Рівненський державний гуманітарний університет

Освітньо-кваліфікаційний рівень бакалавр

Напрям підготовки 6.020303 - «Філологія.*» (Мова і література (англійська))

Спеціальність Мова і література (англійська) Семестр VIII

Навчальна дисципліна: Друга мова

Екзаменаційний білет № 7

1.Lesen Sie und übersetzen Sie den Text. Gehen Sie den Inhalt des Textes wieder.

2. Übersetzen Sie:

1. Ця країна бідна на корисні копалини.

2. Вона часто зустрічала нас на вулиці.

3. Ми завжди починаємо день з ранкової гімнастики.

4. Це місто відоме своїми університетом.

5. Він багато займається своїми дітьми.

6. Я наполягаю на цьому рішенні.

7. Вона не може зрозуміти в чому полягає проблема.

8. Він часто просить гроші у батьків.

9. Чому ти так часто про це думаєш?

10. Ти погоджуєшся з моєю думкою?

3. Sprechen Sie zum Thema: Lernorte. Lebenslanges Lernen.

Затверджено на засіданні

кафедри романо-германської філології

Протокол № 3 від «28» березня 2013 року

Завідувач кафедри ___________ доц. Середюк Л.А.

Екзаменатор ___________ ст. в. Рижко М.І.

Форма № H-5.05

Рівненський державний гуманітарний університет

Освітньо-кваліфікаційний рівень бакалавр

Напрям підготовки 6.020303 - «Філологія.*» (Мова і література (англійська))

Спеціальність Мова і література (англійська) Семестр VIII

Навчальна дисципліна: Друга мова

Екзаменаційний білет № 8

1.Lesen Sie und übersetzen Sie den Text. Gehen Sie den Inhalt des Textes wieder.

2. Übersetzen Sie:

1. Я хочу дізнатися про розклад руху поїздів на завтра.

2. Ви надто часто згадуєте про цю подію.

3. Він захворів на грип.

4. Мої батьки виховали мене хорошою людиною.

5. Запитай цього чоловіка про дорогу до Києва!

6. Цей викладач завжди ставить багато питань студентам.

7. Я дуже радію нашій відпустці.

8. Ми вже звикли до його дивної поведінки.

9. Моя колега вітає мене з днем народження.

10. Німеччина межує з деякими країнами.

3. Sprechen Sie zum Thema: Lernen und Behalten.

Затверджено на засіданні

кафедри романо-германської філології

Протокол № 3 від «28» березня 2013 року

Завідувач кафедри ___________ доц. Середюк Л.А.

Екзаменатор ___________ ст. в. Рижко М.І.

Форма № H-5.05

Рівненський державний гуманітарний університет

Освітньо-кваліфікаційний рівень бакалавр

Напрям підготовки 6.020303 - «Філологія.*» (Мова і література (англійська))

Спеціальність Мова і література (англійська) Семестр VIII

Навчальна дисципліна: Друга мова

Екзаменаційний білет № 9

1.Lesen Sie und übersetzen Sie den Text. Gehen Sie den Inhalt des Textes wieder.

2. Übersetzen Sie:

1. Минулого року мій брат одружився з моєю подругою.

2. Ми завжди допомагаємо в організації цього заходу.

3. Він надіється на її швидке одужання.

4. Ти ще цікавишся мистецтвом?

5. Багато людей борються за мир та спокій в країні.

6. Її син хворій на ангіну.

7. Чому ти постійно смієшся над моїми відповідями?

8. Вона вчить нас правильно читати та розмовляти цією мовою.

9. Необхідно задуматися над його словами.

10. Ця молода пара розлучилася два роки тому.

3. Sprechen Sie zum Thema: Wünsche an den Beruf.

Затверджено на засіданні

кафедри романо-германської філології

Протокол № 3 від «28» березня 2013 року

Завідувач кафедри ___________ доц. Середюк Л.А.

Екзаменатор ___________ ст. в. Рижко М.І.

Форма № H-5.05