- •Федеральное агенство по образованию
- •Принципы и технологии обучения иностранным языкам
- •Часть II
- •Печатается по решению учебно-методического совета
- •Содержание
- •1. Учебно-тематический план
- •2. Программа курса
- •3.Организация самостоятельной работы студентов в рамках курса «Принципы и технологии обучения ия»
- •4. Содержание и организация семинарских и практических занятий
- •4.1 Обучение аудированию
- •Актуализация личного опыта
- •Задания для самостоятельной работы
- •Виды аудирования Умения
- •Выполнение тестовых заданий на тренажере
- •Список дополнительной литературы к занятию «Обучение аудированию»
- •4.2 Обучение чтению
- •Актуализация личного опыта
- •Задания для самостоятельной работы
- •Надеемся, что вы успешно справились с заданием, несмотря на необычность текста.
- •Глоссарий
- •Выполнение тестовых заданий на тренажере
- •Список дополнительной литературы к занятию «Обучение чтению»
- •4.3 Обучение говорению
- •Актуализация личного опыта
- •Выполнение тестовых заданий на тренажере
- •Список дополнительной литературы к занятию «Обучение говорению»
- •4.4 Обучение письму
- •Задания для самостоятельной работы
- •Б) Практико-ориентированные задания
- •Выполнение тестовых заданий на тренажере
- •Список дополнительной литературы к занятию «Обучение письму»
- •5. Рефлексивный инструментарий
- •5.1 Рефлексивная карта
- •5.2 Дескрипторы самооценки теоретических знаний и практических умений
- •Критерии оценивания уровня сформированности методической компетентености
- •5.4 Примерный перечень вопросов для экзамена
- •5.4 Примерный перечень вопросов для экзамена
- •План работы по подготовке и презентации фрагмента урока
- •7. Примерная тематика рефератов и курсовых работ
- •8.Учебно-методическое обеспечение курса
- •Периодические издания: Журналы:
- •Принципы и технологии обучения иностранным языкам
- •614990, Г. Пермь, ул. Сибирская, 24, корп. 2, оф. 71,
- •614990, Г. Пермь, ул. Сибирская, 24, корп. 1, оф. 11.
Выполнение тестовых заданий на тренажере
Аналитико-рефлексивный этап
Самоанализ и самооценка выполненной работы с акцентом на достигнутых результатах и нерешенных проблемах (см. стр. 70-71)
Список дополнительной литературы к занятию «Обучение письму»
1. Мазунова Л.К. Вопрос о системе обучения иноязычному письму в языковом вузе // Иностранные языки в школе. 2005. № 4.
2. Головань И.В. Развитие умений письменной речи на иностранном языке во время летнего отдыха // Иностранные языки в школе. 2006. № 7.
3. Language Skills. Reading – Writing // Английский язык. Приложение к газете 1 сентября. № 19. 2006. с. 5-12.
4. Language Skills. Reading – Writing // Английский язык. Приложение к газете 1 сентября. № 21. 2006. с. 5-12.
5. Language Skills. Reading – Writing // Английский язык. Приложение к газете 1 сентября. № 23. 2006. с. 5-12.
Выберите наиболее удачные продукты собственной деятельности и включите их в свой индивидуальный методический портфель.
5. Рефлексивный инструментарий
5.1 Рефлексивная карта
Этапы работы над содержанием темы |
Содержание и способы моей деятельности (на что опирался в своей деятельности; какие задачи ставил перед собой; как взаимодействовал с другими). |
Результаты моей деятельности ( что я узнал; чему научился; что можно было сделать лучше; какие затруднения я испытывал при работе; что я буду делать дальше). |
1. Актуализация личного опыта
|
|
|
-создание кластеров, ментальной карты, структурного дерева;
|
|
|
|
|
|
|
|
|
5.2 Дескрипторы самооценки теоретических знаний и практических умений
Уровень 1.
Могу изложить основные теоретические положения, связанные с обучением всем аспектам языка и речи, пользуясь при этом принятой в методике научной терминологией. Допустив ошибки, могу их исправить при помощи наводящих вопросов. Способен проанализировать материал УМК и соотнести предложенную технологию обучения с теоретическими основами. Могу по аналогии разработать фрагмент урока.
Уровень 2.
Могу в основном логично и последовательно изложить теоретические положения, связанные с обучением всем аспектам языка и видам речевой деятельности, продемонстрировать владение основными методическими категориями и понятиями. Могу проанализировать предложенный учебно-методический материал, аудио- и видеофрагменты, а также фрагменты, представленные на печатной основе, соотнеся их с теоретическими положениями. Могу разработать по аналогии фрагменты занятий по заданной тематике.
Уровень 3.
Могу логично и последовательно изложить теоретические положения, связанные с обучением всем аспектам языка и видам речевой деятельности, продемонстрировать владение основными методическими категориями и понятиями. Могу проанализировать любые предложенные учебно-методические материалы и фрагменты уроков, адаптировать их к конкретным условиям. Могу самостоятельно разработать фрагменты по решению различных коммуникативных задач в соответствии с теоретическими положениями и апробировать их, используя соответствующие языковые средства по ведению урока, адаптируя свое речевое поведение к конкретным учебным ситуациям.
Уровень 4.
На основе теоретических положений могу разработать уроки по формированию навыков и развитию умений, используя передовой педагогический опыт. Могу представлять собственный опыт в учебно-методических пособиях и рекомендациях, в научных статьях и на конференциях.
