Приспособления для письма слепых по-зрячему — скорописью

Как ни хорошо для слепого уметь писать на пишущей машинке плоского шрифта, но пользоваться ею возможно не всегда и не во всяких условиях, необходимость же письменного общения со зрячими требует именно этого. Существует справедливое мнение, что все слепые вообще должны уметь писать по-зрячему, от руки. Те же из них, которые потеряли зрение в зрелом возрасте, уже имеют соответствующие навыки письма и пользуются ими в широких пределах, встречая при этом ряд затруднений, не будучи в состоянии контролировать зрением направления строки и густоты расположения букв.

Первые попытки слепых писать по-зрячему относятся к далеким временам. Первое же, вполне законченное приспособление для облегчения такого письма принадлежит В. Гаюи и относится к концу XVIII века. Приспособление это представляет собою деревянную рамку, в которой в качестве ограничителя строк натянуты резиновые нити. Рамка накладывается на бумагу, и слепой пишет, придерживаясь нити, что обеспечивает параллельность строк.

В половине XIX века Гебольд предложил новое приспособление для письма печатными буквами. Оно состоит из двух шарнирно соединенных створок. Нижняя — гладкая доска,, на которую накладывается писчая бумага, покрытая копировальной и пропускной; верхняя — решетка в виде рядов прямоугольных отверстий, в каждом из которых слепой пишет печатную букву металлическим штифтом. Приспособление это было принято во всех школах слепых детей и под названием “Доски Гебольда” встречается во многих из них и теперь. Решетка для письма по Гебольду иногда укрепляется на оборотной стороне обыкновенного настольного прибора для письма по Брайлю.

На протяжении более чем полутораста лет было предложено несколько десятков простых и сложных приспособлений для письма слепых по-зрячему — скорописью. Одни из них получили широкое распространение, другие, не оправданные практикой, давно забыты. Описывать все их нет ни возможности, ни необходимости, почему остановимся только на типических.

Все известные нам приспособления этого рода распадаются на две основные группы: одни из них подкладываются под бумагу наподобие обыкновенного транспаранта, другие накладываются на нее. Пользуясь первыми, пишут, руководствуясь рельефными элементами (точками, линиями или плоскостями), которые прощупываются через бумагу пальцем левой руки или карандашом. Пользуясь вторыми, пишут между ограничивающими строку нитями, проволоками или пластинками, сделанными из различных материалов (картона, пластмассы, дерева, металла).

Подкладные приспособления зарекомендовали себя как наиболее простые, удобные и эффективные; их нетрудно приготовить своими средствами. Для того чтобы сделать такой рельефный транспарант, достаточно при помощи грифеля и обыкновенного настольного брайлевского прибора наколоть па плотной бумаге параллельные ряды точек, или прошить линейки на швейной машинке, или наклеить на тонкий картон узкие полоски из того же картона, или, наконец, проколов по краям картонного листа на равных расстояниях отверстия, продернуть через них обыкновенную нитку (сороковой или пятидесятый номер) так, чтобы она образовала параллельные линии. Для прочности поверх нитей можно наклеить лист писчей бумаги, тщательно протерев его тряпочкой, чтобы нити выступали рельефно.

Транспаранты, тисненные типографским способом, имеют разнообразную форму. Одни из них снабжены рельефными линиями различной толщины и соответствуют линованным в одну и в две линейки. Другие имеют рельефные междустрочия, так что писать на них приходится во вдавленных строках. Известны транспаранты, строки которых вытеснены как бы чешуеобразно: приподнятым является только верхний край строки, а книзу ее рельеф сходит на нет, как бы уходит под приподнятый верхний край нижележащей строки.

Производство таких транспарантов исключительно просто и дешево. Нашей задачей является наладить производство именно их, различного вида и формата, приспособленных как для начинающих, так и для опытных в письме товарищей.

Еще более разнообразны накладные приспособления. Некоторые из них имеют замысловатую, явно надуманную конструкцию.

В большинстве своем эти приспособления оказываются двухстворчатыми. На нижней — гладкой — закрепляется бумага, а верхняя представляет собой либо рамку, в которой натянуты нити, проволочки и т. п., либо решетку с вырезанными в ней прорезями строк. Нам известно и такое приспособление, в котором рамка заполнена узкими (в ширину строки) тонкими деревянными пластинками, наподобие жалюзи. Этих пластинок в рамке столько, сколько в ней строк, минус одна. Благодаря этому при начале работы в рамке остается свободной первая, верхняя, строчка, в которой и пишут. Затем отодвигают вверх первую пластинку, освобождая вторую строчку. Заполнив вторую, отодвигают вверх следующую пластинку и т. д., пока не заполнят письмом всю страничку.

Оригинальным является русский прибор Г. Витте (Г. Витте — Складной прибор для письма связным курсивом слепым и, привилегия 1903 г. 70 d 13/10. 11072), редкие экземпляры которого еще встречаются в практике слепых. Прибор представляет собой узкую металлическую створчатую планку, в которой закрепляется листок бумаги левым его краем. По этой планке сверху вниз передвигается горизонтально расположенная, тоже металлическая рамка (рис. 23). Длина этой рамки соответствует ширине листа бумаги. В рамку вставлены два горизонтальных металлических стержня, ограничивающих строку. Каждый из них может несколько смещаться: верхний вверх, нижний вниз, так что строка

может несколько уширяться, что дает возможность писать надстрочные и подстрочные части букв. Плоские, волнообразно изогнутые пружинки удерживают строкоограничители в горизонтальном положении. После написания строки рамка передвигается на один интервал ниже; ее перемещение регулируется зубчиками на основной планке.

Известна целая группа приборов, в которых имеется только одна щель (открытая строка, в которой пишут). Бумага, вставленная под эту щель, передвигается вверх на одну строку посредством валика или двух зубчатых колесиков, насаженных на одну общую ось.

Некоторые из этих приборов скомбинированы с однострочным прибором для письма по Брайлю. Механизм, передвигающий бумагу, у одних приборов скрыт под верхней доской (рис. 25), у других — остается открытым, что видно на рисунке 24. На рисунке 26 изображен прибор, недавно выпущенный Московским отделом ВОС. Вдоль строки этого прибора свободно передвигается круглая шайба со вставленным в нее пружинящим сердечком. В отверстие последнего при письме вставляется острие карандаша.. При написании буквы пишущий вместе с карандашом передвигает сердечко, преодолевая сопротивление пружины. Прибор этот, как и другие накладные, не оправдал своего назначения и в практическом употреблении его можно встретить редко.

Нам кажется, что конструкторам не следует работать над новыми системами накладных приспособлений. Если же для любителей усложненной техники будет решено выпустить такое приспособление, то наиболее рациональной будет комбинация последнего из описанных нами приборов с модернизированной улучшенной рамкой Витте.

Заметим попутно, что лица, имеющие навыки скорописи, прекрасно обходится без каких-либо приспособлений, прибегая лишь к специальным тифлотехническим приемам. Они либо складывают лист бумаги “гармошкой”, либо свертывают его в трубочку (обычно на карандаше), которую затем сплющивают. В результате получаются хорошо ограниченные строки, по которым пишут, постепенно разворачивая бумагу. Само собой разумеется, что приемом таким можно пользоваться далеко не всегда, его употребляют, например, при писании частных писем.