
- •Введение.
- •Основное содержание лекционного курса Часть 1. Литература средних веков Введение.
- •1. Литература Раннего Средневековья
- •Латинская литература
- •Народно-эпическая литература.
- •Поэзия скальдов
- •2. Литература Зрелого Средневековья
- •Латинская литература
- •Героический эпос.
- •Куртуазная лирика
- •Рыцарский роман
- •Городская литература
- •Средневековая драматургия
- •Часть II. Литература эпохи Возрождения. Введение.
- •Эпоха Возрождения в Италии
- •Эпоха Возрождения в Нидерландах и Германии
- •Эпоха Возрождения во Франции
- •Эпоха Возрождения в Англии.
- •Эпоха Возрождения в Испании
- •Заключение.
- •Задания к практическим занятим
- •Герой – богатырь в народном героическом эпосе
- •"Поэма "Беовульф" как произведение народного героического эпоса
- •3. Проблематика и идейно-художественное своеобразие национального героического эпоса
- •Как король дон Родриго влюбился в Ла Каву, когда она мыла волосы в роднике
- •4. Нравственно-эстетическое содержание рыцарского (куртуазного) романа.
- •5. Многообразие тем и жанров городской литературы
- •6. "Божественная комедия" Данте как синтез средневековой литературы и переход к литературе эпохи Возрождения
- •7. Гуманистический характер "Книги песен" ("Канцоньере") Франческо Петрарки
- •8. Гуманистическое содержание "Декамерона" Боккаччо
- •9. "Кентерберийские рассказы" Чосера как произведение английского предвозрождения
- •10. Критика старых и утверждение новых форм жизни в романе Франсуа Рабле "Гаргантюа и Пантагрюэль"
- •11. Сонеты Шекспира как лирический синтез гуманизма эпохи Возрождения
- •66 (Пер. О. Б. Румера)
- •Монолог Бирона
- •Монолог Бирона
- •Из трагедии "Ромео и Джульетта" Пролог
- •Диалог Ромео и Джульетты
- •Сцена в саду Капулетти
- •12. Образ Гамлета в одноименной трагедии Шекспира как воплощение гуманистического идеала эпохи Возрождения
- •13. Дон Кихот и Санчо Панса – две стороны ренессансного гуманизма романа Сервантеса "Дон Кихот".
- •Поэтическая тетрадь
- •Гильем IX, граф Пуату
- •Маркабрюн
- •Бернарт де Вентадорн
- •Графиня де Диа
- •Бертран де Борн
- •Вальтер фон дер Фогельвейде
- •Из "Большого завещания"
- •Баллада поэтического состязания в Блуа.
- •Мадригал
- •Сонет о великой победе Давида
- •Протестантский церковный гимн
- •О виттенбергском соловье, чья песнь слышна теперь везде
- •Эпитафия графу Лейстеру
- •Монолог Отелло
- •Монологи Лира
- •Монолог Макбета
- •Памяти любимого мною мистера Вильяма Шекспира, сочинителя; и о том, что он оставил нам.
- •СписКи литературы
- •Художественные тексты для обязательного чтения*
- •2. Учебники, учебные пособия, истории литературы
- •Научная литература
- •Вопросы к экзамену
- •Примерные темы рефератов
- •Словарь специальных терминов
- •Именной указатель
- •Синхронистическая таблица
- •Часть 1. Литература средних веков 8
- •Часть II. Литература эпохи Возрождения. 37
СписКи литературы
Художественные тексты для обязательного чтения*
Зарубежная литература средних веков. Латин., кельт., скандинав., прованс., франц. литературы / Учеб. пособие для студентов филол. специальностей пед. ин-тов / Сост. Б. И. Пуришев. Изд. 2-е, испр. и доп. – М.: Просвещение. - 1974. - 399 с.
Зарубежная литература средних веков. Нем., исп., итал., англ., чеш., польск., серб., болг. литературы / Учебное пособие для студентов филол. специальностей пед. ин-тов / Сост. Б. И. Пуришев. - М.: Просвещение. - 1975. – 399 с.
Изгнание сыновей Уснеха. Недуг уладов. Рождение Кухулина*. Из саги "Угон быка на Куалнге". Смерть Кухулина. Плавание Брана, сына Фебала. Повесть о Байле Доброй Славы. Преследование Диармайда и Грайне*. Сага об Эйрике Рыжем. Сага о Ньяле* // Исландские саги. Ирландский эпос. - М.: Художественная литература, 1973. (Библиотека всемирной литературы, серия первая, т. 8). – С. 565 – 575; 583 – 586; 603 – 632; 652 – 663; 667 – 675; 718 – 792; 105 – 127; 163 – 445.
Беовульф*. Песнь о Нибелунгах* // Беовульф. Старшая Эдда. Песнь о Нибелунгах. - М.: Художественная литература, 1975. (Библиотека всемирной литературы, серия первая, т. 9). – С. 27 – 180; 357 – 749.
Песнь о Роланде*. Песнь о Сиде*. Романсы о короле Родриге. Романсы о Сиде // Песнь о Роланде. Коронование Людовика. Нимская телега. Песнь о Сиде. Романсеро. - М.: Художественная литература, 1976. (Библиотека всемирной литературы, серия первая, т. 10). – С. 27 – 144; 259 – 374;416 – 451.
Роман о Тристане и Изольде*. Кретьен де Труа. Ивэйн, или Рыцарь со львом*. Окассен и Николетта*. Вольфрам фон Эшенбах. Парцифаль*. Гартман фон Ауэ. Бедный Генрих.*.// Средневековый роман и повесть. - М.: Художественная литература, 1974. (Библиотека всемирной литературы, серия первая, т. 22).
Поэзия трубадуров, миннезингеров и вагантов. // Поэзия трубадуров. Поэзия миннезингеров. Поэзия вагантов. - М.: Художественная литература, 1974. (Библиотека всемирной литературы, серия первая, т. 23); Колесо Фортуны: Ваганты./ Сост., авт. вступ. ст. В. Б. Муравьев. - М.: ТОО Летопись, 1998. – (Мир поэзии); Лирика вагантов./Пер. Л. Гинзбурга. - М., 1970; Поэзия вагантов./ Изд. подготовил М. Л. Гаспаров. - М., 1975; Жизнеописания трубадуров. / Изд. подготовил М. Б. Мейлах. Ответственный редактор Е. М. Мелетинский. - М.: Наука, 1993. С. 7 – 90,170 – 177, 204 – 206, 240 - 246; Бернарт де Вентадорн. Песни.- М., 1979.
Франсуа Вийон. Стихи / Переводы с французского Ф. Мендельсона и И.. Эренбурга. Редакторы переводов В. Дынник и В. Левик. - М.: ГИХЛ, 1963, 1981; Европейские поэты Возрождения. - М.: Художественная литература, 1974. (Библиотека всемирной литературы, серия первая, т. 32). - С. 281 – 288.
Данте Алигьери. Божественная комедия (Перевод М. Лозинского). Часть I. Ад*. // Данте Алигьери. Новая жизнь. Божественная комедия. - М.: Художественная литература, 1967 (Библиотека всемирной литературы, серия первая, т. 28). - С. 77 – 224; Данте Алигьери. Божественная комедия: Пер. с итал. М. Лозинского / Вступит. ст. К. Державина; Ил. Г. Доре; Оф. Е. Ганнушкина. – М.: Правда, 1982. – С. 7 – 183.
Франческо Петрарка. Моя тайна, или Книга бесед о презрении к миру. Сонеты и канцоны №: 19, 53, 61, 68, 112, 121, 129, 132, 134, 138, 218, 237, 269, 300, 344, 346 и др. // Франческо Петрарка. Избранное. Автобиографическая проза. Сонеты. - М.: Художественная литература, 1974. – С. 25 – 242; 245 – 434; Ф. Петрарка. Лирика. - М.: Художественная литература, 1980; Франческо Петрарка. Канцоньере. Моя тайна или Книга бесед о презрении к миру. Книга писем о делах повседневных. Старческие письма. - М.: 1999; Поэты Возрождения: Переводы / Сост. и примеч. А. Парина; Вступит. ст. И. Подгаецкой. - М.: Правда, 1989. С. 30 – 69; Западноевропейский сонет (XIII – XVII века): Поэтическая антология. / Сост. А. А. Чамеев и др.; Авт. вступ. статьи З. И. Плавскин. - Л.; Изд-во Ленингр. ун-та, 1988. С. 53 – 84; Благословляю имя из имен. Из европейской любовной лирики: Переводы./ Сост. и вступ. очерки Р. Белоусова. - М.: Правда, 1990. С. 21 – 82.
Джованни Боккаччо. Декамерон.* - М.: Художественная литература, 1970. (Библиотека всемирной литературы, серия первая, т. 29) и другие издания.
Лодовико Ариосто: Из "Неистового Роланда"; Дю Белле: "Защита и прославление французского языка"; Из цикла "Римские древности"; Мишель Монтень: Из "Опытов". // Хрестоматия по зарубежной литературе. Эпоха Возрождения./ Сост. Б. И. Пуришев. - Т. 1. М., 1959,1976.
Томас Мор: Из "Утопии". Английские народные баллады. Спенсер: Из "Королевы фей". Лили: из "Эвфуэса". Бэкон: Из "Новой Атлантиды". Марло: Из "Трагической истории доктора Фауста". С. Брант: Из "Корабля дураков". Немецкие народные песни. Народная книга о Тиле Эйленшпигеле. Народная книга о докторе Иоганне Фаусте. Народная книга о Шильдбюргерах.// Хрестоматия по зарубежной литературе. Эпоха Возрождения. / Сост. Б. И. Пуришев. Т. 2. - М., 1962.
Эразм Роттердамский. Похвала глупости. // Себастиан Брант. Корабль дураков. Эразм Роттердамский. Похвала глупости. Навозник гонится за орлом. Разговоры запросто. Письма темных людей. Ульрих фон Гуттен. Диалоги. - М.: Художественная литература, 1971. (Библиотека всемирной литературы, серия первая, т.33). – С. 119 – 207.
Пьер де Ронсар. Гимн Франции. Сонеты из циклов "Любовь к Кассандре", "Любовь к Марии", "Любовь к Елене".// Ронсар. Лирика. - М., 1963; Европейские поэты Возрождения.- М.: Художественная литература, 1974. (Библиотека всемирной литературы, серия первая, т. 32).- С. 312 – 322; Поэты Возрождения.- М.: Правда, 1989. С. 202 - 244; Западноевропейский сонет (XIII – XVII века): Поэтическая антология. - Л.: Издательство Ленинградского университета, 1988. – С. 233 – 253. Благословляю имя из имен. Из европейской любовной лирики: Переводы. М.: Правда, 1990. -–С. 115 – 138.
Франсуа Рабле. Гаргантюа и Пантагрюэль.* (Любое издание, кроме детского. Книги 1- 2 полностью, книги 3 - 5 –в сокращении).
Джеффри Чосер. Кентерберийские рассказы.* - М.: Художественная литература, 1973. (Библиотека всемирной литературы, серия первая, т. 30). (И другие издания).
Уильям Шекспир. Сонеты 2 – 4, 6, 9 - 12, 18, 20, 21, 23 - 25, 55, 66, 68, 74, 76, 91, 97, 111, 116, 123, 127, 130, 132, 134, 135, 143, 144 и др. Комедии: Укрощение строптивой,* Виндзорские насмешницы,* Бесплодные усилия любви*, Двенадцатая ночь,* Много шуму из ничего*.Трагедии: Ромео и Джульетта*, Гамлет,* Отелло*, Король Лир*, Макбет*.(По любым изданиям).
Мигель де Сервантес Сааведра. Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский*. Книга 1 и 2. (Любое издание, в полном объеме).