Средства выражения ачп (интонация и порядок слов)

- логическое (эмфатическое) ударение – особое акцентное ср-во для выражения ремы (фразовое ударение выделяется тремя знаками ударения, как правило всегда на реме).

Если мы меняем местами тему и рему, то она уносит с собой это эмфатическое ударение и меняет спокойный тон. Если мы захотим вытроить парадигму любого предл-я с т.з. АЧП, то мы будем задавать разные вопросы, отвечать на них и будет разная парадигма. И все эти разные формы составят некую парадигму в зависимости от контекста.

- актуализаторы (слова, подсказывающие, какие именно слова явл-ся ремой) (только, даже, не).

Пр. Мои стихи 1(не) напечатали в журнале – в зависимости от контекста могут быть разные ремы (чьи стихи напечатали в журнале? Где напечатали? И т.д.). А если поставить частицу не – рема будет только не напечатали; или Даже мои (рема) стихи напечатали.

- Рема – эмоционально-оценочная лексика. Прекрасный (рема) // человек Иван Иваныч.

- Лексический повтор – словом (рема) можно соединить – словом (рема) можно разъединить

- если идет диалог – ответная реплика полностью будет ремой.

- если идет вставочная конструкция – тоже будет ремой

- если идет присоединительная конструкция - тоже

Нейтральный порядок слов при АЧП – сначала тема, потом рема. Это спокойное, автоматизированное прочтение текста. И наоборот, если идет сначала рема, потом тема – то экспрессивный.

тема – рема – нейтральный

рема – тема – обратный (экспрессивный) порядок слов

Порядок слов - понятия эти не столько означают последовательных грам.членов, сколько последовательность темы и ремы. Это то св-во, кот-е навязано предложению извне структурой и семантикой предшествующих предл-й. Порядок подчинен контексту.

Не совпадает синтаксическое и актуальное членение. И те, кто изучает синтаксис опред.писателя, они обращают внимание именно не экспрессивный порядок слов.

Пр. Иванчикова «Синтаксис прозы Достоевского» - там она выделяет две наиболее часто встречающиеся разновидности инверсии:

- ф-цию ремы выполняет подлежащее (Озноб проходил по всему телу его; удовольствие (рема) блеснуло в его глазах). Это ремы потому, что подлежащее выражено сущ., передающими внутреннее состояние героя.

- ф-цию ремы выполняют второстеп. члены (каким-то холодом охватило Раскольникова при этом безобразном ответе; с отвращением и ненавистью он смотрел на упадок своего семейства)

Тема и рема в разговорной речи

Обратный (экспрессивный) порядок слов в лит.речи – в разг.речи нейтрален, т.к. мы спешим и всегда самую важную инф-цию выдаем в начале (Жаркие были бои; Хлипкий он очень).

Есть нерасчлененные высказывания, когда все новое (Было солнечное утрою)

Вопрос членения на тему и рему в изолированных предл-ях непрост. Ложности возникают, пр., когда два компонента разбиваются другими словами (часть темы – потом рема – потом часть темы):

Пр. Грише (тема-) // не (рема) // (-тема) хотелось туда возвращаться. Грише хотелось туда возвращаться?

Или наоборот:

Пр. Помню я и старуху его… Большая была // старуха (тема) //, вся какая-то темная.