Пояснения к тексту

das Bundesland - федеральная земля

darüber hinaus - сверх того

das Bindeglied - связующее звено

Sitz haben - постоянно находиться

der Dienstleistungsbereich - сфера обслуживания

große Standbeine - основные направления

die Heilbäder - водолечебницы.

9.Прочтите следующие предложения, перепишите и переведите письменно

предложения, которые правильно передают содержание текста.

1. In Hessen gibt es viele Wälder.

2. Die Geschichte Hessens ist nicht traditionsreich.

3. In der hessischen Wirtschaftsstruktur spielt der Dienstleistungsbereich eine große Rolle.

10. Подготовьте проектное задание по одной из федеральных земель фрг с

презентацией.

Контрольная работа № 1 оценивается по следующей шкале оценок:
Каждый вопрос задания № 1 - 1 балл	всего 5 баллов
К Каждый вопрос задания № 2 - 1 балл	всего 5 баллов
К Каждый вопрос задания №3-1 балл	всего 2 балла
К Каждый вопрос задания № 4 - 1 балл	всего 5 баллов
К Каждый вопрос задания № 5 - 1 балл	всего 2 балла
К Каждый вопрос задания № 6 – 0,2 балла	всего 2 балла
З Каждый вопрос задания № 7 – 0,5 балла	всего 2 баллов
Задание № 8 -	всего 34 балла
Каждый вопрос задания № 9 -1 балл	всего 3 баллов
Задание № 10 - проектное	всего 40 баллов

Контрольная работа оценивается положительно (зачет), если общий итог баллов составит не менее 60 баллов из 100 возможных.

Контрольная работа № 2

Проработайте следующие разделы грамматики:

1. Пассив, инфинитив пассива. Образование, употребление и перевод.

2. Пассивная конструкция «sein + причастие II» переходного глагола.

3. Местоименные наречия.

4. Конструкция sein + zu + Infinitiv.

5. Инфинитивные группы. Инфинитивные обороты с um ... zu, statt ... zu,

ohne ... zu.

После повторения указанного выше материала приступайте к выполнению письменного контрольного задания.

1. Из данных предложений выпишите те, сказуемое которых стоит в пассиве; подчеркните в них сказуемое и переведите эти предложения.

1. Die Beschlüsse des Zentralbankrates wurden sofort durchgeführt.

2. Der Binnenmarkt ohne Grenzen wird circa 360 Milliarden DM an Kosten einsparen.

3. Die Handelsbeziehungen zwischen den EG-Staaten werden immer enger und tiefer.

4. Die Arbeitsproduktivität ist erhöht und die Verkaufskapazität besser genutzt worden.

5. Mit diesen Maßnahmen wurde die Währung gesichert.

6. Das Direktorium wird vom Zentralbankrat beauftragt.

7. In der Personalabteilung werden Personalfragen diskutiert.

2.Поставьте сказуемое в Präsens Passiv.

Образец: Die Firma verkauft den Computer.

Der Computer wird von der Firma verkauft.

1. Der Chef diktiert den Brief an Firma Sturm.

2. Die Sekretärin schreibt ihn.

3. Sie kopiert den Brief.

4. Die Angestellte wiegt und stempelt die Briefe.

5. Die Angestellte schreibt die Gebühren ins Postbuch.