Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
uchebnik_po_angliskomu.doc
Скачиваний:
1
Добавлен:
01.05.2025
Размер:
3.16 Mб
Скачать

Reservation Letter

This letter makes or confirms a reservation for travel facilities, or accommodations. It may be sent by fax.

1). Dear Sir or Madam:

Please reserve a room for April 15 and 16 for Dr. Percy Walker, who will be attending the Society of Family Practitioners Convention.

Dr. Walker will arrive after 1:00 PM on Friday, April 15, and will be checking out after the final session on Sunday, April 17. Dr. Walker would prefer a non-smoking room with a king-size bed.

We understand the convention rate is $129. Enclosed is a deposit for that amount for the first night. Full payment will be made with our corporate credit card. Please send us confirmation at your earliest convenience.

Assignments

  1. Suggest the Ukrainian equivalents of the phrases below:

to reserve a room; to attend the convention; family practitioner; non-smoking room; convention rate; deposit; to check in; to check out.

II.Answer the question:

What is the purpose of writing reservation letters?

III. Write a reservation letter of your own according to the plan:

  1. Specify type of accommodations.

  2. Specify length of stay.

  3. State arrival and departure times and dates – explain special needs.

  4. Indicate amount and method of payment.

  5. Request written confirmation.

2). Dear Mr

This is to confirm our phone conversation this morning.

Please would you make two Business Class reservations, London-Kobe return, in the names of Mr P.R. Dell and Ms B. Newsome. Outward flight DA164, departing Heathrow at 10.05 on Wednesday 12 June, return flight DA165, departing Kobe at 20.30 on Tuesday 18 June.

Please send the tickets for my attention and charge to our account.

Yours sincerely.

3). Dear Ms

To confirm the arrangements we discussed this morning, would you please book a return ticket, with couchette, in the name of Ms Jean Miles for London-Paris-Zagreb, depart Thursday 18 July, and returning Zagreb-Paris-London, depart Saturday 3 August?

The reservation should be in a non-smoking compartment.

Please send your invoice to Jane Lewis in our Finance Department.

Yours sincerely

Assignments

I. Suggest the Ukrainian equivalents of the phrases below:

reservation; outward flight; to depart; return flight; to charge to an account; to book a ticket; non-smoking compartment; invoice; couchette.

II. Find English equivalents to the following words and phrases:

політ «туди»; зворотний рейс/політ «туди-назад»; відправлятися/вилітати; забронювати квиток; бронювання; зарахувати/віднести на рахунок; рахунок-фактура; купе для тих, хто не курить; спальне місце (у вагоні).

Letter of Resignation

A letter of resignation should be firm and businesslike whatever the cause of your quitting. State your determination to leave and briefly outline reasons. Acknowledge those who were helpful to you and express appreciation for the job. The reader may be called upon to recommend you when you apply for a new position.

Dear Mr. L.:

I wish to inform you that I will resign my position as sales agent as of January 1.

Having worked with Smith & Guthridge for four years, I have enjoyed my association with you and the staff. I have decided, however, to return to Boston to join the family business.

Working at Smith & Guthridge has been an important learning experience for me. I hope that I have contributed to the firm's success, and I wish you continued good fortune in the future.

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]