Международно-правовое признание

Признание - односторонний добровольный акт государства, в котором прямо или косвенно оно заявляет о том, что рассматривает другое государство как субъект международного права и намерено поддерживать с ним официальные отношения.

Обязанности признания не существует. Это - право государства. Признание может быть не явно выраженным. Его можно усмотреть в определенных действиях государства (предложении установить дипломатические отношения и т.п.).

Существует две формы официального признания: де-факто (de facto) и де-юре (de jure). Признание де-факто - выражение неуверенности в том, что данное государство или правительство достаточно долговечны или жизнеспособны. Признание де-факто может повлечь за собой установление консульских отношений, но не обязательно. Признание де-юре - полное, окончательное. Оно, как правило, влечет за собой установление дипломатических отношений. В любом случае считается, что установление дипломатических отношений означает признание де-юре.

Встречаются случаи, когда государства, правительства (или другие власти) вступают в официальный контакт друг с другом вынужденно, для решения каких-либо конкретных вопросов, но вместе с тем не желают признавать друг друга. В этом случае говорят о признании ad hoc (в данной ситуации, по конкретному делу). Иногда целью таких контактов может быть заключение международных договоров.

Можно выделить традиционные виды признания (государств и правительств) и предварительные, или промежуточные. Предварительные виды признания применяются в ожидании дальнейшего развития событий, которые могут привести либо к созданию нового государства (при признании народа или нации), либо к стабилизации положения в стране, где власть нового правительства была установлена неконституционным путем.

Вопрос о признании государства возникает в том случае, если появляется новое государство в результате объединения нескольких, либо если на месте одного государства в результате его распада появляется ряд более мелких, либо, наконец, если из состава какого-либо государства выделяется новое.

Вопрос о признании государства может возникнуть и при кардинальном изменении государственного и общественного строя в результате революции.

7. Answer the following questions.

1. What does ‘recognition’ mean?

2. Do states have a duty to recognise another state or the right to be recognised by the other subjects of International law?

3. Why cannot the rules of International law fully govern state conduct or community reaction to it?

4. When do entities become subjects of International law?

5. Are diplomatic and consular relations possible before the act of recognition?

Test III

1. Read the text and give a definition of ‘succession’ in International law. Write out the words and phrases that can become your active vocabulary, give their translation.

State succession in international law

State succession is defined by the 1978 Vienna Convention on Succession of States in Respect of Treaties as "the replacement of one state by another in the responsibility/or the international relations of a territory" (Art.2 (1) b). In short, state succession concerns the legal consequences of a change of sovereignty over territory, whatever the way this change may take place, including cession, annexation, independence acquired through a decolonization process, total dismemberment of an existing state, fusion of states, or secession. The common factor being that one sovereign state replaces definitively another one in relation to a given piece of territory. State succession is an area of great controversy in international law. The replacement of the sovereignty of one state by another over a piece of territory inevitably arises numerous legal problems, such as the nationality of the inhabitants of the transferred territory, the legal status of treaties previously ratified, the obligations of the successor state regarding the ‘predecessor's national debt, the status of international boundaries, the membership of international organizations to cite only a few. If all these questions will be examined further in details, it may already be said that, as a matter of fact, the rules governing state succession are more based on a notion of rupture than continuity. New independent states are usually prone to denounce all previous engagements undertaken by the predecessor state and, at its present stage; international law does not provide a precise and uniform regime organizing this matter. Most of rules regarding state succession are mainly explained on the basis of customary law, state practice, and special agreements adopted between the predecessor and the successor state. Two international conventions, the 1978 Vienna Convention on State Succession in Respect of Treaties and the 1983 Vienna Convention on State Succession in Respect of State Property, Archives and Debts, have clarified a number of major issues in this field, but none of them have entered into force yet. If these conventions may provide useful guidelines in state succession issues, they cannot be regarded as legally binding instruments.

In municipal law, the term "succession" refers to a transmission of rights and duties from the predecessor to the successor. In this context, succession connotes a presumption of continuity of legal personality. The successor assumes the rights and obligations of the predecessor. In international law, succession does not implicate such continuity. The successor state has its own legal personality, distinct and independent from the predecessor state. However, if there is no obligatory continuity in state succession, some international rules linking the successor state should be still taken into consideration. These rules are basically related to three separate issues: relations between the successor state and individuals; relations between the successor and the predecessor states; and status of the successor state in the international community.

2. Give your explanation to the following words relating to the given topic.

(a)“succession of States”

(b) “predecessor State”

(c) “successor State”

(d) "treaty"

(e) "notification of succession"

(f) "full powers"

(g) "ratification", "acceptance" and "approval"

(h) "reservation"

(i) "party".

3. Read the text and make a summary of it in English (10-15 sentences).