Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
uchebnik_po_angliskomu.doc
Скачиваний:
3
Добавлен:
01.05.2025
Размер:
3.16 Mб
Скачать

Assignments

I. Memorise the following words and phrases:

fraud

шахрайство, обман

system abuse

експлуатація системи з порушенням правил

payroll

платіжна відомість

council tax

муніципальний податок

social security

соціальне забезпечення

inland revenue

бюджетні надходження від внутрішніх джерел (податки, збори)

electoral roll

список виборців

forgery

підробка, підлог

forger

підроблювач (документів)

to try out

випробовувати, ретельно перевіряти

unauthorized user

несанкціонований користувач

security of information

захист інформації від несанкціонованого доступу

networking

мережа обчислювальних машин і банків даних

II. Suggest the Ukrainian equivalents of the words and phrases below:

to commit business information; disruption of the computer system; software error; industrial action; hardware failure; theft; industrial espionage; counter-measures; to safeguard the business operation; person’s privacy; basic human right; health authorities; car taxation; credit card agency; telecommunication advances; illegal access to databases; local authorities; electronic data interchange fraud; hacking; destruction of data by introducing computer viruses; colour laser printer; to combat forgery; password; anti-virus program; to scan disks for known viruses; to destroy computer data; to commit crime; an area of difficult access; card identifying system; security copy; costs of recreating data; consequential loss; master software tape;

III. Find English equivalents to the following words and phrases from the text:

органи охорони здоров’я; руйнування комп’ютерної системи; довірити інформацію, пов’язану з бізнесом; місцева влада; протистояти підробці; скоїти злочин; важкодоступна зона; контрольна плівка з програмним забезпеченням; витрати на поновлення даних.

IV. Answer the questions:

1. What risks threaten computer systems?

2. What data is held on computers?

3. What is data protection?

4. Why is the use of networking computers a big security issue?

5. What security measures are to be taken by organizations to protect information?

V. Translate into English:

1. Захист інформації — це захист даних, які містяться в комп’ютерних базах даних.

2. Нові технології породили нові злочини, такі як хакерство та руйнування баз даних шляхом уведення комп’ютерних вірусів.

3. Настільне видавниче обладанння у поєднанні з лазерними принтерами та фотокопіювальною технікою широко використовуються підроблювачами документів.

1.2.10. The Place of Management Services in a Company The data processing (dp) manager

The DP manager is head of the computer department and requires a good technical knowledge as well as practical experience of data processing. He must have imagination and creative ability, clear and logical thought, ability to communicate with clarity and be diplomatic. He plans, co-ordinates and controls all activities relating to data processing and automation of office work; these activities comprise systems analysis, programming of computers and the operational control of the DP centre.

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]