Schriftliche Aufgaben

Übung 21. Übersetzen Sie folgende Sätze.

1. Як звуть дівчину, з якою ти мене вчора познайомив? 2. Де квитки, які я тобі дала? 3. Лектор, лекція якого повинна відбутися сьогодні, ще не прийшов. 4. Професія, про яку вона мріє, це лікар. 5. Покажи мені твір, який ти написала. 6. Де розташоване село, в якому ти народилася? 7. Як називається театр, в який ми йдемо?

Übung 22. Übersetzen Sie folgende Sätze.

1. Мій друг, якому наложить цей зошит, сидить позаду. 2. Місто, про яке я тобі розповідала, Дрезден. 3. Вчора я зустріла жінку, яка працює з І моєю мамою на заводі. 4. Мені дуже сподобалась п'єса, яку ми подивилися рчора. 5. У вівторок ми подивимося фільм, про який так багато зараз Іфоворять. 6. Як прізвище автора, який написав цю книгу? 7. Олександр Твардовський, твори якого відомі у всьому світі, був учасником Великої Вітчизняної війни.

Übung 23. Übersetzen Sie folgende Sätze.

1. Як зветься місто, яке розташоване на Дніпрі? 2. Картини художника Кушджі, які виставлені у музеї російського мистецтва у Києві, справляють завжди приємне враження на відвідувачів. 3. Мій давній приятель, про якого я тобі вже багато розповідав, хоче відвідати нас у суботу. 4. Концерт, який підготували наші учні, всім дуже сподобався. 5. Ми говоримо про відому актрису, яка зіграла сьогодні головну роль у цій п'єсі. 6. Потяг, яким ми поїдемо до Криму, відходить о 15 годині. 7. Ти читав статтю, яка надрукована у нашій шкільній газеті?

Übung 24.. Schreiben Sie deutsch. Beachten Sie die Attributsätze.

1. На день народження вона запросила свою шкільну подругу, яка виділялась своєю доглянутою зовнішністю. 2. Нещодавно я зустрів свого давнього знайомого,якого я одразу впізнав за його сірими розумними, доброзичливими очима. 3. Він назвав її ім'я, і я одразу ж згадав цю гарну дівчину з довгим рудим волоссям, яке спадало на плечі. 4. Вона мала струнку спортивну фігуру, якій всі заздрили. 5. На жаль, він дуже змінився. Від його легкої спортивної ходи мало що залишилося. 6. її обличчя, якому, на мою думку, все пасувало, залишалось як і раніше милим та привітним. 7. Руде волосся, яке спадало на лоба, закривало його зовсім, але це їй не заважало. 8. Її руки, які вона дуже доглядала,були маленькими і гарної форми.

Übung 25. Schreiben Sie deutsch. Beachten Sie den aktiven Wortschatz.

1. Це була струнка дівчина зі стрункими гарними ногами, світлим волоссям і впевненою ходою. 2. У кімнату увійшла її подруга, яка мала миле обличчя. 3. Ганна мала круглі чорні очі, маленького гарного ротика і справляла враження спокійної людини. 4. Це був хлопець із потворним обличчям. Він був велетенського зросту. Ніс, руки та голова також були великими. 5. За стіл сів її син, досить несимпатичний парубок із серйозним худим обличчям. Він поглянув на мене своїми великими карими очима. 6. Він відрекомендував мені свого друга, юнака високого зросту, із широким обличчям. 7. Його дружина була середнього зросту, з гарною фігурою. Особливо гарними були її сяючі очі, які сміялися. 8. Артур був парубком приємної зовнішньості, і голос мав сильний та приємний. 9. Моя молодша сестра не надає великого значення своїй зовнішності. За останні роки вона дуже поповнішала, але вона, як і раніше, дуже мила. На мене вона зовсім несхожа.

Übung 26. Schreiben Sie deutsch. Beachten Sie den aktiven Wortschatz.

Ларрі мав молодецький вигляд. Він мав приємну зовнішність. Вш мав засмагле обличчя, риси якого були не надто гарними, проте правильними. Він мав досить високого лоба і над ним масу темного волосся. Його очі здавалися більшими, ніж вони були насправді. Колір очей я не зміг визначити, бо вони сміялися. Я звернув увагу на його руки. Вони були довгими, але для своїх розмірів не широкими, гарної форми і одночасно сильними.

Грей був наодравді трохи більшим від Ларрі, але стрункий Ларрі здавався поруч з ним хлопчиком. Грей був більше ефектним, ніж гарним. Він мав короткого кирпатого носа. Густе чорне волосся було гладенько зачесаними. Він мав ясні, дуже глибокі очі. Він був сильним і подобався дівчатам.

Третім за столом був Елліот. Йому було близько п'ятидесятя. Він був елегантним чоловіком з гарною статурою. Його темне волосся трохи посивіло.

Übung 27. Schreiben Sie deutsch.

1. В кімнату увійшов Артур, дещо смішний, але тримався він впевнено. Він був кремезний, високий на зріст. Обличчя не гарне, але приємне. Поряд із своїми колегами він виглядав недбало вдягненим. Коли ми з ним познайомились, він нагадав мені П'єра Безухова, проте він справляв враження людини мужньої; енергійної та з характером.

2. Вона була обмеженою жінкою, якій подобалось вживати під час розмови декілька грецьких висловів, але вона знала грецьку не краще від китайської Вона була допитлива.

3. Вона назвала його молодим чоловіком, але йому було вже 45. Він зацікавив мене. Так, він був розумним, обдарованим і вмів переконувати інших. Він був природженим оратором.

4. Вів був боязко? натури, людиною ненадійною, безвідповідальною, яка часто поводилась просто підло. Як же могли його товариші добре до нього ставитись? Вони його зневажали.

5. Це був молодий чоловік невисокий на зріст, досить гарний. Він мав втомлений вигляд. Він здавався неуважним. Він був повною протилежністю своєї легко важної, веселої, гарненької дружини. Було зрозуміло, що він ненавидів та зневажав це товариство тупих та нудних людей. Вони боляче його зачіпали.

Übung 28. Schreiben Sie deutsch.

1. Всі говорили, що Борис природжений архітектор. 2. Він завжди був порядною людиною. На нього завжди можна було покластися. 3. Моя подруга мала музичні здібності, але вона багато досягла перед усім своєю працею. 4. Коли говорять про Ольгу, то перед усім підкреслюють, що вона скромна і завжди рада допомогти. 5. Павло завжди всього досягає. Його дійсно можна назвати людиною з твердим характером. 6. Чесна натура - як багато це значить! 7. Вона була справедливою людиною і повною рішучості боротися до кінця. Ми всі з повагою говорили про неї. 8. Мене запитали, чи знаю я цю людину і що я можу сказати про неї. Він дуже доброзичливий, щирий і приємний. Я ніколи не бачила, щоб він на когось сердився, - відповіла я. 9.Віра не любила легковажних та недбалих людей. Вона сама була чарівною людиною. 10..Всі вважали, що це було підло з його боку. 11.Поводься розумно - ось що я можу тобі псюадити. 12.Він був людиною сильної волі, а брат був безвольовим, легко підпадав під вплив.

Übung 29. Schreiben Sie deutsch. Beachten Sie den aktiven Wortschatz.

1. Я бачив, що Маргарита нудьгує в цьому товаристві, проте вона трималася з усіма привітно і мужньо вислуховувала всі нецікаві розмови. 2. Роберт був щирою людиною, він зневажав нечесних і гадлих людей. Він умів діяти рішуче, швидко приймати рішення. 3. їй було близько тридцяти п'яти. Висока і гарненька, вона вже починала повнішати, але ще залишалась стрункою. Всі говорили, що вона дуже порядна Й прямолінійна людина, привітна з усіма. Я також не змогла встояти перед нею і всім серцем жалкувала, що не познайомилась із нею раніше. 4. Карл був дуже обдарованим, він мав великі засмучені очі і тихий м'який голос Він був скромний, але людиною сильного характеру. 5. Зі мною вона розмовляла весело, майже зухвало. Згодом я зрозуміла, що вона дуже дотепна людина. 6. УвеПабст мав чудову зовнішність. Широкі плечі, гарне обличчя, правда, дещо худе. Вираз обличчя завжди був серйозний, він дещо пом'якшувався сором'язливою, але виразною посмішкою. Маргіт вважала, що з боку Уве було благородно й романтично повернутися в Дессау і стати тут лікарем, якого всі потребували. Він був природженим лікарем.

Text A