3. Перепишите предложения и подчеркните в них сказуемое; переведите

письменно, обращая внимание на временные формы модальных

глаголов.

1. Eine wesentliche Steigerung der Produktion kann durch weitgehende Entwicklung der Fließmethode erreicht werden.

2. Die Absicht, innerhalb von weiteren zehn Jahren durch eine Wirtschafts- und Währungsunion auch die Steuersysteme der Partnerstaaten anzugleichen, konnte trotz mancher Pläne und Anstrengungen nicht verwirklicht werden.

3. Am Beispiel der BRD sollen die Zielsetzungen und mögliche Auswirkungen des Binnenmarktes auf die Gemeinschaft selbst sowie auf ihre Partner in der Welt betrachtet werden.

4. Die gesetzlichen und tarifvertraglichen Arbeitsmarktregulierungen müssen gelockert werden, um mehr Flexibilität am Arbeitsmarkt zu erreichen.

4. Переведите письменно предложения, обращая внимание на перевод

сказуемого. Помните, что конструкция sein + zu + Infinitiv выражает

долженствование или возможность.

1. Zu erwähnen ist dabei insbesonders die Erwartung, daß dann zusätzlich Beschäftigungsmöglichkeiten für rund fünf Millionen Personen möglich werden.

2. In dem «Weißbuch» über die Vollendung des Binnenmarktes sind rund 300 Maßnahmen für den Abbau der materiellen, technischen und steuerlichen Schranken bis Ende 1992 festgelegt.

3. Bestimmend für die Produktion einer Ware ist, ob dafür kaufkräftige Nachfrage besteht bzw. ob solche zu erwarten ist.

5. Прочтите текст и переведите его письменно.

Das Bankensystem in Deutschland

Das Bankensystem in Deutschland besteht aus dem Zentralbanksektor und den Geschäftsbanken. Zum Zentralbanksektor gehören die Deutsche Bundesbank und die Landeszentralbanken. Die Deutsche Bundesbank wird von einem Direktorium geleitet. Der Präsident, der Vizepräsident und weitere Mitglieder werden von der Bundesregierung bestimmt. Bei Entscheidungen muss der Zentralbankrat (Direktorium und Präsidenten von Landeszentralbanken) gehört werden. Die Mitglieder werden für 8 Jahre bestimmt. Die Deutsche Bundesbank unterstützt die staatliche Wirtschaftspolitik. Sie ist aber unabhängig von der Regierung. Sie überwacht die Kreditversorgung und sichert die Währungsstabilität. So können z.B. nur von der Bundesbank neue Banknoten ausgegeben werden. Durch eine Reihe von Maßnahmen, u.a. durch Diskontsatzerhöhung oder Diskontsatzsenkung, kann die umlaufende Geldmenge beeinflusst werden. Durch Senkung wird der Wirtschaft mehr Geld zur Verfügung gestellt, durch Erhöhung wird dem Markt Geld entzogen.

6. Дополните предложения:

1. Das Bankensystem in Deutschland besteht ...

2. Die Deutsche Bundesbank gehört zu...

3. Sie unterstützt ...

4. Von der Bundesbank wird die Aufgabe von neuen ...

5. Durch Diskontsatzerhöhung oder -senkung kann...

7. Отметьте предложения как «верно» (richtig) или «неверно» (falsch).

Welche Aufgaben hat die Deutsche Bundesbank?

	richtig	falsch
Sie beeinflusst die umlaufende Geldmenge. Sie unterstützt die staatliche Außenpolitik. Sie stellt den Firmen Kredite zur Verfügung. Sie hebt monatlich den Diskontsatz. Sie überwacht die Kreditversorgung. Sie wählt ihr Direktorium. Sie sichert die Währungsstabilität. Sie unterstützt die staatliche Wirtschaftspolitik.