Vocabulary notes

An open-plan office − it does not have walls dividing it into separate rooms.

Assignments

I. Memorise the following words and phrases. Use them in sentences:

~office~	контора, офіс, канцелярія, кабінет, приміщення
lawyer’s ~	адвокатська контора
editorial ~	редакція
publishing ~	видавництво
inquiry ~	довідкове бюро
~ expenses	витрати на оргтехніку
~ appliances	оргтехніка
~ hours	години роботи установи; години прийому
~ furniture	конторські меблі
~ staff	конторські службовці
~ work	канцелярська робота
our London ~	наша контора в Лондоні
to work at an ~	служити в установі
private ~	особистий кабінет
to distract	відволікати
distraction	відволікання уваги
partition	перегородка
to absorb noise	поглинати шум
to mitigate noise	зменшувати шум
to affect	шкодити, завдавати шкоди
filing cabinet	шафа для зберігання документів

II. Match the following English and Ukrainian words and phrases:

chief executive	контролюючий персонал
close circuit television	ніжки стільця з гумовими наконечниками
fire precautions	легка закуска
rubber-tipped chair legs	телебачення по замкнутому каналу
supervisory staff	керівник високого рангу
light refreshment	протипожежні запобіжні заходи

III. Suggest the Ukrainian equivalents of the words and phrases below:

to keep out of smth.; cubic feet of space per worker; eating facilities; fencing of machinery; careful use of colour; thick floor covering; open-plan office; cheaper maintenance and cleaning; interior walls; routine matters; morale; landscaped office; Panoramic Office Planning; to overcome the disadvantages; in a random fashion; acoustic screen; to break up the floor area; to allocate more space; rest period; rest area; comfortable seating; work area;

IV. Find English equivalents to the following phrases from the text:

відводити більше місця; навмання (як попало) ; пейзажний офіс; моральний стан; поточні проблеми; подолати недоліки; внутрішні стіни; офіс без внутрішніх стін; тримати подалі від чогось; обладнання для прийому їжі; кубічний фут простору на робітника; товсте покриття для підлоги.

V. Answer the questions:

1. What general requirements are to be met to make work in an office comfortable?

2. What environmental factors are to be taken into account?

3. What facilities help to absorb or mitigate noise?

4. What are the advantages/disadvantages of open-plan offices?

5. What are the specific features of Panoramic Office?

6. In what way are noise and distraction reduced in Panoramic Offices?