Übungen zur Lexik

Übung 14. Sagen Sie deutsch.

Природна постава, доглянута зовнішність, вузькі очі; обличчя, яке сміється; тонкі риси обличчя, вона- блондинка, правильні риси обличчя, він - шатен, густе волосся, вона - брюнетка, посмішка грала на її вустах; вона розумниця, суворе обличчя, з міцно стиснутими вустами, вона підняла брови, вона скривила вуста, хвилясте волосся, вона була його повною протилежністю, дівчина маленького зросту, чарівна дитина, приємна зовнішність, великі сірі очі, хлопець гарної статури, карі очі, кирпатий ніс, гарне обличчя, струнка дівчина, руде волосся, прямий ніс, пряме волосся, криві ноги, бліді вуста, сильні руки, довга шия, біляве волосся, товстий хлопчик, повільна хода, низький лоб, худе обличчя, гарненька дівчина, жахлива фігура, сиве волосся, впевнена хода, широкий іяоб, худе обличчя, симпатичний хлопець, хлопець середнього зросту, велика голова, маленькі вуха, великий гарний рот, вона схожа на свою матір.

Übung 15. еrкеппеп oder erfahren?

1. - Guten Tag! - Monika! Ich habe dich an der Stimme ... 2. Fräulein Raschke macht einen gepflegten Eindruck. Vor allem ist ihre Kleidung von guter Qualität. Man ... sofort, dass ihre Kleidung die persönliche Note unterstreicht. 3. Vor kurzem habe ich..., dass sie über Dreißig ist 4. Sie zeigte mir Fotos. Auf dem ersten... ich ihren Vater und..., dass er im Krieg gefallen war. 5. Ich begegnete unserem Schullehrer, der mich zuerst gar nicht.... Aus dem Gespräch ... ich, dass er schon seit zwei Jahren Rentner ist 6. Zehn Jahre haben wir uns nicht gesehen. Als ich aber Thomas und Hubert sah,... ich sie sofort. Ich..., dass der erste ein bekannter Biologe geworden war. 7. Sie sah in ein kluges Gesicht. Dieselben blauen Augen, er aber... sie nicht.

Übung 16. erfahren oder еrкеппеп? Sagen Sie deutsch.

I. When she began to read the paper she recognized at once the style of the reporter. 2. We learn German now. We want to learn all about Germany and the people who live mere. 3. I learned from her letter that she was teaching children in a small village now. 4. We hadn't seen each other for such a long time mat he didn't recognize me. 5. - How did you learn it? - From my friend. 6. We learned these facts while talking with our teacher. 7. When I came home I found a message on the table. I began reading and recognized the handwriting of my son.

Übung 17. Lesen Sie. Ergänzen Sie die Endungen.

a) 1. Vor mir stand ein Mann Ende der Vierzig, groß, schlank. Man erkannte sofort, dass er Wert auf sein gepflegt.. Äußer... legte. 2. Ich blickte mich um und sah einen Mann. Sein Äußer... kam mir bekannt vor. 3. Seine Frau war anders, auf den erst... Blick und gar nach den erst... Worten: sympathisch!, von angenehm... Äußer... 4. Das war ein klein... Mann mit rund... braun... Augen. Sein Äußer... war unangenehm. 5. Am Nebentisch saßen zwei Jungen. Da kam zu ihnen ein Herr von jugendlich... Äußer…. 6. Ich halte es für falsch, über die Menschen nach ihrem Außer... zu schließen.

b) Lenaus äußer... Erscheinung war eine durchaus vorteilhaft... .Nicht von jener antik... männlich... Schönheit, welche Maler sich zum Modell nehmen., war er doch immer ein schön... Mann. Es war eine Gestalt, in deren Formen, Haltung und Bewegung sich die inner... geistig... Schönheit in harmonisch... Übereinstimmung widerspiegelte. Mittelgroß, von wohlgebildet... Körperbau, fast breitschultrig war er ganz zum richtig... Sportler geschaffen. Sein Gang war langsam, die Haltung natürlich, Hand und Fuß klein und von fein... Formen. Seine Kleidung war immer gewählt gepflegt und von einfacher ...Eleganz. Sein Kopf, den er immer gerade hielt, war ungewöhnlich groß, aber schongeformt, das glattgekämmt.. Haar nicht allzu üppig und wie Bart, dunkelbraun. Er hatte eine gebogen... Nase und schmal... Lippen. Die Gesichtsfarbe war leicht in südländisch gebräunt... Kolorit übergebend. Die schöngebildet... weiß... Stirn war mehr breit als hoch, die dunkl... Brauen zusammengezogen. Sehr ausdrucksvoll waren seine groß... dunkelbraun... Augen.

(NachA-Grün)

Übung 18. a) Lesen Sie den folgenden Kurztext

Plötzlich sah ich eine alte Frau. Trotz ihrer weißen Haare erkannte ich Ena Branstner. Hinter dem müden, milden Gesicht sah ich das Gesicht einer schön Frau Mitte Dreißig, die jetzt wahrscheinlich achtzig war. Ich wartete mit einem kleinen Herzklopfen. Die Frau sah überrascht auf, betrachtete mich freundlich aus ihren hellen Augen, die noch etwas von der frühen Schönheit hatten, erwiderte dann ohne Interesse meinen Gruß.

(Nach W Joho)

b) Äußern Sie Ihre Meinung:

Woran erkannte der Autor Erna Branstner? Warum erkannte sie ihn nicht? Woran kann man einen Menschen erkennen, den man lange nicht gesehen hat?

Übung 19 . (sich) verändern oder (sich) ändern?

1. In all den Jahren hat er sich nicht.., war wie früher pünktlich. 2. Hast du mich nicht erkannt? Habe ich mich so...? 3. Martin beobachtete sie in Kreise ihrer Freundinnen. Sie sprach sicher, lachte. Auch ihre Haltung hat sich... 4. Die neue Frisur... ihr Gesicht. Das wellige Haar fiel in die Stirn und ließ die kleinen Augen im Schatten, der schöne große Mund fiel auf. 5. Das war eine schlanke Frau, sie... sich auch mit Jahren nicht, blieb sportlich, leicht.

Übung 20. (sich) verändern oder (sich) ändern? Sagen Sie Deutsch.

I. My schoolmate has changed much since I saw him last. 2 After I had spoken with him I changed my mind about him. 3. We haven't met for a long time but I must say that you haven't changed at all. 4. When he learned this news his expression changed. 5. - You know her husband died two months ago. - Oh, that's why she has changed so much lately. 6. I don't like people who change their minds very quickly. 7. - To my mind one's habits don't change easily by time. - And what about a man's nature?- I think it doesn't change either. 8. When she heard about it her colour changed.