Местоименные наречия

Местоименные наречия образуются из местоимений da(r), wo(r) и предлогов. Местоименные наречия с wo(r) являются вопроситель­ными, а с da(r) указательными (r стоит перед гласным). Местоименные наречия употребляются вместо суще­ствительных с предлогом, если речь идет о неодушевленных предметах.

z.B.: Der Ingenieur denkt an seinem Projekt.

Woran denkt er? – О чем он думает?

Er denkt daran. – Он думает об этом.

Лексико-грамматические упражнения

1 Переведите предложения.

1. Ich werde meinen Urlaub im Süden verbringen. 2. Ich werde meinen Arzt in seinen Sprechstunden besuchen. 3. Meine Mutter wird keine Antibiotika nehmen. 4. Herrr Heidemann wird Röntgenaufnahme machen. 5. Wir werden Wein nicht mehr trinken. 6. Ich weiß, der Arzt wird mir das verbieten. 6. Wegen der Zahnschmerzen werde ich morgen die Vorlesung versäumen.

2 Определите, в какой функции употребляется глагол werden и переведите предложения.

1. Ich werde Sekretärin. 2. Mathias wird als Taxifahrer arbeiten. 3. Ihre Kinder möchten nicht Landwirte werden. 4. Die Tage werden immer kälter. 5. Ihr werdet bald nach Berlin fahren. 6. Ihre Gruppe wird morgen die Kontrollarbeit schreiben. 7. Das Fest wird lustig gefeiert.

3 Ответьте на вопросы, употребляя будущее время.

1. Werden Sie Nasentropfen kaufen? 2. Werden Sie Ihre Erkältung mit dem Kamilientee heilen? 3. Werden Sie beim Kopfschmerzen Aspirin einnehmen? 4. Werden Sie bei der Grippe den Arzt besuchen? 5. Was werden Sie bei dem Fieber machen? 6. In welchem Fall werden Sie den Hausarzt anrufen? 7. Bei welchen Schmerzen wird ein Spaziergang helfen? 8. Wie meinen Sie, werdedn Sie mal zu rauchen beginnen/aufhören?

4 Переведите предложения, обратите внимание на согласование времен.

1. Er hatte den Mantel angezogen und ging in die Straße. 2. Ich begegnete meinem alten Freund und freute mich – wir hatten uns so lange nicht gesehen. 3. Wir waren im Park spazierengegangen und ich erkältete mich stark. 4. Ich hatte mein Rezept verloren und der Arzt verschrieb mir ein neues Rezept. 5. Hans besuchte die Schule nicht, er hatte vor einigen Tagen die Grippe bekommen. 6. Am Montag hatten wir das Hotelzimmer reserviert, aber kamen erst am Dienstag ins Hotel.

5 Переведите предложения, обращая внимание на местоименные наречия.

1. Womit fährst du zur Arbeit? Ich fahre mit dem Auto. 2. Du hast Bonn besucht. Erzähle mir bitte davon. 3. Woran denken Sie, wenn Sie dieses Bild ansehen? 4. Worauf freut sich Ihr Kind? 5. Dein Bruder hat mir ein großes Wörterbuch geschenkt. Ich danke ihm dafür. 6. Worauf wartest du hier schon eine Stunden? Wartest du auf den Bus? 7. Ich kaufe für meine Tante das Buch über die russische Kunst. Sie interessiert sich dafür.

6 Задайте вопросы к выделенным словам.

1. In die Universität fahre ich mit der U-Bahn. 2. Meine Oma denkt immer öfter an ihre Gesundheit. 3. Die Frau Schulze fragt nach den Sprechstunden ihres Arztes. 4. Mein Nachbar erzählt ständig von seinen Krankheiten. 5. Ich gratuliere dir zum Geburtstag.

7 Замените выделенное существительное местоименным наречием.

1. Ich interessiere mich für die deutsche Rock-Musik. 2. Ich erinnere mich an die Moskauer Olympischen Spielen. 3. Viele Studenten haben Angst vor den Prüfungen. 4. Wir beginnen den Unterricht mit der Grammatik. 5. Die Ausländer arbeiten an der Aussprache.

8 Переведите предложения, обратите внимание на парные союзы.

1. Mann muß nicht nur Sport treiben, sondern auch richtig essen. 2. Entweder trinkst du Kamilientee, oder isst Hustenbonbons. 3. Ich habe weder Husten noch Schnupfen. 4. Unsere Mannschaft spielt gut sowohl Vollyball, als auch Fußball. 5. Je mehr man abends spazierengeht, desto besser man schläft.

9 Переведите предложения на немецкий язык.

1. У меня болит зуб, я пойду к зубному врачу. 2. В больнице врач будет обследовать меня. 3. Я не только правильно питаюсь, но и занимаюсь спортом. 4. Сегодня я не успею посмотреть ни футбол, ни волейбол. 5. Я уже совершенно здоров, я расскажу об этом своему шефу. 6. На чем ты поедешь на стадион?