Тема 17. Возникновение и основые этапы развития латинского языка

Август Шлейхер (1821-1868), крупнейший исследователь в области компаративистики и общего языкознания, стремится приблизить языкознание к точным наукам, создает учение о языковых формах, в основе которых лежат формальные признаки слова, создает теорию «родословного дерева», в которой ведущую роль играет «праязык», впервые применяет метод реконструкции праязыкового состояния как системы форм.

Генеалогическая классификация (греч. genealogia) – это классификация языков по принципу родства. Языки, объединенные общностью происхождения, образуют семью родственных языков. Каждая семья происходит от одного праязыка. Согласно принципу Августа Шлейхера, каждый праязык распадался на два и более языка, которые в свою очередь распадались на два и более языка, из которых развились известные языки.

Общая картина генеалогической классификации языков выглядит следующим образом.

1.Индоевропейская семья языков:

1) индийская (индоарийская) группа (ведийский язык, санскрит, хинди, бенгали, цыганский и др.)

2) иранская группа (авестийский, древнеперсидский, скифский, парфянский, персидский, таджикский, осетинский и др.)

3) иллирийская группа (иллирийский, мессапский – мертвые языки Балкан)

4) греческая группа (древне и новогреческие языки)

5) кельтская группа (галльский, валлийский, бретонский, ирландский, шотдандский языки и др.)

6) германская группа (готский, бургундский, вандальский – мертвые языки, немецкий, английский, идиш (новоеврейский), нидерландский, люксембургский, африкаанс (ЮАР), исландский, шведский, норвежский, датский и др.)

7) балтийская группа (прусский, ятвяжский, голядский – мертвее языки, литовский, латышский, латгальский и др.)

8) славянская группа (старославянский – мертвый язык, болгарский, македонский, сербский, хорватский, словенский, чешский, словацкий, польский, русский, украинский, белорусский и др.)

9) хеттско-лувийская (анатолийская) группа - мертвые языки Малой Азии

10) тохарская группа – мертвые языки Восточного Туркестана

11) италийская группа (фалискский, оскский, умбрский, латинский – мертвые языки, народная латынь> романские языки (тальянский, сардинский, рето-романский, французский, провансальский, , испанский, каталанский, португальский, , румынский, молдавский и др.).

2.Уральская семья.

3.Афразийская семья.

4.Кавказские языки.

5.Дравидская семья (Индийский субконтинент).

6.Юкагиро-чуванская семья (Якутия, Магаданская обл.).

7.Алтайская семья.

8.Чукотско-камчатская семья.

9.Енисейская семья (кетский, сымский языки).

10.Китайско-тибетская семья.

11. Австразийская семья.

12.Австронезийская семья.

13. Папуасская семья.

Периоды развития латыни

(см. учебник В.Н. Ярхо, В.И. Лободы «Латинский язык: Учеб. для пед. ин-тов по спец. «Иностр. Яз.» - М.: Высш. Шк., 1993. – 384 с.)

1. Архаический период: VI – IV вв. до н.э. (Надписи, фрагменты древнейших законов, отрывки из сакральных гимнов)

2. Доклассический период: III – II вв. до н.э. (Комедии Плавта и Теренция, перевод знаменитой «Одиссеи» Гомера в исполнении Тита Ливия Андроника), с/х трактат Катона Старшего

3. Классическая латынь («золотая»): I век до н.э. (произведения Цицерона, Цезаря, Вергилия, Горация, Овидия)

4. Послеклассическая латынь («серебряная»): I-II вв. н.э. (работы римских филологов, произведения Сенеки (Письма к Луцилию, Трагедии) и Тацита)

5. Поздняя латынь: III – VI вв. н.э. (произведения юристов и богословов, разделение латыни на письменную (литературную) и народно-разговорную)

Поздняя латынь

В 395 году после смерти Феодосия Великого Римская империя была разделена между его сыновьями. Западную империю возглавил молодой Гонорий, восточную – Аркадий. Центр управления государством постепенно переходит в Константинополь. Государственной религией становится христианство. Латынь разделяется на «классическую» и народно-разговорную (вульгарную). Школа учит владению «классической латынью». Латинская литература – это преимущественно христианские произведения.

Среди христианских прозаиков:

Минуций Феликс (2-3 вв.)

Лактанций (3-4 вв.)

Иероним (348-420 гг.)

Августин (354-430 гг.)

Вокруг выдающегося оратора Симмаха (350-410 гг.) складывается кружок аристократов, ратующих за возрождение римской литературы, противостоящих как чисто христианской литературе, так и «варварству».

Светские поэты того периода: Децим Магн Авсоний (310-395 гг.) из г. Бурдигал (совр. Бордо). Его творчество наполнено любовью к родной провинции, он воспевает семейные и дружеские чувства, также описывает жизнь верхушки галло-римского общества.

Клавдий Клавдиан (александрийский грек) одинаково прекрасно писал по-латыни и по-гречески. Его творчество – стихи в честь западного правителя Гонория, также мифологический эпос «Похищение Прозерпины».

Среди выдающихся авторов того периода – Аммиан Марцеллин (330-400 гг.) – историк и философ.

На основе латыни в течение VI – IX вв. складываются романские языки, которые окончательно обособились в IX веке.

Латинское письмо

Происхождение латинского алфавита от западногреческого (через этрусский алфавит).

Письмо – система письма – инвентарь начертательных знаков и правила их функционирования.

Алфавит – (греч. АЛЬФА + БЕТА (ВИТА)) – часть инвентаря графем фонемографическог письма, которая упорядочена в стандатрной последовательности.

Египетское словесно-слоговое рисуночное письмо (Египет, 32 в. до н.э.) > финикийское квазиалфавитное буквенное консонантное письмо (Финикия, Палестина, Карфаген, 13 в. до н.э.) > греческий звуко-буквенный алфавит (Греция, 9 в. до н.э.) > этрусский алфавит > латинский алфавит (латинское письмо)

Эпиграфическое письмо:

1. Монументальное (квадратное, лапидарное) письмо

2. Актуарное письмо (для оформления документов)

3. Курсивное письмо (индивидуальный почерк человека0

4. Унициальное («крючковатое») письмо

Эпиграфическое письмо делилось также на маюскульное (только заглавные буквы) и минускульное (заглавные и маленькие буквы).