Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Ministerstvo_osviti_i_nauki_Ukrayini.doc
Скачиваний:
0
Добавлен:
01.05.2025
Размер:
964.1 Кб
Скачать

Методичні рекомендації до організації та проведення самостійної роботи студентів магістратури

У нових навчальних технологіях студент є співучасником процесу конструювання нових знань. Це наближає навчання до життя і майбутньої професійної діяльності. Головним у навчальному процесі стає забезпечення режиму найбільшого сприяння розвитку здібностей студентів, задоволення індивідуальних інтересів, пов’язаних з обраною професією.

Особливого значення набуває організація самостійної роботи магістрантів при вивчені іноземної мови, яка має специфічні особливості: опрацювання першоджерел, читання автентичної літератури за фахом, робота із довідниками та галузевими словниками. Тому від правильної організації самостійної роботи значною мірою залежить ефективність процесу навчання.

Самостійна робота як компонент навчального процесу є пізнавальною діяльністю, яка проектується викладачем, але без його безпосередньої участі. За місцем виконання самостійну роботу можна поділити на домашню, аудиторну та лабораторну. Викладач як організатор навчального процесу повинен планувати самостійну роботу, керувати нею та контролювати її.

Принципи організації самостійної роботи вимагають:

  1. чіткого усвідомлення магістрантами цілей та завдань курсу;

  1. урахування індивідуальних особливостей, мобілізації внутрішніх резервів магістрантів, розвитку мислення, пам'яті, уваги;

  1. особистісно орієнтованого підходу;

  2. переваги долі комунікативних завдань порівняно з некомунікативними та умовно-комунікативними;

  1. інтегрованості видів мовленнєвої діяльності.

Враховуючи вищезазначені принципи, доцільним є систематизація на початку курсу теоретичних знань з особливостей граматичної та лексичної систем мови, принципів аналізу тексту та основ перекладу.

Засвоюючи граматичну систему англійської мови, слід звернути увагу на будову речення, види речень, утворення питальних речень, вживання аналітичних форм дієслова тощо.

Аналізуючи лексичну систему мови, яка вивчається, слід акцентувати увагу на полісемії слів, на засобах словотворення та підкреслити їх значення при контекстуальній здогадці. У зв'язку з цим магістрантам пропонуються такі види завдань: знайдіть вірний варіант з декількох значень полісемічного слова; спрогнозуйте значення слова, знаючи основні способи словотворення та контекст; наведіть приклади слів, які асоціюються у вас із цим терміном або з цим поняттям; випишіть інтернаціоналізми; складіть словник педагогічних термінів.

Важливим чинником поліпшення самостійної роботи під час читання літератури за фахом є відбір текстів для читання, які мають бути інформативними та професійно значущими.

Навчання читання фахової літератури супроводжується:

  1. вдосконаленням лексико-граматичних навичок і навичок перекладу;

  2. формуванням вмінь читання різних видів тексту.

Під час самостійної роботи магістрантам пропонується виконувати синтаксичний розбір речення; визначати логіко-змістовні зв'язки у реченні та між реченнями; виділяти складні синтаксичні конструкції, які є типовими для наукового стилю; звертати увагу на засоби вираження змістовного центру речення; розкривати значення незнайомих слів за допомогою знань про словотвір та на основі контексту тощо.

Робота над текстом включає оволодіння наступними практичними прийомами: визначення головної ідеї тексту; виділення основних положень; розподіл тексту на окремі абзаци, субабзаци та надання їм заголовків; виділення ключових положень і випуск їх у вигляді тез; переструктурування текстової інформації; зміну темпоральної перспективи; скорочення та розширення елементів предикативної структури.

Матеріали з фахової літератури надають можливість для формування професійно-спрямованого писемного мовлення. Для цього використовуються наступні завдання з самостійної роботи: скласти анотацію прочитаного; підготувати реферат за прочитаною літературою; дати тлумачення термінів, які зустрічаються у тексті; дати коментар до схем, графіків; підготувати коротку доповідь за прочитаним матеріалом; висловити головну ідею; дати оцінку прочитаного; аргументувати ставлення до подій та до позиції автора.

Найважливішим завданням викладача у цій роботі є розробка моделі конкретної мовленнєвої ситуації, яка допоможе студенту застосувати практично здобуті знання, розвинути особистісні професійно-значущі якості.

UNIT 1

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]