2 Espèces de prédicat : verbal & nominal

Verbal : simple (se compose d’un verbe en temps simple ou composé) et composé ( comprend un verbe semi-auxiliaire et un infinitif. Le verbe peut avoir une valeur différente :

• de temps (aller, venir)

• d’aspect (commencer à, se mettre à, être en train de, finir de, terminer de, cesser de, achever de, s’arrêter de)

• de mode (pouvoir, devoir, avoir à, falloir, vouloir, paraître, savoir, sembler, manquer, faillir)

de voix : (se) laisser, (se) faire)

Nominal : comprend un verbe-copule (связка) etre, devenir, rester, sembler, paraitre, nommer, passer pour, etre elu + un attribut

Les termes peuvent dépendre (подчиняться) d’un verbe (groupe verbal) ou d’un nom (groupe nominal), d’un pronom, adjectif ou d’une seule phrase.

Groupe verbal :

• complément d’objet direct

• complément d’objet indirect

• complément d’agent (par/ de) e.g. Cela a été fait par lui

• complément du verbe impersonnel ; e.g. Il n’est venu personne

• compléments circonstanciels : de lieu, de temps, de cause, de condition, de but, de consequence, de concession, de manière, de comparaison

Groupe nominal :

• complément attributif

• apposition (приложение)

Ils sont souvent détachés pour qualifier ou exprimer quelque circonstance

7. Грамматические категории существительных. Catégories grammaticales des substantifs.

En grammaire, le nom est une catégorie de mot servant à nommer, c'est-à-dire à désigner, les êtres, les choses et les concepts. Stricto censu (в строгом смысле слова), il s’agit de noms substantifs (par opposition aux noms adjectifs)

Les noms dans une proposition jouent le rôle de : sujet, complément d’objet (in)direct, complément d’agent, attribut, complément circonstanciel, complément attributif d’un autre nom

Genre. Le français a apparemment deux genres : les noms sont soit masculins, soit féminins.

La valeur de la catégorie du genre n’est pas justifiée. Elle est exprimée par la flexion :

masc. : - eur, -ment, - age, -ail, -ard, -at, - eau

féminin : - euse, - trice, -sion, - é, - ade, -aison, -ance, -ette

La catégorie du nombre peut être appliquée aux substantifs comptables. Les noms denses (вещественные) ne peuvent pas être au pluriel. Matière comme quelque chose de continue: vin, beurre. Quand on envisage la matière comme qch discontinue – un vin.

Aussi les noms compacts (отвлеченные)  : douceur, bonté (доброта), les notions abstraites. Quand nous disons de la manifestation concrète de quel ou quel qualité -

Le choix du nombre – le sens

(In)détermination est exprimée par l’article- définit (le,la,les) / indéfini (un, une, des).

Partitif (de la, du).

La détermination signale la localisation de l’objet par rapport au temps, lieu, participant à l’acte de parole.

L’article définit a des valeurs différentes : individualisante et généralisante.

Individualisante :

1. la chose unique pour nous : la lune

2. un nom est déterminé par la situation : la façade de la place

3. un nom est déterminé par le complément déterminatif (de+nom / de+infinitif) : le sifflement (свист) d’un oiseau; Il est né dans la famille d’(un) ouvrier ; Il avait l’impression de vivre mieux.

4. un nom est déterminé par la signification (значение, смысл) du verbe : Jacques est entré dans la maison et a reconnu le lustre allumé dans la vestibule.

5. un nom est déterminé par une subordonnée relatif : La journée qu’il venait de vivre

6. adjectifs premier, dernier, principal et le superlatif

Généralisante :

avec des noms abstraits et les noms concrets pris dans toute l’étendue (размер, объём,) de leur sens. e.g. : La patience vient à bout de tout. Les mères sont toujours indulgentes.

L’indétermination. L’article indéfinité a des valeurs individualisante, généralisante, caractérisante ( discriminante).

Généralisante : ~ chaque ; e.g : Un soldat doit être brave (un représentant de cet espèce, chaque soldat).~ 1, numéral ; e.g : Il a réfléchi un instant

Discriminante : parmi les objets de même espèce un a des caractéristiques individuelles : Un enfant parut, vêtu d’une chemise et jupe de laine (шерсть).

L’article partitif : 2 valeurs : indétermination et quantité. Devant les noms de matières et les noms abstraits.

Les autres moyens :

• déterminantes –pronominaux : mon, ses

• adjectifs indéfinis : chaque, aucun

• adj. démonstratifs : ces, ce

9. Общая характеристика местоимений. Личные местоимения. Caractéristique générale des pronoms. Pronoms personnels.

Les pronoms 1. Définition Le pronom est un mot qui remplace : 1. un nom 2. un adjectif 3.une proposition Le pronom s'accorde en genre et en nombre avec le nom qu'il remplace. Exemple : Où sont Pierre et Jean? - Ils sont à la maison? Le pronom le de la troisième personne est neutre quand il remplace un adjectif ou une proposition. Exemple : S'il vous fait confiance, faites-le-moi savoir. On distingue six catégories de pronoms: personnels, démonstratifs, possessifs, relatifs, interrogatifs et indéfinis.

Pronoms personnels

Explications :

Nominatif : cas sujet. Ce sont les pronoms que l’on utilise comme déterminants des verbes : je mange, tu bois, nous courons, etc.

Accusatif : cas complément d’objet direct. Ce sont les pronoms que l’on place entre le sujet et le verbe : tu la vois, elle nous regarde, etc.

Datif : cas complément d’objet indirect. Ce sont les pronoms que l’on utilise avec des verbes comme donner, envoyer et offrir : je vais lui offrir des fleurs, il vous donnera une lettre, etc.

Réfléchi : cas complément d’objet direct ou indirect quand le référent est aussi le sujet. Ils se parlent.

Tonique (moi, toi etc) : dans toutes les autres situations que celle des clitiques (je, tu, me, te). Après la préposition, avec la conjonction, comme le thème, etc.

Pronoms démonstratifs

Un pronom démonstratif remplace le nom et désigne un être ou un objet en le montrant. (ce, cela, celui,celle, celui-ci, celle-là etc)

En général, on utilise le pronom ce comme sujet avec être, et ça ou cela dans les autres cas, pour quelque chose que l’on n’exprime pas encore linguistiquement.

Pronoms possessifs

Un pronom possessif remplace le nom et précise la relation de possession.

Le mien(ne), le tien, le sien, le nôtre, le vôtre, le leur etc

Pronoms relatifs

Le pronom relatif remplace le nom qui précède et établit le lien avec la proposition relative qui suit. Qui, que, quoi, lequel, auquel, duquel etc

Il est à noter que c’est le cas qui sépare les pronoms relatifs qui et que tandis que c’est l’humanité qui sépare qui et quoi.

Pronoms interrogatifs et indéfinis

Le pronom interrogatif introduit la question et incite à répondre en nommant la personne ou la chose sur laquelle porte la question. Qui, comment, pourquoi

Le pronom indéfini représente une personne, un objet, une idée mais sans précision et sans attente d’une réponse. Quelque, plusieur, quelqu’un, quelquechose etc

10. Грамматические категории прилагательных. Место прилагательного-определения. Catégories grammaticales des adjectifs. Place de l’adjectif épithète.

L'adjectif désigne les propriétés des choses, des êtres, des notions désignées par un nom ou pronom. 2 catégories : genre, nombre. Fonctions syntactiques :

• complément déterminatif (épithète - определение) ;

• prédicatif : Le travaille se révèle efficace. Il dormait tranquille.

• attribut: Il était intelligent.

2 genres- masculin etféminin. Les adjectifs prennent le genre du (pro)nom qu'il déterminent.

Les règles de formation du féminin des adjectifs sont analogues celles qui régissent ce phénomène chez les noms. On

forme donc le féminin de l'adjectif en ajoutant un « e » au masculin : Petit/petite ; grand / grande ; fin/fine

En conséquence, si au masculin l'adjectif est déjà terminé par un « -e », il ne change pas au féminin : Aimable,

bilingue, calme

une triple distinction entre les adjectifs manifestant l'opposition des genres : transformation orthographique et phonétique ou transformation orthographique.

• à l'écrit : adjectifs terminés au masculin par une voyelle (ex : joli/jolie) ;

• à l'oral et à l'écrit : adjectifs terminés par une consonne (ex : petit /petite) ;

• ni à l'oral ni à l'écrit : adjectifs terminés par « -e » (ex : utile)

Lorsqu'au masculin l'adjectif est terminé par une consonne, celle-ci est souvent doublée au féminin. Cruel/cruelle ; Ancien / ancienne ; plein /pleine

Certains qualificatifs en « -c », forment leur féminin en « -che » : Blanc/ blanche ; franc /franche

Les qualificatifs en « -f », forment normalement leur féminin en « -ve » : Bref/brève ; natif/ native ; neuf/ neuve.

D'autres forment leur féminin en « -que » : grec / grecque ; public /publique

Les qualificatifs en « -x », forment leur féminin en « -se » (sauf: doux / douce ) Une femme heureuse ; une femme jalouse

Le nombre reflète le nombre du mot détermine : al-> aux

Les règles de formation du pluriel des adjectifs sont analogues à celles qui régissent ce phénomène chez les noms

Les degrés de comparaison

Le comparatif, marquant un degré d'intensité d'un adjectif ou d'un adverbe, établit un ordre hiérarchique entre deux éléments de nature comparable (deux êtres vivants, deux choses, deux idées du même ordre) :

• aussi... que...

-plus... que...

• moins... que...

• autant... que...

Tes fruits me paraissent moins mûrs que ceux de mon jardin.

Le superlatif (relatif), marquant un degré d'intensité maximum ou minimum d'un adjectif ou d'un adverbe, établit un ordre hiérarchique entre un élément et un ensemble d'éléments qui pourrait contenir l'élément comparé :

• le moins (+adj) de...

• le plus (+adj) de...

• le plus de...

• le moins de...

Voici le plus petit insecte de ma collection ; il donne le plus de mal à l'observer

La place de l’adjectif épithète

Dans le groupe nominal, les adjectifs qualificatifs se placent directement avant ou après le nom, selon l’usage. Ils sont appelés épithètes. E.g. : Une grande maison, des volets gris, ce merveilleux jouet neuf.

L’adjectif épithète est une expansion du nom. Il se place, le plus souvent, après le nom : Des jouets neufs

Certains adjectifs épithètes, peu nombreux mais très utilisés, se placent avant le nom (Petite/grande Vieux/vieille/vieil Beau/belle) : Une petite fille, Une vieille dame

Certains adjectifs épithètes changent de sens selon leur place  Un garçon curieux= Il s’intéresse à tout Un curieux garçon = Il est bizarre

D’autres examples :

ancien	l'histoire ancienne (d'une autre époque)	mon ancien professeur (que j'avais autrefois)
brave	un soldat brave (courageux)	un brave homme (gentil, bon, simple)
certain	un résultat certain (sûr, assuré)	un certain sourire (d'une sorte spéciale)
cher	un vêtement cher (dont le prix est élevé)	mon cher ami (tendrement aimé)
dernier	l'année dernière (qui précède cette année)	le dernier mois de l'année (dans une série)

11. Способы выражения модальности. Категория наклонения. Moyens d’expression de la modalité. Catégorie du mode.

La modalité est un rapport d'une annonciation à la réalité du point de vue du sujet. Les moyens grammaticaux, lexicaux et phon. Douter, désir, ordre, etc. - les sens modaux

Le mode - la catégorie grammaticale dans le système verbale qui exprime le rapport de l'action à la réalité objective du point de vue du locuteur/ sujet. Le nombre des modes :

6 : infinitif, participe, indicatif, conditionnel, subjonctif, impératif OU 5 : pas de conditionnel OU

!4 : (grammaire classique) - impératif, subjonctif, indicatif, conditionnel OU!

2. : indicatif, subjonctif

Infinitif et participe sont les modes impersonnels ; ils n'ont pas de valeur modale L'impératif énonce (выражать) un ordre, une prière(npocb6a) ou un conseil.

Les formes de l'ind. et du subj. : parler (parle, parlons, parlez)=indic. ; vouloir (veuille, veuillez)=subj. ; savoir (sache, sachons, sachez)=formes spéciales. Les formes de l'impératif coïncident avec l'ind. et du subj. -> peu de linguistes considèrent l'impératif un mode à part. En plus, il y a d'autres moyens d'exprimer l'idée de l'impératif : infinitif (partir !) ; substantif (Feu !) ; subjonctif (Qu'il parte !) ; interjection (Halte ! Стой!); future simple (appelle); conditionnel (appelle). L'indicatif énonce un procès comme réel et avéré (признанный, доказанный) dans une phrase déclarative ou un procès à vérifier dans une phrase interrogative.

Le subjonctif présente un procès possible, envisagé mais non encore avéré. 4 temps.

Présent : que je parle, qu'il parle

Passée : qu'il ait parlée

Imparfait : qu'il parlât - langue littéraire

PQP : qu'il eut parle - langue littéraire

Le mode - un chaînon (звено в цепи) d'un système verbale pour situer l'action dans le temps.

2. groupes de formes

   1. infinitif, participe - idee très generale de l'action

   2. subjonctif - idee vague et imprecise de l'action ne localise pas une action dans le temps

   3. indicatif, - situent l'action dans le temps avec précision et nettete Le conditionnel permet d'évoquer une action plus ou moins possible.

Un mode à part ou une partie de l'indicatif, exprime l'action future dont on n'est pas sur = futur hypotetique, absence d'affirmation catégorique.

Les modes se situent au niveau des temps et servent à classer les formes verbales. Vagner :

• formes non personnelles et non temporelles : infinitif, participe, gérondif

• formes personnelles nontemporelles : l'impératif, le subjonctif

• formes personnelles temporelles : l'indicatif, le conditionel Le temps – le rapport de l'action verbale au moment de la parole. Seulement l'indicatif peut avoir la valeur temporelle

12. Способы локализации действия во времени. Времена индикатива. Localisation de l’action dans le temps. Les temps de l’Indicatif.

L'indicatif est un mode personnel de la conjugaison française. Il présente une action réelle et la situe dans le temps. L'indicatif propose 8 temps, 4 temps simples (présent, imparfait, passé simple et futur simple), et 4 temps composés (passé composé, passé antérieur, plus-que-parfait et futur antérieur.

1. Le présent – le point du départ de l’axe temporel. L’action simultanée au moment de la parole :

• l’action répétée

• l’action future

• l’action passée (présent historique/ grammatique)