Часть 1. Литература средних веков 8

Введение. 8

1. Литература Раннего Средневековья 9

Латинская литература 9

Народно-эпическая литература. 12

Поэзия скальдов 16

2. Литература Зрелого Средневековья 17

Латинская литература 18

Героический эпос. 21

Куртуазная лирика 23

Рыцарский роман 27

Городская литература 31

Средневековая драматургия 36

Часть II. Литература эпохи Возрождения. 37

Введение. 37

Эпоха Возрождения в Италии 38

Эпоха Возрождения в Нидерландах и Германии 46

Эпоха Возрождения во Франции 48

Эпоха Возрождения в Англии. 49

Эпоха Возрождения в Испании 54

Заключение. 55

задания к практическим занятим 56

1. Герой – богатырь в народном героическом эпосе 56

Плач Дейрдре (Из саги "Изгнание сыновей Уснеха") 56

Речи Высокого (Из "Старшей Эдды") 58

2. "Поэма "Беовульф" как произведение народного герои­ческого эпоса 59

Из "Беовульфа" 59

3. Проблематика и идейно-художественное своеобразие нацио­нального ге­роического эпоса 61

Из "Песни о Роланде" 62

Из "Песни о Нибелунгах" 64

Из "Романсеро". 67

4. Нравственно-эстетическое содержание рыцарского (куртуаз­ного) романа. 67

Кретьен де Труа. Ивэйн, или Рыцарь со львом. Фрагменты 68

Вольфрам фон Эшенбах. Парцифаль. Фрагменты. 70

5. Многообразие тем и жанров городской литературы 77

Из лирики вагантов 77

6. "Божественная комедия" Данте как синтез средневековой литера­туры и переход к литературе эпохи Возрождения 83

Данте Алигьери. Из "Новой жизни" 84

Из "Божественной комедии" 85

А. С. Пушкин. «И дале мы пошли – и страх обнял меня». 88

С. П. Шевырев. Чтение Данте 90

В. Я. Брюсов. Данте в Венеции 90

Анна Ахматова. Данте 91

Н. А. Заболоцкий. У гробницы Данте 91

7. Гуманистический характер "Книги песен" ("Канцоньере") Франческо Пет­рарки 92

Франческо Петрарка. Сонеты 93

8. Гуманистическое содержание "Декамерона" Боккаччо 95

9. "Кентерберийские рассказы" Чосера как произведение англий­ского предвозрождения 96

10. Критика старых и утверждение новых форм жизни в ро­мане Франсуа Рабле "Гаргантюа и Пантагрюэль" 97

11. Сонеты Шекспира как лирический синтез гуманизма эпохи Воз­рождения 97

Уильям Шекспир. Cонеты. 98

Из комедии "Бесплодные усилия любви" 102

Фрагменты из трагедий Щекспира 104

12. Образ Гамлета в одноименной трагедии Шекспира как воплощение гума­нистического идеала эпохи Возрождения 108

Монолог Гамлета из трагедии "Гамлет" 108

Борис Пастернак. Гамлет 109

13. Дон Кихот и Санчо Панса – две стороны ренессансного гу­манизма романа Сервантеса "Дон Кихот". 110

Я. Маршак. Дон Кихот 110

Поэтическая тетрадь 111

Из лирики провансальских трубадуров. 111

Из миннезанга 119

Франсуа Вийон. 120

А. С. Пушкин. Из Ариостова "Orlando Furioso" 121

А. С. Пушкин. «Ворон к ворону летит» 123

Микеланджело Буонаротти 124

Пьер Ронсар 125

Жоашен дю Белле 129

Гийом дю Бартас 131

Агриппа Д' Обинье 131

Cебастьян Брант. 132

Мартин Лютер. 133

Ганс Сакс 134

Филип Сидни 137

Эдмунд Спенсер 138

Уолтер Рэли 139

Уильям Шекспир 139

Бен Джонсон 141

А. С. Пушкин. Сонет 142

СписКИ литературы 142

1. Художественные тексты для обязательного чтения 142

2. Учебники, учебные пособия, истории литературы 146

2. Научная литература 148

Вопросы к экзамену 153

Примерные темы рефератов 163

Словарь специальных терминов 165

Именной указатель 180

Синхронистическая таблица 193

1 Virgo dum florebam - Когда я цвела невинностью

2 Omnibus placebam - всем нравилась

3 Flores adunare - собирать цветы

4 Ibi deflorare - там лишить девственности

5 Sed non indecenter - но весьма пристойно

6 Valde fraudulenter - очень коварно

7 Valde indecenter - Очень непристойно

8 Multum violenter - очень грубо

9 Nemus est remotum! - роща ведь в сторонке!

10 Planxy et hoc totum - я плакала и все прочее

11 Non procul a via - недалеко от дороги

12 Tympanum cum lira - тимпан и лира

13 Dixit: sedeamus! - он сказал: давай сядем!

14 Ludum faciamus! - давай поиграем!

15 Non absque timore - не без робости

16 Dulcis est cum ore! - он сладкоречив!

17 Corpore detekta - обнажив тело

18 Cuspide erekta - подняв копье

19 Bene venebatur - хорошо поохотился

20 Ludus compleatur! - да свершится игра!

1 Журнал "Музыкальная жизнь", 1989, № 10. С. 17.

1 В Каине – т. е. в первом поясе девятого круга Ада, где находятся убийцы и предатели своих родных и близких

2 И книга стала нашим Галеотом. – Сенешаль Галеото (Галеот) способствовал сближению королевы Джиневры и Ланчелота (Ланселота), уговорив прекарасную королеву поцеловать застенчивого героя; имя стало нарицательным для сводника. Джованни Боккаччо сделал его вторым названием своего "Декамерона".

3 Мир безлюдный – области земного шара, покрытые Океаном.

4 Все время влево уклоняя ход – то есть держа путь на юго-запад от Геркулесовых столбов.

5 Я видел все светила другого остья – то есть южного небесного полюса, а наше остье заслонила морская грудь, то есть северный небесный полюс скрылся за горизонтом. Следовательно, мореходы пересекли экватор.

6 Смысл: "Пять раз осветилась обращенная к земле сторона луны, то есть прошло пять месяцев".

7 Гора – Дантова гора Чистилища. Данте изображает Чистилище в виде огромной горы, возвышающейся в южном полушарии посреди Океана. Она имеет вид усеченного конуса. Береговая полоса и нижняя часть горы образуют Предчистилище, а верхняя опоясана семью уступами (семью кругами собственно Чистилища). На плоской вершине горы Данте помещает пустынный лес Земного Рая.

8 Как назначил Кто-то –то есть Бог, возбранивший живым людям достув к горе Чистилища.

21 См. его драму "Роза и Крест", д. IV, сц. III.

* "Неистового Роланда". Песнь XXIII, октава 100.

1 Господин доктор.

1 Не презирай сонета, критик.

Вордсворт

* Произведения, отмеченные звездочкой*, должны быть законспекти­рованы в "Читательском дневнике".

185