Додаток 2. Зразки тем курсових робіт (пропонують забрати взагалі)

- Contrastive analysis of English and Ukrainian idioms referring to “Sport and Sport Activities”

- “Health and Illness’: contrastive semantic analysis of English and Ukrainian idioms

- Lexical-semantic field of “Sport and Games” in English and Ukrainian

- Lexical-semantic field of “Number and Qualities” in English and Ukrainian

- Word-formation of words denoting professions: contrastive analysis in English and Ukrainian

- Lexical markers of explicit addressee in English and Ukrainian

- “Addressee Factor” in English and Ukrainian directives

- “Commissive Component” in the semantic structure of self-directive in English and Ukrainian

- Contrastive semantic analysis of phraseological units, containing names of natural phenomena

- Contrastive analysis of English and Ukrainian adjective suffixes

- Contrastive analysis of prefixation in English and Ukrainian

- Contrastive analysis of polysemy in English and Ukrainian

- Word groups with transferred meaning in English and Ukrainian

- Methods and ways of translating various proper names

- Translating of loan internationalisms

- Public and Newspaper style texts: peculiarities of their translation from English into Ukrainian

Додаток 3. Титульний аркуш курсової роботи

MINISTRY OF SCIENCE AND EDUCATION OF UKRAINE LVIV POLYTECHNIC NATIONAL UNIVERSITY (14 Times New Roman, centered) INSTITUTE OF COMPUTER SCIENCES AND INFORMATION TECHNOLOGIES (12 Times New Roman, centered) Department of Applied Linguistics (12 Times New Roman, align right) COURSE PAPER (14 Times New Roman, centered) (TITLE) (16 Times New Roman, bold, centered) Presented by: Supervised by: (12 Times New Roman, align right) Lviv 200_ (12 Times New Roman,bold, centered)

ДОДАТОК 4. Зразок титульного аркуша курсової роботи

MINISTRY OF SCIENCE AND EDUCATION OF UKRAINE LVIV POLYTECHNIC NATIONAL UNIVERSITY INSTITUTE OF COMPUTER SCIENCES AND INFORMATION TECHNOLOGIES Department of Applied Linguistics COURSE PAPER IN CONTRASTIVE LEXICOLOGY AND PHRASEOLOGY OF UKRAINIAN AND ENGLISH CONTRASTIVE ANALYSIS OF LINGUISTIC METAPHORISATION IN ENGLISH AND UKRAINIAN Presented by the student of the group FL33 Karamysheva R.D. Supervised by the associate professor Andrejchuk N.A. Lviv 2004