I Translate into English:

1. На даний момент Віктор є студентом І курсу університету.

2. Над столом у вітальні висить люстра.

3. Мій племінник виїздить в Лондон у середу.

4. Краще пізно, ніж ніколи.

5. Катін годинник завжди відстає.

6. Ця книга саме до вашого смаку.

7. Не думаю, що вона знає цього автора.

8. Я не встигла взяти відомість відвідування в деканаті.

9. Ти ж граєш в шахи? - Так, але дуже погано.

10. Напередодні Нового року ми обмінялися подарунками.

ВАРІАНТ 27

I. Translate into English:

1. Моя мати одружилася вдруге; тому її чоловік - мій прийомний батько.

2. На стінах вітальні є декілька гравюр і акварелей.

3. Коли його поїзд прибуває на станцію?

4. Це ясно, як день.

5. Ваш годинник спішить на 5 хвилин.

6. Центральна (редакційна) стаття в цій газеті варта того, щоб І прочитали.

7. Не думаю, що зустрічав її раніше.

8. Навчання на денному відділенні триває 5 років.

9. Я люблю дивитись по телевізору змагання з легкої атлетики.

10. До дев'ятої години ми вже прикрасили Новорічну ялинку.

ВАРІАНТ 28

I. Translate into English:

1. Мої батьки ще зовсім не старі, батьку ~ 50 років, а мати на три роки молодша.

2. В кабінеті небагато меблів, тільки найнеобхідніші речі.

3. Вдома ми намагаємося не розмовляти на професійні теми

4 Не звертайте уваги на безлад.

5 Загубленого часу ніколи не повернеш.

6 Тріллери цього автора швидко розкуповують.

7. Саме цієї проблеми він і торкнувся у своїй доповіді

8. Історія Петроградського університету припадає на початок 19 століття. Він був заснований у 1819 році.

9. Мені не подобається наш басейн для плавання. Він дуже маленький.

10. До того часу, коли прийдуть гості, вона вже накриє на стіл

ВАРІАНТ 29

І. Translate into English:

1. Ця приємна жінка сорока років - вдова.

2. На мою думку, кабінет - це найгарніша кімната в квартирі.

3. Чи є у вас вільний час сьогодні?

4. Ми, як можемо, допомагаємо мамі.

5. Хвилина годину береже.

6. Вибирай книжку так, як вибираєш друга.

7. Кажуть, він талановитий драматург.

8. Англійський клуб дуже популярний серед студентів нашого факультету.

9. Я не бачив цю гру по телебаченню. Я теж пізно повернувся до­му.

10. Діти будуть танцювати навколо Новорічної ялинки цілий вечір.

ВАРІАНТ 30

I. Translate into English:

1. Віктор - розумний чоловік, але трохи непрактичний.

2. В лівому кутку кімнати знаходиться торшер.

3. Скільки часу вам потрібно на те, щоб прибрати кімнату?

4. Ти не заперечуєш, якщо я відкрию вікно?

5. Ранок мудріший за вечір.

6. Той, хто любить брати в борг, не любить віддавати.

7. Єдина п'єса Бернарда Шоу, яку я бачила в театрі - це "Пігмаліон" (Pygmalion).

8. Біл закінчив університет в цьому році.

9. Він ніколи не тренувався по суботам.

10. Бажаю вам щасливого Нового року! - І вам також.