Глава 8 японский «план» для мира после 2000 года

1. См. H. Kahn. The Emerging Japanese Superstate. London, 1971; E.F. Vogel. Japan as Number One; Lessons for America. New York, 1980 edn.; E.F. Vogel «Pax Nipponica», Foreign Affairs, vol. 64, no 4 (Spring 1986), pp. 752-67; Burstein.

427

Yen! T.R. Zengage and C.T. Ratcliffe. The Japanese Century. Hong Kong, 1988. Глубокий анализ дан также в ст. RM Morse «Japan's Drive to Pre-eminence», Foreign Policy 69 (Winter 1987-88), pp. 3-21.

2. J.S. Nye, Jr. Bound to Lead. New York, 1990, pp. 154-70; K.E. House «Though Rich, Japan Is Poor in Many Elements of Global Leadership», Wall Street Journal, 30 January 1989, pp. 1-9; R. Taggert Murphy «Power Without Purpose», Harvard Business Review 66 (March-April 1988), pp. 71-83; Fallcws.More Like Us;

K. van Wotferen. The Enigma of Japanese Power. London/New York, 1989; B.Em-mott. The SunAlso Sets: The Limits to Japan's Economic Power. New York, 1989.

3. См. Vogel. Japan as Number One, chs. 3-9.

4. Все, что следует ниже, основывается на данных из: Ibid., ch. 7; T.P. Rohlen.Japan's High Schools. Berkeley, Cal., 1983, passim; RJ. Dore and M. Sako. How the Japanese Learn to Work. London, 1989; M. White. The Japanese Educational Challege. New York, 1959. См. также интересную статью: M. And J. Sayle «Why Our Children to a Japanese School», Tokyo Journal, August 1990, pp. 78-83, в которой четкое описание системы, а также статью «Why Can't Little Taro Think?», Economist, 21 April 1990, pp. 21-24, которая весьма критична.

5. Статистику за 1987 г. см. в: Education in Japan, Foreign Press Center, Tokyo, 1988,p.17.

6.Эти цифры приведены в: Dore and Sako. How the Japanese Learn to Work, p. 1 (процентные данные по школам); Education in Japan, pp. 18-19 (количество школьных дней); Fortune, 6 November 1989, р. 88 (научные данные);

«Why Can't Little Taro Think?» p. 23 (разведывательные данные).

7. Эти цифры приведены в: UNESCO Statistical Yearbook 1989, tables 5.15 and 5.17; и Kennedy. Rise and Fall of the Great Powers, p. 464. Об обращении Японии к научным инновациям см.: G. Bylinsky «Trying to Transcend Copycat Science», Fortune, 30 March 1987, pp. 42-46; «Who Are the Copycats Now?» Economist, 20 May 1989, pp. 91-94. Также очень важным является издание:

«Japanese Technology», Economist Survey, 2 December 1989. Здесь приводится много дополнительного статистического материала.

8. Полная информация об этом дана в: Burstein.Yen/; Emmott. SunAlso Sets', и van Wolferen. Enigma. См. также «The New Global Top Banker: Tokyo and Its Mighty Money», New York Times, 27 April 1986, pp. 1,16.

9. См., например, J. Womack et al. The Machine That Changed the World. London, 1990, passim; «Japan's New Idea», Special Report to Industry Week, 3 September 1990, pp. 34-69; В. Bowonder and T. Miyake «Technology Development and Japanese Industrial Competitiveness», Futures vol. 22, no. 1 (January-February 1990,pp.21-45.

10. Всесторонняя аргументация этого «идеала» дана в: M. Porter. The Competitive Advantage of Nations. New York, 1990, esp. ch. 5.

11. Согласно Американской Комиссии по конкуренции в 1989 г. инвестиции Японии в заводы и оборудование составили 549 биллионов долларов, а США — 513 биллионов. New Haven Register, Associated Press report, 24 June 1990, p. A9. For the yen-to-dollar exchange rate, see «The Joy of High Costs», Economist, 4 March 1989, p. 66.

12. Обратите особое внимание на данные в: Zengage and Ratcliffe. Japanese Century, ch. 2; и «Japanese Technology», Economist Survey, 2 December 1989.

428

13. P. Revzin «Japanese Systematically Invest in Europe Prior to 1992 Changes», Wall Street Journal, 10 December 1990, p.A7A.

14. См. таблицу в: Linder. Pacific Century, p. 12, цит. по: Japan in the Year 2000 study; C.F. Bergsten «The World Economy After the Cold War», Foreign Affairs, vol. 69, no. 3 (Summer 1990), p. 96.

15. Это классическое исследование принадлежит Ч. Джонсону (Chalmers Johnson. MITI and the Japanese Miracle. Stanford, Cal., 1982); см. также скептические замечания Волферена в: Enigma, ch. 5, «The Administrators».

16. Этот вопрос рассматривается в: ЕА. Olsen. U.S. —Japanese Strategic Reciprocity: A Neo-Nationalist View. Stanford, Cal., 1985, passim; G. Segal. Rethinking the Pacific. Oxford, 1990, pp. 242-45.

17. См. также аргументацию в: H.W. Maull «Germany and Japan: The New Civilian Powers», Foreign Affairs, vol. 69, no. 5 (Winter 1990-91), p. 92.

18. См. R. Robinson and l.Ga\\ag1ner,AfiicaandtheVictorians. London, 1961, ch. 1, «The Spirit of Victorian Expansion».

19. J. Steingold «Japan Builds East Asia Links, Gaining Labor and Markets», New York Times, 8 May 1990, pp. Al, D18; Segal, Rethinking the Pacific, p. 365; статьи в Far East Economic Review, 3 May 1990, pp. 46-55; «The Yen Block», Economist Survey, 15 July 1989; «Japan Builds a New Power Base», Business Week, 20 March

1989. pp. 18-23. Я также использовал Richard P. Cronin «Japan's Expanding Role and Influence in the Asia-Pacific Region: Implications for U.S. Interests and Policy», Congressional Research Service paper, Washington, D.C., September

1990.

20. См. van Wolferen, Enigma, passim; Fallows, More Like Us, passim; J. Taylor. Shadows of the Rising Sun: A Critical View of the «Japanese Miracle». New York, 1984; S. Kamata.Japen in the PassingLane. New York, 1984.

21. D. Moisi «If Japan Is So Successful, Where Are Its Imitators?» International Herald Tribune, 24 October 1990, p. 7; Nye. Bound to Lead, pp. 166-69. Комментарии о расизме см. в: van Wolferen, Enigma, passim; I. Buruma. Behind the Mask. New York, 1984.

22. Систематическое изложение этой проблемы можно найти в: С. Prestowitz. Trading Places: How We Allowed Japan to Take the Lead. New York, 1988;

но достаточно полно это изложено также в: Enigma, pp. 393(сноски).

23. «Pity those Poor Japanese,» Economist, 24 December 1988; «Japan's Silent Majority Starts to Mumble», Business Week, 23 April 1990, pp. 52-54.

24. Эта мысль особенно хорошо изложена в: Emmott. SunAlso Sets; см. также «Tokyo Sings the Blues», Economist, 24 November 1990, p. 31; «Can Japan Cope?» Business Week, 23 April 1990, pp. 46-51. О демографических изменениях см. в: L.G. Martin «The Graying of Japan», Population Bulletin, vol. 44, no. 2 (July 1989). Самая пессимистическая оценка всех подсчетов дана в:

В. Reading. Japan: The Coming Collapse. London, 1992.

25. Эти данные ставят под сомнение доводы, приведенные в: Enigma, и в «The Japan Problem», Foreign Affairs, vol. 62, no. 2 (Winter 1986-87), pp. 288-303.

26. См. D. Halberstam «Can We Rise to the Japanese Challenge?» Parade, 9 October 1983; and Fallows, More Like Us.

429

27. Morse «Japan's Drive to Pre-eminence», Автор очень интересно комментирует вопрос о непонимании экспертов, не говорящих по-японски. См. также: van Wolferen «The Japan Problem Revisited», Foreign Affairs, vol. 69, no. 4 (Fall 1990), pp. 42-55.

28. О дискуссии по этой проблеме см. в: M.L. Balfour. Britain and Joseph Chamberlain. London/Boston, 1985, pp. 17-19, 207-210, 298-300; и Р. Kennedy, The Realities Behind Diplomacy. London, 1980, pp. 22-24.

29. См. Emmott. SunAlso Sets. О финансовых сложностях в Японии см. в:

«Japanese Finance: Falling Apples», Economist Special Survey, 8 December 1990.

30. «Japan's New Idea», Business Week, 3 September 1990; Vogel «Pax Nip-ponica», passim; Zengage and Ratcliffe. Japanese Century, Morse «Japan's Drive to Preeminence», passim; «Japanese Technology», Economist Survey, 2 December 1989; «Japan, At Your Service», Economist, 20 October 1990, pp. 83-84.

31. См. Fallows More Like Us (следует отметить, что аргументы автора касаются главным образом необходимости изменений Америки).

32. Подобные примеры по США см. в.: Р. Choate. Agents of Influence. New York, 1990.

33. Van Wolferen. Enigma, pp. 403-5. Автор этой работы высказывает очень интересную мысль: «Хотя и нет убедительных доводов в пользу того, что [японские] власти строят грандиозные планы относительно промышленного господства в мире, то что они делают, практически свидетельствует о том, что такие планы у них имеются». Zengage and Ratclifte. Japanese Century. Эти авторы делают отсылку к японскому «game plan»; см. pp. 192-93. См. также тревожную статью: ТЛ. White's «The Danger from Japan», New York Times Magazine, 28 Juli 1985.

34. «Reconsider Japan», Economist, 26 April 1986, pp. 19-20.

35. См. Porter. Competitive Advantage of Nations.

36. Это предлагается в: Morse. «Japan's Drive to Pre-eminence». Я также много извлек из статьи Оказаки Хисахико: «The Restructuring of the U.S.-Japan Alliance», 29 July 1989. Его же статья была переведена на английский.

37. См. Burstein. Yen! ch. 11; D.S. Zakheim «Japan's Emerging Military-Industrial Machine», New York Times, 27 June 1990, p. A23; GJL Packard «The Coming LLS.-Japan Crisis», Foreign Affairs 66 (Winter 1987-88), pp. 356-57. Также очень важной представляется работа: F.C. Ikle and T. Nakanishi, «Japan's Grand Strategy», Foreign Affairs, vol. 69, no.3 (Summer 1990), pp. 81-95.

38. См. Morse «Japan's Drive to Pre-eminence», passim; и «From Superrich to Superpower», Time 4 July 1988, pp. 28-31. Очень важный анализ будущего Японии см. в: KB. Pyle. «Japan, the World, and the Twenty-first Century», в The Political Economy of Japan, w}.2,The Changing International Context, eds.T.Ino-guchi and D.I. Okimoto, Stanford, Cal., 1988, pp. 446-86.

39. «Rankings», Wall Street fomal, World Business Report, 20 September 1991, pp. R8-R9.

40. Ibid.

41. W. J. Broad «In the Realm of Technology, Japan Looms Ever Larger», New York Times, 28 May 1991, pp. Cl, C8. (Термин ключевые патенты относится к тем патентам, на которые часто ссылаются в последующих статьях и патентах.

430

Данный термин призван противопоставить указанные патенты эксцентричным и не имеющим значимости патентам.)

42. CIA Handbook of Economic Statistics, 1990 (Washington, D.C., 1990), p.162.

43. Martin «Graying of Japan», p. 7.

44. D. E. Sanger «Tokyo Official Ties Birth Decline to Education», New York Times, 14 June 1990; D. E. Sanger «Minister Denies He Opposed College for Japanese Women», New York Times, 19 June 1990.

45. «The Silvering of Japan», Economist, 7 October 1989, p. 81.

46. Ibid.; «The Dwindling Japanese», Economist, 26 January 1991, p. 36; Martin «Graying of Japan»; and R. S. Jones «The Economic Implications of Japan's Aging Population», Asian Survey, vol. 28, no. 9 (September 1988), pp. 958-69. Данная работа является прекрасным изложением проблемы.

47. «No Way to Treat a Guest», Economist, 1 June 1990, p. 36; «Revised Immigration Law Is Criticized as Foreign Workers Wait to Be Deported», Japan Times, Weekly International Edition, 11-17 June 1990, p. 3.

48. Sanger «Minister Denies...», passim (цитируется профессор Кунико Иногучи); Jones «Economic Implications», p. 969; «The Dwindling Japanese».

49. «The Dwindling Japanese».

50. Более подробную информацию см.: М. Maruyama «Japan's Agricultural Policy Failure», Food Policy (May 1987), pp. 123-26; «Yesterday's Fanning», Economist, 20 August 1988, pp. 58-59; «Here Comes Farmer Cilessan», Economist, 8 June 1991, pp. 35-36.

51. М. L. LaGanga «U.S. Agriculture, Biotech Firms Cut Good Deals with Japanese», Los Angeles Times, 9 April 1990, p. D3; Yamaguchi «Biotechnology:

New Hope for Japan's Farmers», pp. 36 - 40.

52. FJ. Galde and D.G. Aubrey «Changing Climate and the Pacific», Oceanic, vol. 32, no. 4 (Winter 1989 - 90), pp. 72-73.

53. М. Prowse «Japan Deserves a Little Respect», Financial Times, 7 May 1991, p. 38.

54. Van Wolferen. Enigma, passim; House, «Though Rich, Japan Is Poor in Many Elements of Global Leadership», passim.

55. С. Johnson «Japan in Search of a 'Normal' Role», Institute on Global Conflict and Cooperation (U.C., San Diego), Policy Paper no. 3, July 1992, в данной работе приводится чрезвычайно полезная сводка стоящих перед Японией проблем.