Содержание

Введение 3

Цель первой главы – осветить теорию метафоры в лингвистическом аспекте. Рассматриваются понятия «метафоры», приводится классификация метафор, освещаются особенности использования метафоры в художественном тексте. 6

Вторая глава обращена к анализу метафорики романа Л.Н.Толстого «Воскресение». 6

В заключении обобщаются теоретические и практические результаты исследования, формулируются основные выводы по материалу работы. 6

В приложении к работе зафиксированы все выбранные и анализируемые метафоры романа Л.Н.Толстого «Воскресение». 6

Глава I. Освещение теории метафоры в лингвистическом аспекте 7

1.1. Понятие метафоры 7

1.2. Классификация метафоры 11

1.3. Использование метафоры в художественном тексте 16

В данном исследовании наше внимание будет остановлено на метафорике романа Л.Н.Толстого «Воскресение». Роман «Воскресение» Л.Н.Толстой начал писать спустя десятилетия после пережитого им духовного переворота, о котором он рассказал в «Исповеди». Это роман-пролог, в котором ставится вопрос о перспективах жизни, это раздумье о человеке и человечестве, о подлинном и ложном бытии, о смысле жизни на фоне неизбежной смерти. Эти проблемы ставятся как в отвлечённом морально-нравственном плане, так и в конкретно-историческом. Это роман о движении жизни и её смысле. 21

В самом названии романа заложен символический подтекст. В академическом словаре русского языка читаем: «Воскресение – по учению некоторых религий – восстание из мертвых, возвращение к жизни». 21

Выводы по главе 22

3. Метафора распространена во всех жанрах речи, предназначенных для воздействия на эмоции и воображение адресата. 22

Глава 2. Метафорика в романе л. Н. Толстого «Воскресение» 24

2.1. Метафорическая характеристика персонажей романа 24

Субполе «Внешность и голос, физическое состояние человека». 30

Субполе «Психологические состояния людей». 35

Субполе «Действия человека и отношения людей друг к другу». 47

2.2. Изображение объектов мира культуры и мира природы 55

Предметное поле «Мир природы». 62

Выводы по главе 64

Стремление донести до читателя свою мысль максимально точно, характерное для творческой манеры Л.Н. Толстого, побуждало писателя прибегать к развёрнутым текстовым конструкциям, которые оформлялись им с помощью различных стилистических фигур, прежде всего эпитетов и сравнений, и сочетания этих средств. Для передачи всех оттенков эмоционального состояния персонажа Л.Н. Толстой создаёт целые тексты-метафоры. 64

Каждая группа в романе проанализирована нами с точки зрения использования автором метафоры. 64

Метафоры Л.Н.Толстого часто распространены, дополнены и пояснены. Автор создаёт целый текст в тексте, чтобы создать яркий художественный образ и вместе с тем быть предельно ясным и точным. 64

Заключение 65

Литература 68

ПРИЛОЖЕНИЕ 71

Люди, их действия и состояния 71

Внешность и голос, физическое состояние человека 71

Психологическое состояние человека 73

Черты характера 73

Чувства, переживания, воспоминания 73

Действия человека, их характеристика 79

В числе присяжных нашёлся знакомый Нехлюдова… 79

Отношения между людьми 81

Общая характеристика человека/людей 82

Предметы и явления мира природы 84

Факты духовной культуры 84

Явления общественной жизни 84

Образ жизни людей 85

Сравнения 86

Люди, их действия и состояния 86

Внешность и голос, физическое состояние человека 86

Психологическое состояние человека 87

Черты характера 87

Чувства, переживания, воспоминания 88

Общая характеристика человека/людей 90

Действия человека, их характеристика 91

Отношения между людьми 94

– Ну, что проблема трех тел? – прошептал еще Крыльцов… 95

Явления природы 95

Факты духовной культуры 95

Явления общественной жизни 95

Предметы материальной культуры 96

Эпитеты 96

Явления природы 96

Люди, их действия и состояния 96

Внешность и голос, физическое состояние человека 96

Психологическое состояние человека 97

Чувства, переживания, воспоминания 97

Черты характера 97

Действия человека, их характеристика 98

Общая характеристика человека/людей 98

Приложение………………………………………………………………………72