Vokabeln

1. achten (-te, hat -t) A: seine Eltern, seinen Lehrer ~ {Antonym: verachten A)

2. die Achtung (-, ohne PL) vor D: - vor einem Menschen; von einem Menschen mit ~ sprechen

3. ärgern (-te, hat -t) A: 1. Er hat mich mit seinem Verhalten sehr geärgert. 2. sich ~ über A: Ich habe mich über ihn geärgert.

4. bedauern (-te, hat -t) A: 1. Er ist zu bedauern. 2. sehr, tief, aufrichtig, von Herzen ~; Ich bedaure, dass...

5. beeinflussen (-te, hat -t) A: positiv, negativ ~; sich von D: ~ lassen: Ich lasse mich von ihm nicht beeinflussen.

6. behandeln (-te, hat -t) A: einen Menschen freundlich, schlecht, mit Achtung ~

7. sich benehmen (benahm sich, hat sich benommen): Er benimmt sich mir gegenüber immer korrekt; sich höflich, anständig, abwartend, auffällig -; Benimm dich!

8. das Benehmen (-s, ohne PL): ein ruhiges -

9. hassen (-te, hat -t)A: tief, fanatisch ~

10. treffen (traf, hat getroffen) A:1. einen Freund ~; 2. schwer, tief, schmerzlich, hart ~; 3. eine Entscheidung, Maßnahmen ~; Wir müssen strenge Maßnahmen treffen.

11. sich verhalten (verhielt sich, hat sich verhalten) zu D, gegenüber D: Er verhält sich richtig zu seinen Kollegen; sich falsch, aufmerksam ~ benehmen) Er liebt sie nicht, aber er benimmt sich ihr gegenüber höflich.

12. das Verhalten (-s, ohne PL)

13. sich verlassen (verließ sich, hat sich verlassen) auf A: Ich kann mich auf ihn verlassen.

14. widerstehen (widerstand, hat widerstanden) D: Er konnte meinen Bitten nicht widerstehen.

15. der Cha'rakter (-s, Charaktere): einen guten/schlechten, starken/ schwachen, festen ~ haben, ein Mensch von ~ sein, dem ~ nach

16. die Eigenschaft (-, -en): schlechte, viele gute ~en haben, besitzen. Diese Eigenschaft schätze ich an ihr besonders.

17. die Neigung (-, -en): eine musikalische ~ haben; die ~ zur Poesie. zum Theater; ~ zur Technik haben, seiner ~ folgen

18. der Wille (-ns, PL ungebr.): einen festen/keinen ~ haben; nach seinem ~n handeln; Ersetzt immer seinen Willen durch.

19. das Wesen (-s, ohne PL): 1. ein freundliches, angenehmes -; Das gehört zu seinem Wesen. 2.: das tiefe, innere ~ einer Sache erkennen.

Übung 39. Üben Si ezu zweit!

1. Я не знаю, як мені до цього поставитись. 2. - Як він до Вас ставиться? - Ми в гарних стосунках з ним. 3. Він поводиться бездоганно. 4. Ти повівся дуже сміливо. 5. Всі ставляться до неї дуже приязно. 6. Я не знала, як я мала поводитись у цій ситуації. 7. Він поводиться очікуюче. S. Вона тримається в новому колективі дуже природньо. Вона дуже коректна. 9. Він не вмів поводитись за столом. 10. Він був пасивним на зборах.

1. Ich weiß nicht, wie ich mich dazu verhalten soll. 2. - Wie verhält er sich zu Ihnen? - Wir stehen in einem guten Verhältnis zu einander. 3. Er benimmt sich tadellos. 4. Du hast dich sehr tapfer verhalten. 5. Alle verhalten sich sehr freundschaftlich zu ihr. 6. Ich wußte nicht, wie ich mich in dieser Situation benehmen sollte. 7. Er verhält sich abwartend. 8. Sie verhält sich im neuen Kollektiv sehr natürlich. Sie benimmt sich korrekt. 9. Er wußte sich ans Tisch nicht zu benehmen. 10. Auf der Versammlung hat er sich passiv verhalten.

Übung 40. Übersetzen Sie ins Deutsche:

a) 1. Я не знаю, як мені до цього ставитись.

2. Вона тримається в новому колективі дуже природньою Вона корректна.

3. Моя подруга мала музичні здібності,але вона досягла всього насамперед своєю працею.

4. Я бачив, що Маргарита нудьгує в цьому товаристві, проте вона трималася з усіма привітно і мужньо вислуховувала всі нецікаві розмови.

5. Фільми жахів (Horrorfilme) не гативні впливають на психіку дітей.

6. Він фанатично ненавидів робити вправи письмово.

7. Ми мусили прийняти суворі заходи.

b) 1. – Як він до Вас ставиться? - Ми в гарних стосунках.

2. Він не вмів поводитись за столом.

3. Павло завжди всього досягає, його дійсно можна назвати людиною з твердим характером.

4. Його можна пожаліти.

5. Вона слухала з повагою до цієї людини.

6. У неї слабкий характер, тому так легко на неї впливати.

7. Він діє згідно свого наміру (волі).

c) 1. Він поводитьсябездоганно.

2. Я можу на нього покластись.

3. Вона була справедливою людиною. Ми всі з повагою говорили про неї.

4. Маргіт вважала, що з боку Уве було благородно й романтично повернутися додому і стати тут лікарем, якого всі потребували.

5. Я жалкую, що не познайомилась з ним раніше.

6. Його спокійна поведінка діяла мені на нерви.

7. Діти противляться волі батьків.

d) 1. Ти повівся сміливо.

2. Діт повинні поважати своїх батьків.

3.- Мене запитали, чи знаю я цю людину і що я можу сказати про неї. Він дуже приємний. Я ніколи не бачила, щоб він на когось сердився, - відповіла я.

4. Поводься розумно - ось що я можу тобі порадити.

5. Я не дозволю йому вплинути на мене.

6. Поводься гарно!

7. Вона зустріла в театрі свого друга.

e) 1. Я не знала, як я мала поводитись у цій ситуації.

2.Він дуже розізлив мене своєю повудінкою.

3. Роберт був щирою людиною, він зневажав нечесних і підлих людей. Він умів діяти рішуче, швидко приймати рішення.

4. Карл був дуже обдарованим, він мав великі засмучені очі і тихий м'який голос. Він був скромний, але людиною сильного характеру.

5. Він діє відподно волі дідуся.

6. Це відноситься до суті твоєї дипломної роботи.

7. Ми прйняли рішення поїхати в Париж.

f) 1. Всі ставляться до неї гарно.

2. Цю якість його характкру я високо ціную.

3. Було зрозуміло, що він ненавидів та зневажав це товариство тупих та нудних людей.

4. Він був людиною сильної волі, а брат був безвольовим, легко підпадав під вплив.

5. Не злись на нього!

6. Він навчається в технічному вузі, тому що у нього з дитинства була схильність до техніки.

7. Це його природа (сущность) зневажати інших людей.