
- •Введение.
- •Основное содержание лекционного курса Часть 1. Литература средних веков Введение.
- •1. Литература Раннего Средневековья
- •Латинская литература
- •Народно-эпическая литература.
- •Поэзия скальдов
- •2. Литература Зрелого Средневековья
- •Латинская литература
- •Героический эпос.
- •Куртуазная лирика
- •Рыцарский роман
- •Городская литература
- •Средневековая драматургия
- •Часть II. Литература эпохи Возрождения. Введение.
- •Эпоха Возрождения в Италии
- •Эпоха Возрождения в Нидерландах и Германии
- •Эпоха Возрождения во Франции
- •Эпоха Возрождения в Англии.
- •Эпоха Возрождения в Испании
- •Заключение.
- •Задания к практическим занятим
- •Герой – богатырь в народном героическом эпосе
- •"Поэма "Беовульф" как произведение народного героического эпоса
- •3. Проблематика и идейно-художественное своеобразие национального героического эпоса
- •Как король дон Родриго влюбился в Ла Каву, когда она мыла волосы в роднике
- •4. Нравственно-эстетическое содержание рыцарского (куртуазного) романа.
- •5. Многообразие тем и жанров городской литературы
- •6. "Божественная комедия" Данте как синтез средневековой литературы и переход к литературе эпохи Возрождения
- •7. Гуманистический характер "Книги песен" ("Канцоньере") Франческо Петрарки
- •8. Гуманистическое содержание "Декамерона" Боккаччо
- •9. "Кентерберийские рассказы" Чосера как произведение английского предвозрождения
- •10. Критика старых и утверждение новых форм жизни в романе Франсуа Рабле "Гаргантюа и Пантагрюэль"
- •11. Сонеты Шекспира как лирический синтез гуманизма эпохи Возрождения
- •66 (Пер. О. Б. Румера)
- •Монолог Бирона
- •Монолог Бирона
- •Из трагедии "Ромео и Джульетта" Пролог
- •Диалог Ромео и Джульетты
- •Сцена в саду Капулетти
- •12. Образ Гамлета в одноименной трагедии Шекспира как воплощение гуманистического идеала эпохи Возрождения
- •13. Дон Кихот и Санчо Панса – две стороны ренессансного гуманизма романа Сервантеса "Дон Кихот".
- •Поэтическая тетрадь
- •Гильем IX, граф Пуату
- •Маркабрюн
- •Бернарт де Вентадорн
- •Графиня де Диа
- •Бертран де Борн
- •Вальтер фон дер Фогельвейде
- •Из "Большого завещания"
- •Баллада поэтического состязания в Блуа.
- •Мадригал
- •Сонет о великой победе Давида
- •Протестантский церковный гимн
- •О виттенбергском соловье, чья песнь слышна теперь везде
- •Эпитафия графу Лейстеру
- •Монолог Отелло
- •Монологи Лира
- •Монолог Макбета
- •Памяти любимого мною мистера Вильяма Шекспира, сочинителя; и о том, что он оставил нам.
- •СписКи литературы
- •Художественные тексты для обязательного чтения*
- •2. Учебники, учебные пособия, истории литературы
- •Научная литература
- •Вопросы к экзамену
- •Примерные темы рефератов
- •Словарь специальных терминов
- •Именной указатель
- •Синхронистическая таблица
- •Часть 1. Литература средних веков 8
- •Часть II. Литература эпохи Возрождения. 37
Рыцарский роман
Куртуазный (рыцарский) роман, его преимущественно светский характер, сосредоточенность на частной человеческой судьбе. Разработка темы земной любви, подчиненной принципам сословной феодальной этики. Зачатки психологического анализа. Фантастика рыцарских романов, ее оторванность от жизни. Возникновение термина "роман", означавшего стихотворный текст на живом романском языке в отличие от текста на языке латинском. Значение романо-германо-кельтской словесной традиции, возникшей на территории так называемой Анжуйской империи как особого культурного комплекса, для рождения романа и развития европейской литературы в целом. Усвоение византийской литературной традиции, богатой связями с античностью и с культурами Востока (особенно в период Крестовых походов). Участие латинской христианской традиции в становлении романа – и как моральной основы, и как источника литературных мотивов (жанры житийной литературы, легенды). Использование античного наследия в качестве источника сюжетов и образов. Фольклорные источники жанра романа (сказки, сказы и песни, в частности, кельтские сказания о вожде одного из племен Арториусе (Артуре), о любви Дростана к Ессилет (Тристана к Изольде). Латинская прозаическая хроника Гальфрида Монмутского "История бриттов" (ок. 1136) как один из источников рыцарского романа.
Французский рыцарский роман. "Роман о Бруте" и "Роман о Роллоне" Васа (XII в) - стихотворные французские переводы книги Гальфрида. Введение переводчиком образа Круглого Стола. Наличие чувства историзма, утраченного в последующих обработках артуровских сюжетов. Основные циклы куртуазных романов. Античный цикл. Романы об Александре Македонском, завершившиеся образцом франкоязычной "Александрии" Ламбера ле Тора и Александра де Берне, эпопеи в 20 000 строк, написанных 12-сложным стихом ("александрийским"). Пафос постижения новых земель, навеянный крестовыми походами. Образ Александра как утонченного рыцаря. Обилие фантастических фольклорных мотивов. Отсутствие темы любви. Анонимный "Роман о Фивах" (восходящий к латинской "Фиваиде" Стация) как типичная попытка мифологизировать историю. Отзвук неудачного крестового похода. Наличие здесь любовной интриги. "Роман о Трое"(1160) Бенуа де Сент-Мора, основанный на латинских средневековых пересказах Гомера (Дарес Фригиец, Диктис из Крита). Эпизоды любви Ахилла и Поликсены, Медеи и Ясона, трагическая история Троила и Брисеиды. Античные романы как средство самоутверждения рыцарского сословия, его претензии на преемственность с древним обществом, как безрелигиозное духовное пространство, завоеванное поэтами XII в. и ставшее важной сферой их свободомыслия. Французский анонимный "Роман об Энее" – последнее значительное произведение на античные темы (60-е годы XII в.). Меньшая степень "медиевизации" материала. Выход вымышленной любовной темы на первый план. Изображене страсти Дидоны к Энею и любви Энея и Лавинии. Зачатки самоанализа героев. Продолжение традиции изображения внешней, красочной стороны жизни и умение передать ее обыденную сторону.
Романы бретонского цикла. Куртуазная обработка кельтских народных сказаний. Творчество Кретьена де Труа (вторая половина XII в.). Переводы из Овидия ("Искуство любви" фрагменты "Метаморфоз"). Романы "Эрек и Энида" (ок.1170), "Клижес" (ок. 1170), "Ланселот, или Рыцарь телеги" (ок. 1180), "Ивейн, или Рыцарь со львом" (ок. 1180), "Персеваль" (до 1191). Вопросы феодальной этики, повествование о рыцарских похождениях, идеализированные картины рыцарского быта, черты моральной утопии в романах Кретьена де Труа. Острые психологические конфликты в романах Кретьена: выбор между любовью и приключениями, между супружеским долгом и рыцарской доблестью, между любовью и вассальной преданностью. Пристальное внимание автора к изображению душевного состояния и переживаний героев. Изображение любви как возвышенного и облагораживающего чувства. Углубленная и детальная разработка женских образов (Энида, Фениса, Лодина, Бланшефлер). Поэтическое мастерство Кретьена, гибкость его языка, живость действия, богатство и многообразие вставных эпизодов. Тома (вторая половина XII в.) и его "Роман о Тристане и Изольде". История мучительных отношений Марка, Тристана и Изольды. Подчеркивание трагизма действительности обстоятельствами рождения Тристана. Противоречие между любовью, браком и вассальной преданностью. Гуманизм Тома, не осуждающего страдающих героев. Его концепция трагической любви, несовместимой со счастьем. Несовпадение идейного содержания романа с куртуазным идеалом любви и жизни. Лэ Марии Французской (вторая половина XII в.) "О жимолости", "Ионек", "Ланваль", "Соловей". Сгущенность лирического переживания, близость к бретонским первоисточникам.
Романы греко-византийского цикла. "Флуар и Бланшефлер" (1170). Соответствие сюжета структуре позднегреческого романа. Изображение романтической любви на фоне обыденного мира. Замена рыцарских подвигов превратностями судьбы, приключениями. Лирическая повесть "Окассен и Николет" (первое десятилетие XIII в.), предвосхищающая любовную тематику новеллы эпохи Возрождения. Образ Николет, отличной от дамы-героини в рыцарском романе. Переходная форма, перемежающая стихи и прозу. Черты пародии на феодальную героику и некоторые формы куртуазного романа, как следствие его популярности. Стихотворная повесть Пайена из Мезьера "Мул без узды". Сочетание пародийных черт и иронической трактовки рыцарской авантюры с серьезным увлечением автора рыцарскими мотивами.
Немецкий рыцарский роман. "Роман об Энее" Генриха фон Фельдеке. Живописная картина рыцарского быта XII в. Гартман фон Ауэ (ок. 1170 - 1215). Переложение романов Кретьена "Эрек" (1190) и "Ивэйн" (1200). Усиление в них воспитательного, поучительного элемента. Переработка легенды о папе Григории в романе "Грегориус" (ок. 1195). Шедевр Гартмана фон Ауэ роман "Бедный Генрих" (ок. 1195). Изображение душевной борьбы Генриха, побеждающего свой эгоизм. Замена старого понимания куртуазности новым истолкованием морали рыцарственности. Социальный момент в содержании романа. Положительный образ крестьянской девушки. Вольфрам фон Эшенбах (ок. 1170 - 1220). Работа с 1200 по 1210 г. над романом "Парцифаль" на основе "Персеваля" Кретьена де Труа и романа о Граале Роберта де Борона. Трансформация образа Грааля из священной чаши евхаристии в волшебный камень, символ морального совершенства. Развитие мотивов рыцарского воспитательного жанра. Образ Гамурета, отца Парцифаля, и Герцелойды, его матери. Странствования Парцифаля как поиски истины. Образы благородного рыцаря Гурнеманца, принцессы Кондвирамуры. Роль эпизода в замке короля Анфортаса. Бунт Парцифаля против несправедливости Бога. Осознание им бесцельности этого бунта. Слияние образа и идеи Бога с образом благодатной природы и всего благого и доброго на земле. Концепция Бога в наставлениях отшельника Треврицента. Новые правила жизни в уставе общины святого Грааля как социальная утопия Средневековья. Признание Парцифаля в Мунсальвеше и при Круглом Столе. Отражение в романе авантюрной стороны эпохи. Образ Фейрефица и тема союза западной и восточной культур. Мастерство в изображении рыцарей. Элементы юмора, иронии и сатиры на высшую феодальную среду. Осуждение насилия, кулачного права, несправедливости, лицемерия, эгоизма под маской куртуазности. Осознание автором блеска и нищеты куртуазного мира. Готфрид Страсбургский - человек новой, формирующейся городской культуры. Роман "Тристан и Изольда" (ок. 1210) по образцу англо-нормандского поэта Тома. Внимание автора к развитию характера героя. Искусство замедленного действия. Борьба героев с охватившим их чувством любви. Борьба их страсти против мнения окружающей среды. Спор Готфрида с мистическими тенденциями романа Вольфрама фон Эшенбаха. Утверждение чувственного начала как начала благородного, поднимающего человека. Гениальная музыка стиха Готфрида. Роман как непревзойденная для того времени вершина в истории немецкого рыцарского романа, одно из его наиболее значительных достижений в мировом масштабе.