Рівненський державний гуманітарний університет

Освітньо-кваліфікаційний рівень бакалавр

Напрям підготовки 6.020303 - «Філологія.*» (Мова і література (англійська))

Спеціальність Мова і література (англійська) Семестр VIII

Навчальна дисципліна: Друга мова

Екзаменаційний білет № 10

1.Lesen Sie und übersetzen Sie den Text. Gehen Sie den Inhalt des Textes wieder.

2. Übersetzen Sie:

1. Ці незнайомі люди швидко наближалися до нас.

2. Наша країна багата на корисні копалини.

3. В кімнаті приємно пахло парфумами.

4. Дитина голосно кликала маму.

5. Я часто спілкуюся з нею про наше майбутнє.

6. Мама гордиться своїми здібними дітьми.

7. Ви заважаєте мені працювати.

8. Він також приймав участь у цій дискусії.

9. Про цю посаду він мріяв з дитинства.

10. Сьогодні я проходив повз дуже красиву будівлю.

3. Sprechen Sie zum Thema: Lebensformen. Partnerglück im Internet.

Затверджено на засіданні

кафедри романо-германської філології

Протокол № 3 від «28» березня 2013 року

Завідувач кафедри ___________ доц. Середюк Л.А.

Екзаменатор ___________ ст. в. Рижко М.І.

Форма № H-5.05

Рівненський державний гуманітарний університет

Освітньо-кваліфікаційний рівень бакалавр

Напрям підготовки 6.020303 - «Філологія.*» (Мова і література (англійська))

Спеціальність Мова і література (англійська) Семестр VIII

Навчальна дисципліна: Друга мова

Екзаменаційний білет № 11

1.Lesen Sie und übersetzen Sie den Text. Gehen Sie den Inhalt des Textes wieder.

2. Übersetzen Sie:

1. Ми часто розмовляємо про політичну ситуацію в країні.

2. Я мушу підготуватися на завтра до самостійної роботи.

3. Звернися будь-ласка з цим питанням до цього чоловіка!

4. Він нічого не знав про її хворобу.

5. Всі слухали його з великою цікавістю.

6. Я дуже задоволена своїм новим авто.

7. Мені байдуже, що ти будеш йому розповідати.

8. На його думку, вона повинна цілий день сидіти вдома і чекати його з роботи.

9. Він дочитав книжку до кінця з великим задоволенням.

10. Добре, що ти знайшла для нас час.

3. Sprechen Sie zum Thema: Einkäufe am Wochenende.

Затверджено на засіданні

кафедри романо-германської філології

Протокол № 3 від «28» березня 2013 року

Завідувач кафедри ___________ доц. Середюк Л.А.

Екзаменатор ___________ ст. в. Рижко М.І.

Форма № H-5.05

Рівненський державний гуманітарний університет

Освітньо-кваліфікаційний рівень бакалавр

Напрям підготовки 6.020303 - «Філологія.*» (Мова і література (англійська))

Спеціальність Мова і література (англійська) Семестр VIII

Навчальна дисципліна: Друга мова

Екзаменаційний білет № 12

1.Lesen Sie und übersetzen Sie den Text. Gehen Sie den Inhalt des Textes wieder.

2. Übersetzen Sie:

1. Це письменник, чиї романи особливо люблять студенти.

2. Ознайомтеся з проблемою, яка дуже важлива для нас.

3. Який роман ти хочеш прочитати на цьому тижні?

4. Яку квартиру Ви цього разу купили?

5. Дівчинка, чиє ім'я ти назвав, живе напроти мене.

6. Ми не зустріли нікого знайомого.

7. Цей ланцюжок подарувала мені одна з моїх подружок.

8. Ніхто не може стверджувати, що він знає все.

9. П'ятого квітня я куплю нову машину.

10. Я розлучений, але я бачу своїх дітей кожні вихідні.

3. Sprechen Sie zum Thema: Die Reklamation.

Затверджено на засіданні

кафедри романо-германської філології

Протокол № 3 від «28» березня 2013 року

Завідувач кафедри ___________ доц. Середюк Л.А.

Екзаменатор ___________ ст. в. Рижко М.І.

Форма № H-5.05