
- •Часть II
- •Часть II
- •Ростов-на-Дону
- •1. Прочитайте текст и подготовьте устную тему «Отель»
- •2. Прочитайте тексты и подготовьте устные темы «Работа в отеле»
- •Заучите диалог наизусть:
- •Переведите диалог на английский язык:
- •5. Переведите на русский язык:
- •6. Работая по модели, составьте предложения:
- •7. Переведите предложения на английский язык:
- •8. Исправьте ошибки:
- •9. Задайте вопрос к предложенному ответу:
- •Прочитайте тексты и подготовьте устную тему «Работа в ресторане»:
- •2. Вычеркните слово, которое не входит в общую группу с остальными:
- •3. Вставьте предлоги:
- •4. Исправьте ошибки в предложениях:
- •5. Раскройте скобки:
- •6. Переведите диалог на английский язык:
- •7. Заполните таблицу:
- •8. Заполните пропуски a/the/any/some где необходимо:
- •9. Вставьте прилагательное в нужной форме:
- •1. Прочитайте, переведите текст и подготовьте устную тему «Индустрия туризма»
- •2. Заполните пропуски:
- •3. Дайте ответ на вопросы:
- •4. Найдите в тексте синонимы данных слов:
- •5. Дайте перевод русских фраз на английский язык, а английских – на русский:
- •1. Прочитайте, переведите текст и подготовьте устную тему «Виды туризма»:
- •2. Задайте вопросы к предложениям:
- •4. Раскройте скобки:
- •5. Переведите на английский язык:
- •Прочитайте, переведите текст и подготовьте устную тему «Taможня»:
- •2. Найдите в тексте эквиваленты следующих слов:
- •3. Прочитайте диалог, составьте свой и выучите наизусть:
- •4. Переведите русские фразы на английский язык, а английскиe – на русский:
- •Переведите на английский язык:
Заучите диалог наизусть:
Mr Brown: Good morning.
Hotel Clerk: Good morning, sir I`m at your service.
Mr B.: I`d like a single room with a bath.
C.: All right, sir. Fill in this form in block letters, please. Write your address, name, profession, duration of stay.
Mr B.: Is that all?
C.: Yes, sir. Give me your passport, please.
Mr B.: Here you are.
C.: Thank you, sir. Here is your key. Room 205.
Mr B.: Thank you very much.
Переведите диалог на английский язык:
- Здравствуйте, отель «Европа», что я могу сделать для вас?
Могу я остановиться в вашем отеле?
Да, но это зависит от дня. На выходных у нас обычно нет мест.
— Нет, мне бы хотелось номер на два человека со вторника по пятницу. Это возможно?
Да, конечно. Вам все равно, какой вид из окна?
Нет, я бы хотел с видом на море. Сколько это стоит?
50 долларов с человека в сутки.
Замечательно.
Как вас зовут?
Свит. Мистер и миссис Свит, но мы приедем поздно ночью.
Ничего страшного, мы подержим комнату до полуночи. Итак, мистер Свит, мы ждем вас 21 февраля, во вторник. Ваш двухместный номер 384, до свидания.
5. Переведите на русский язык:
Hotel guests wish bellmen to run errands for them.
When hotel guests arrive, they want someone to check them in, 3.I would like you to sign your registration card.
We'd like your bellman to page our customer.
When guests stay at the hotel, they expect the maids to change their bed and bath linen.
Room clerks always ask the hotel guests to sign in the register or to fill in a registration card.
The hotel manager relies on his front desk employees to provide brief and convenient guest service.
8.1 count on you to help me with the luggage.
9. The guide waited for the tourists to arrive.
When the receptionist sees a guest arrive, she must greet him and assign a room.
The assistant manager heard the guest complain.
The customer watched the room clerk check up his booking.
6. Работая по модели, составьте предложения:
1) Say what hotel guests expect, want, would like the hotel staff to do. Use the expressions:
MODEL:
Hotel guests expect the housekeeping department to provide an iron for them.
to provide tea- and coffee-making facilities
to assign the rooms
to page
to reserve a room
to protect from danger
to general clean the rooms
to show room appliances
to take a message
to book theatre tickets
to carry luggage
to help with long-distance calls
to help in case of injury
to scrub down the bathroom
to take care of the room key
2) Say what the guide, the room clerk, the maid saw, watched, noticed, heard a/the customer do. Use the expressions:
MODEL:
The guide saw the customer check in.
to get off the coach
to sign in the hotel register
to reserve a room
to order room service
to call housekeeping
to ask for an extra bed
to book a sightseeing tour
to lose the purse
to find a wallet
to use the mini-bar
to slip the key into the key drop
to come up to the front desk
to address the cashier
to check out