Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
uchebnik_po_angliskomu.doc
Скачиваний:
1
Добавлен:
01.05.2025
Размер:
3.16 Mб
Скачать

Assignments

I. Match the following English and Ukrainian words and phrases:

to appreciate; letter of appreciation; extraordinary help; donation to charity; on behalf of; annual report; your efforts are greatly appreciated; to apologise; manuscript; to promise; praise; call of duty; to perform beyond the call of duty; to receive much praise; to meet the deadline; rush job;

щорічний звіт; цінувати; вибачатися; надзвичайна допомога; від імені (кого-небудь); термінова робота; лист-подяка; обіцяти; зробити більше, ніж цього вимагає почуття обов’язку; пожертва на благодійність; рукопис; почуття обов’язку; закінчити що-небудь до призначеного терміну; отримати схвальні відгуки; похвала.

ІІ. Study the use of italicized words in different phrases:

~ to appreciate ~

I ~ your kindness; Your offer of help is highly ~ ed;

~donation~

to make a ~ of smth to smb.; to send one’s ~ s to smb.

~charity~

~ begins at home;

~call of duty~

at the call of duty; at duty’s call

~deadline~

the ~ for the submission of smth; the ~ for papers is the first of June.

III. Translate into English using the above phrases:

а) Шановні панове!

Дозвольте висловити щиру вдячність за дружній прийом, який Ви організували представникам нашої організації. Сподіваємося, що співпраця, якої було досягнуто під час зустрічі, матиме позитивні результати.

Цим листом підтверджуємо також попередню усну домовленість про те, що Ви можете завітати до нас наприкінці місяця.

в) Шановні добродії!

Прийміть найщирішу вдячність за фінансову допомогу, яку Ви надали нашій лікарні. За Вашого сприяння ми зможемо придбати вкрай необхідне обладнання.

IV. Write the letter of appreciation of your own according to the plan:

  1. Acknowledge assistance.

  2. Express thanks.

  3. Encourage further efforts.

  4. Offer support.

  5. Seek to motivate the reader.

Letter of Recommendation

A letter of recommendation offers an evaluation of an employee or colleague who is applying for another posi­tion. Your evaluation may determine whether the person is hired or not, so measure your words carefully. A person may be "highly recommended," "recommended," or "rec­ommended with qualifications." This letter may be writ­ten generally to be kept on file or written specifically for a particular position.

Dear Mr.M.:

I am happy to recommend Wilsonia Peebles, who has applied for a sales position with Ginsburg Department Stores.

Ms. Peebles has worked under my supervision for three years as a receptionist and account secretary with our agency. She has maintained our files, handled billings, and kept records for several hundred accounts. I have always found her to be efficient, accurate, and honest.

Although she has not had experience with retail sales in our firm, we have found her to be pleasant and helpful when working with our customers. She has shown herself to be a quick learner who works well independently.

I will be sorry to lose Ms. Peebles, but I understand her desire to find a position closer to her home that can offer her more flexible hours. I think that you would be quite fortunate to have her on your staff, and I heartily recommend her.

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]