целом как к комплексной деятельности, в которой сопрягаются познавательная практика, ценностно-осмысляющая, художественная, позволяет рассмотреть и составляющие прессы в этом же категориальном ряду. Журналистское творчество предполагает в процессе познания и ценностного осмысления ситуации (факта, лица) такие этапы деятельности, как собор информации разными методами (опрос, интервью, анкетирование, работа с документами и др.), построение концептуальной модели объекта и ценностное осмысление его. Реальное событие, в которое «погружается» субъект-журналист, становится медиа-событием. Результатом воплощения его в языковую форму для трансляции в СМИ, корректировки готового материала в соответствии с собственными творческими установками, программой издания/редакции, актуальными в данный период нормами, техническими возможностями передающего канала становится медиа-текст.
Именно в медиа-тексте обнаруживается действие Функций СМИ, которые являются потенциалом журналистики. «Превращение события в текст, — подчеркивает Ю. М. Лотман, — означает пересказ его в системе того или иного языка, т. е. подчинение его определенной заранее данной структурной организации. Само событие может представать перед зрителем (и участником) как неорганизованное (хаотическое) или такое, организация которого находится вне поля осмысления, или как скопление нескольких взаимно не связанных структур. Будучи пересказанным средствами языка, оно неизбежно получает структурное единство. Единство это, принадлежа лишь плану выражения, неизбежно переносится на план содержания. Таким образом, сам факт превращения события в текст повышает степень его организованности. Более того, система языковых связей неизбежно переносится на истолкование связей реального мира» [98, с. 307-308].
Работа по созданию медиа-текста вычленяется в самостоятельный вид деятельности — текстовую деятельность, где субъектом остается журналист, но его активность направляется не на мир реальных объектов, а на язык и осложнена его природой, своеобразием функционирования в соответствующем стиле (газетно-публицистическом) и его нормами. В ходе текстовой деятельности активизируется внимание к языку как средству «материализации» (кодирования) данных о мире. Именно здесь отчетливо проявляется комплексный характер журналистской деятельности и реализуется информационная, идеологическая, воздействующая функции СМИ. В разных текстовых ситуациях доминирует одна из них, сохраняя связь с другими и не перекрывая их действие.
