1. Нінина тітка на пенсії. А її чоловік ще працює,

2. Чим ви займаєтесь? (Хто ви за професією?) - Я вчителька англійської мови.

3. Діти повинні прибирати свою кімнату самостійно.

4. Скільки часу ви витрачаєте на те, щоб зробити переклад? - Дуже мало.

5. Мій батько уважно слідкує за тим, щоб годинник не спішив і не відставав.

6. Бібліотекар не дозволяє брати дві книги відразу.

7. Діккенс закріпив свій успіх цілим рядом романів, які швидко виходили однин за одним.

8. Вік живи-вік навчайся.

9. Він може стати професійним футболістом, якщо захоче.

10. Я ще не знаю точно, де буду зустрічати Новий рік.

Bapiaht12

I. Translate into English:

1. Нас четверо в сім’’ї: батько, мати, брат і я. Ми з братом близнюки.

2. Ваша дружина - моя далека родичка.

3. В нашому будинку немає сміттєпроводу.

4. Я обідаю в їдальні самообслуговування, оскільки мені завжди не вистачає часу.

5. Мої батьки трохи старомодні.

6. Я хочу записатись у бібліотеку, де є абонемент зарубіжної лі­тератури.

7. Прийомний батько погано поводився з дітьми. 8. Всяке напівзнання гірше незнання.

9. Ранкова зарядка корисна для людей будь-якого віку. Вона ро­бить людину сильною й енергійною.

10. Де ви купили свічки для ялинки? - Ми ніколи їх не купуємо. У нас лампочки замість свічок.

ВАРІАНТ13

I. Translate into English:

1 Мого двоюрідного брата звати Вільям, або просто Біл.

2 Вони схожі, як дві каплі води.

3 В спальні немає фіранок на вікнах.

4 Я гадаю він вже закінчив свою роботу

5. Скажіть, котра година? - За моїм годинником п'ять хвилин на дванадцяту.

6. Я можу читати цей журнал знову і знову.

7 Його брат грубий, погано вихований чоловік з поганим характером.

8 Знати все - це нічого не знати.

9 Хокей дуже популярна гра, яку мільйони глядачів дивляться по! телебаченню.

10. Допоможи дітям, інакше вони будуть прикрашати ялинку до півночі.

Bapiaht14

I. Translate into English:

1. Мій батько одружений вдруге; тому його жінка - моя мачуха.

2. Вона планує купити нові меблі.

3. В шухляді буфету багато ножів, виделок і ложок.

4. Студенти слухають викладача з великою увагою.

5. Іспити починаються о 10:00. Олександр прийшов без п'яти де­сять, це означає що він не спізнився.

6. Багато читачів з нетерпінням чекають на прочитання нової книги цього популярного письменника.

7. Я гадаю, вона мене не пам'ятає.

8. Вчитися ніколи не пізно.

9. Я віддаю перевагу тим видам спорту, де змагаються команди, а не окремі спортсмени.

10 Я буду купувати подарунки в суботу, а ви? - О ні, до суботи я І вже все куплю.

ВАРІАНТ 15

I. Translate into English:

1. Його сестра нещодавно закінчила школу, чи не так?

2. В моїй квартирі менше зручностей, ніжу вашій.

3. Ваш район дуже гарний, в ньому більше зелені (trees), ніж в нашому.

4. У дощовий вечір я люблю слухати радіо.

5. Вона ніколи не приходить у призначений час.

6. Він закінчив читати один роман Джона Апдейка і взявся за інший.

7. Єдина книга Діккенса, яку я прочитав - це "Домбі та син".

8. Які предмети ви здавали на вступних екзаменах? - Я здавав літературу, англійську мову, російську граматику.

9. Олімпійські змагання включають майже всі види спорту, які стали популярними за останні роки.

10.Напередодні свят яскраві вітрини крамниць (shopwindow) приваблюють сотні людей.

ВАРІАНТ 16