Billet 17 (37-2013)

Vous venez de recevoir l’invitation par courriel. Malheureusement, vous n’êtes pas disponible. Vous refusez l’invitation, vous vous excusez et vous justifiez.

Chère Julie,

Merci pour ton invitation que je viens de recevoir. Je pars en vacances la semaine prochaine et malheureusement je serai absente le 20 février. Je le regrette beaucoup. Je te souhaite bien se distraire.

Sylvie.

III. Production orale

On dit souvent que, depuis que l’on trouve des téléphones un peu partout, les gens n’écrivent plus.

• Qu’en pensez-vous ?

• Une communication téléphonique et une lettre remplissent-t-elle, dans toutes circonstances, les mêmes fonctions ?

On ne connait pas, dèpuis quel temps le coup de téléphone a commencé à "évincer" la lettre de notre vie. Nous préférons le téléphone aux lettres. C’est plus rapidement - a composé le numéro et on peut à écouter les voix des parents. À nos jours tout le monde carillonnent l'un à l'autre et envoient SMS. Pendant les fêtes chaque utilisateur qui a le portable fait la diffusion de félicitations à tous les nombreux destinataires.

Dans la vie quotidienne la lettre n’est pas trop nécessaire. Le téléphone assure l’echange d'information rapide. Mais si on veut ne pas transmettre simplement l'information ou salut, а découvrir à quelqu'un proche les réflexions, les sentiments, la lettre ne remplacera rien. La lettre est un travail. C'est les méditations sur quoi tu écris. La lettre – la manifestation du respect, de l'attention, de l'amour. On peut prendre la lettre aux mains et sentir l'énergie et même l'âme de l'auteur. Sans doute, la conversation avec le familier est agréable par téléphone, mais la lettre a ses avantages: du calme, de la spiritualité. On peut relire la lettre plusieurs fois, en trouvant les nouvelles nuances. Les gens se rappellent les lettres aimées par coeur. Aucun téléphone et même le courrier électronique ne pourront pas remplacer la valeur de la lettre.

C'est pourquoi ma conclusion est univoque – oui, les lettres sont nécessaires de nos jours. De plus, je pense que les lettres sont capables de garder en plusieurs cas notre âme, remplir de son haut sens, garder les plus importantes valeurs de notre vie.

Billet 18 (38-2013)

Vous êtes inscrit à la médiathèque depuis deux mois mais vous êtes muté et vous changez de région. Vous écrivez un courriel pour :

• expliquer votre situation;

• demander la résiliation et remboursement de votre inscription.

Madame,

Je voudrais vous annoncer que je change de région et je n’ai pas de possibilité de jouir de vos services. Je vous demander de résilier notre convention et rembourser de mon inscription. Veillez, Madame, recevoir l’expression de mes meilleurs sentiments.

M. Leblanc