3. Enlever vt
– снимать
enlever la robe
- убирать, уносить
enlever le couvert – убирать со стола
- удалять, снимать
enlever la poussière
- похищать, отбирать
enlever un enfant
- выигрывать
enlever le championat, la coupe du monde
Traduisez :
1. Было так холодно, что она легла спать, не снимая свитера.
2. Как ты думаешь, что нужно сделать, чтобы удалить это пятно?
3. Уберите шкаф из гостиной и поставьте его в спальне.
4. Эта новость лишила его всякой надежды.
5. У некоторых народов существует традиция похищать невесту перед свадьбой.
6. Многие ожидали, что Испания выиграет чемпионат Европы по футболу.
4. engager vt, à+inf
– обязывать, возлагать ответственность
cela n’engage à rien
- нанимать
engager un employer
- (à qch) побуждать, склонять
engager à poursuivre les études
- вставлять, вкладывать
engager la clé dans la serrure
- (dans qch) втягивать, впутывать
engager dans un conflit
- начинать, завязывать
engager une conversation, une discussion
engager une conversation, une discussion
Traduisez :
1. Застенчивость мешала ему первому начинать разговор с незнакомыми людьми.
2. Шеф обязал своих сотрудников приходить в офис за пятнадцать минут до начала рабочего дня.
3. Не впутывайте меня в свои споры, разбирайтесь сами!
4. Он с трудом поставил свою машину между двумя другими.
5. Если ты хочешь, чтобы тебя взяли на этот пост, постарайся произвести хорошее впечатление на начальника отдела кадров.
IV. Travail oral
Débats
Pourquoi les mêmes situations se répètent-elles souvent dans notre vie ? Qu’est-ce qu’elles nous apprennent ?
Que pensez-vous de la superstition ? Etes-vous supersticieux ?
Est-ce facile d’être la femme d’un homme riche ? Quels problèmes peut-elle affronter ?
Qu’est-ce qu’il faut faire pour garder son mari /sa femme. Faut-il essayer de les garder à tout prix ? A quelles conditions faut-il absolument divorcer ?
Quel moyen d’élever les enfants croyez-vous plus juste (correcte) – celui de Jacqueline Kennedy ou d’Aristaute Onassis ?
Etes-vous d’accord qu’il faut toujours essayer d’oublier les mauvaises choses et de se rappeler seulement les bons moments de la vie ?
Faut-il manifester les sentiments ouvertement, comme le faisait Onassis, où bien tâcher de les cacher ?
Etes-vous d’accord qu’il ne faut jamais montrer sa douleur en public ?
Débats en groupes
Parlez du rôle de l’argent dans la vie des gens.
Groupe A : L’argent est une chose indispensable pour le bonheur. On ne peut jamais être heureux si on en manque.
Groupe B: L’argent gâte les gens, les rend inhumains, insensibles, indifférents.
Groupe C: Fait la synthèse des deux points de vue et tire les conclusions.
Exposé
- si vous deviez donner des conseils à un adolescent que lui diriez-vous ? Que pensez-vous de la période de l’adolescence ?
- les conditions, nécessaires pour un mariage réussi.
-comment construire les relations avec les enfants du mari (de la femme) des mariages précédents.
- la vie de Christine Onassis.