Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
uchebnik_po_angliskomu.doc
Скачиваний:
1
Добавлен:
01.05.2025
Размер:
3.16 Mб
Скачать

Section III. Legal matters Unit 3.1. Company law

3.1.1. Characteristics of a Company

A company is regarded in law as being a separate legal ‘person’. This means that it has rights separate from its owners and managers to enter into contracts, employ people, own property and conduct business.

The largest number of incorporated companies are incorporated with limited liability, being limited by shares. The potential financial liability of a member (in other words shareholder) in such a com­pany is limited to the amount, if any, remaining unpaid on the shares held by that particular member. Such a company is known as a limited company and will have the word ‘Limited’ at the end of its name.

A company can be a private or a public company. A public company must have a minimum issued share capital of £50,000. A public company may offer its shares for sale to the public, whereas a private company must not. A public company may also have its shares listed (and traded) on the Stock Exchange. Information on the current values of such listed shares is publicly available and can be checked for instance in The Financial Times.

Characteristics of a limited liability company

• A limited company has a separate legal personality in law.

• A company is owned by shareholders, management decisions primarily being made by directors.

• Shareholders (members) and directors have limited liability.

• A company must be registered at the Companies Registry.

• A shareholder’s personal liability is limited to paying fully for shares held.

• A company’s nominal (or authorized) share capital refers to the quantity of shares a com­pany is authorized to issue.

• A company’s issued share capital refers to the value of shares actually issued to shareholders.

• A company’s paid-up share capital refers to the amount of the total (nominal) value of the issued share capital actually ‘paid-up’ by shareholders.

There are various types of shares which a company can issue, including:

1. Ordinary shares ─ usually carrying voting rights and a right to any dividend declared by the company (i.e. share of any profits made by the company).

2. Preference shares ─ which do not carry voting rights (referred to as non-voting shares) but provide priority to payment of a dividend.

Vocabulary notes

Limited company ─ a company whose members are only responsible for its debts up to a limited amount, usually the amount of unpaid shares.

Listed shares ─ securities that are recorded on the official list produced by a stock exchange.

Assignments

I. Memorize the following words and phrases:

incorporated company

об’єднана компанія

limited liability

обмежена відповідальність

current values

поточні ціни

personal liability

особиста відповідальність

issued share capital

випущений акціонерний капітал

paid up share capital

сплачена частина акціонерного капіталу

ordinary shares

звичайні акції

preference shares

привілейовані акції

nominal/ authorized capital

акціонерний капітал, дозволений для випуску

voting right

право голосування

non- voting shares

акції без права на більшу кількість голосів під час голосування

listed shares

акції, курс яких вказано в офіційному списку цінних паперів, які котируються на основному ринку фондової біржі

limited company

компанія з обмеженою відповідальністю

II. Answer the questions:

1. What is meant by ‘limited liability’?

2. What are the characteristics of a limited liability company?

3. What is the minimum amount of issued share capital which a public company must maintain?

4. Who makes management decisions?

5. What is meant by ‘a company’s nominal share capital’?

6. What is meant by ‘a company’s issued capital’?

7. What does the term ‘paid-up share capital’ refer to?

8. Distinguish between public and private companies.

9. Distinguish between ordinary and preference shares.

10. What does the term ‘legal person’ mean?

11. What is meant by ‘listed shares”?

III. Complete the following sentences by entering an appropriate multi-word verb into blank space from the selection in the panel below.

went against

negotiate with

act for

appeal against

decide against

enter into

1. The Defendant has decided to ________ _________ the judgment.

2. The judgment___________ ___________ my client.

3. We are confident that the Judge will_______ ________ our opponent.

4. He wants to _________ _________ discussions with a view to becoming a director of the company.

5. He intends to _________ _________ the company to purchase some shares.

6. I have been asked to _________ _________ a newly incorporated company.

IV. Translate into English:

Компанія з обмеженою відповідальністю ─ це компанія, у якої відповідальрість її членів за борги компанії обмежена. Вона може бути обмежена їх акціями. У цьому випадку розміри відповідальності партнерів при ліквідації компанії обмежуються розмірами невиплат по цим акціям.

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]