
- •Часть II
- •Часть II
- •Ростов-на-Дону
- •1. Прочитайте текст и подготовьте устную тему «Отель»
- •2. Прочитайте тексты и подготовьте устные темы «Работа в отеле»
- •Заучите диалог наизусть:
- •Переведите диалог на английский язык:
- •5. Переведите на русский язык:
- •6. Работая по модели, составьте предложения:
- •7. Переведите предложения на английский язык:
- •8. Исправьте ошибки:
- •9. Задайте вопрос к предложенному ответу:
- •Прочитайте тексты и подготовьте устную тему «Работа в ресторане»:
- •2. Вычеркните слово, которое не входит в общую группу с остальными:
- •3. Вставьте предлоги:
- •4. Исправьте ошибки в предложениях:
- •5. Раскройте скобки:
- •6. Переведите диалог на английский язык:
- •7. Заполните таблицу:
- •8. Заполните пропуски a/the/any/some где необходимо:
- •9. Вставьте прилагательное в нужной форме:
- •1. Прочитайте, переведите текст и подготовьте устную тему «Индустрия туризма»
- •2. Заполните пропуски:
- •3. Дайте ответ на вопросы:
- •4. Найдите в тексте синонимы данных слов:
- •5. Дайте перевод русских фраз на английский язык, а английских – на русский:
- •1. Прочитайте, переведите текст и подготовьте устную тему «Виды туризма»:
- •2. Задайте вопросы к предложениям:
- •4. Раскройте скобки:
- •5. Переведите на английский язык:
- •Прочитайте, переведите текст и подготовьте устную тему «Taможня»:
- •2. Найдите в тексте эквиваленты следующих слов:
- •3. Прочитайте диалог, составьте свой и выучите наизусть:
- •4. Переведите русские фразы на английский язык, а английскиe – на русский:
- •Переведите на английский язык:
2. Задайте вопросы к предложениям:
MODEL:
Our travel clerks will take a FAM tour to Great Britain next spring.
Who will take a FAM tour to Great Britain next spring?
What will our travel clerks do next spring?
What will our travel clerks take next spring?
What kind of tour will our travel clerks take next spring?
Where will our travel clerks take a FAM tour to?
When will our travel clerks take a FAM tour to Great Britain?
The tour instructor will explain the details of the route tomorrow. (Who, What, When)
Next year the convention will include pre-convention and post-convention tours. (When, What, What kind of...)
The government officials will travel on this mission again soon. (Who, What kind of..., When)
This travel company will provide the answering service to your customers tonight. (What, What kind of..., Who to, When)
Our customer will attend the international exhibition next Monday afternoon. (Who, Whose, What, What kind of..., When)
The holiday-makers will take a tour to this theme park tomorrow morning. (Who, What, What kind of..., When)
You will take a coaching tour to Europe next summer. (Who, What, What kind of..., Where to, When)
More and more people will have paid holidays and long weekends in future. (Who, What, What kind of..., When)
We will have special carriers to transfer our luggage because the tour will be very difficult. (Who, What kind of ..., What for, Why)
Their best travel agent will go on an incentive tour next season. (Who, What kind of..., When)
4. Раскройте скобки:
The business meeting (to take) place on Monday.
Our customers (not to attend) the exhibition tomorrow.
Your employer (to send) the best employees on an incentive tour again next year?
Who (to explain) the details of this route to the tourists?
When you (to arrange) an educational tour for our students?
6.I (not to spend) my long weekend at home. I (to take) a sightseeing tour of Moscow suburbs. - When you (to start)? - We (not to start) before 10 o'clock in the morning.
How many employees they (to include) in this FAM tour next time? - They (not to include) many.
Where your parents (to stay) during their holidays? – They (to stay) at a new resort hotel. - It (to be) far from the beach? – Not at all. It (to be) right on the beach.
Your travelling companions (to take) the same kind of tour next year? - No, they won't. They (to go) on a cruising tour next time.
10. What kind of tour packages your company (to promote) next season? - We (to promote) sporting tours. We (to advertise) them on TV and (to publish) in travellogues. We (not to promote) shopping tours any more.
5. Переведите на английский язык:
Завтра наши менеджеры будут отбирать и принимать на работу новых турагентов.
На собрании в конце года менеджер туризма будет принимать решение о разработке и продвижении новых услуг и пакетов туров.
Мы не будем планировать большую прибыль на будущий год. Мы только начнем изучать рынок.
Вы будете предлагать какие-либо новые туры в будущем сезоне? - Да, наша туроператорская фирма будет рекламировать и реализовывать оптом и в розницу каникулярные инклюзив-туры для детей. - В какие страны вы направите детей? - Это будет Турция, Греция, Испания и Италия. - А когда вы издадите свой каталог путешествий на будущий туристский сезон? - Мы сделаем это в конце этого сезона.
Сегодня вечером будет интересная развлекательная программа. - Что это будет за программа? Это будет программа для детей или для взрослых? Что она будет включать? – Это будет анимационная программа с шоу, конкурсами и играми и для взрослых, и для детей. Вы будете участвовать? - Боюсь, я не буду присутствовать. Сегодня вечером мы уедем на экскурсию в пригород и останемся там на ночь.
Я собираюсь стать гидом-переводчиком. В следующем году я буду изучать еще один иностранный язык. - Какой язык ты будешь осваивать? - Я начну с итальянского, а потом продолжу изучать испанский. - А будешь ли ты изучать историю и искусство? - Да, определенно. Все будущие гиды будут изучать историю и географию, культуру и искусство. Надеюсь, мы будем знать все достопримечательности нашего турцентра в конце курса обучения.
Где ваша тургруппа будет послезавтра? - Мы будем в горах. Завтра мы отправляемся в спортивный тур. - Вас поведет инструктор? - Да, сегодня он покажет нам маршрут на карте и объяснит, как пользоваться спортивным оснащением. – Маршрут будет трудный? - Надеюсь, он не будет очень трудный. Я и мои попутчики пойдем в горы впервые.
Эта туристская компания будет заниматься деловым туризмом и в будущем? - Да, но они не будут организовывать индивидуальные туры для бизнесменов. Они будут заниматься конгрессным туризмом.
UNIT V