Symptoms and Diagnosis
Symptoms vary greatly depending on how much air enters the pleural space and how much of the lung collapses. They range from a little shortness of breath or chest pain to severe shortness of breath, shock, and life- threatening cardiac arrest. Most often, sharp chest pain and shortness of breath and occasionally a dry hacking cough begin suddenly. Pain may be felt in the shoulder, neck, or abdomen. Symptoms tend to be less severe in a slowly developing pneumothorax than in a rapidly developing one. Except with a very large pneumothorax or a tension pneumothorax, symptoms usually subside as the body adapts to the lung collapse, and the lung slowly begins to reinflate.
A physical examination can usually confirm the diagnosis. Using a stethoscope, a doctor may note that one part of the chest doesn't transmit the normal sounds of breathing. The trachea, the large airway that passes through the front of the neck, may be pushed to one side because of a collapsed lung. A chest x-ray shows the air pocket and the collapsed lung.
Симптомы и диагностика Симптомы сильно различаются в зависимости от того, насколько воздух поступает в плевральную полость, и сколько из легких разрушается. Они варьируются от маленьких затрудненное дыхание или боль в груди сильная одышка, шок, и опасные для жизни остановка сердца. Чаще всего, резкие боли в груди и затрудненное дыхание, а иногда и сухой кашель начинается внезапно. Боль может ощущаться в плече, шее или животе. Симптомы, как правило, менее тяжелые в медленно развивается пневмоторакс, чем в быстро развивающейся. За исключением очень больших пневмоторакс или напряженный пневмоторакс, симптомы обычно стихают, как организм адаптируется к краху легких и легких начинает медленно reinflate. Физическое обследование, как правило, подтвердить диагноз. Используя стетоскоп, врач может отметить, что одна часть груди не передается нормальные звуки дыхания.Трахеи, крупных дыхательных путей, которое проходит через переднюю часть шеи, может быть прижаты к одной стороне из-за коллапс легкого.Рентген грудной клетки показывает, воздушный карман и коллапс легкого.
Treatment
A small pneumothorax usually requires no treatment. It usually doesn't cause serious breathing problems, and the air is absorbed in a few days. The full absorption of a larger pneumothorax may take 2 to 4 weeks; however, the air can be removed more quickly by inserting a chest tube into the pneumothorax. A chest tube is needed if the pneumothorax is large enough to impair breathing. The tube is connected to a water-sealed drainage system or a one-way valve that allows the air to exit without allowing any air to get back in. A suction pump may have to be attached to the tube if air keeps leaking in from an abnormal connection (fistula) between an airway and the pleural space. Occasionally, surgery is necessary. Often the surgery is performed using a thoracoscope inserted through the chest wall and into the pleural space.
Небольшой пневмоторакс обычно не требует лечения. Это обычно не вызывает серьезные проблемы с дыханием, и воздух всасывается в течение нескольких дней.Полное поглощение более крупной пневмоторакс может занять от 2 до 4 недель, однако, воздух может быть удален быстрее, вставив трубку в груди пневмоторакса.Грудь трубки необходимо, если пневмоторакс достаточно большой, чтобы нарушить дыхание.Трубка подключена к воде закрытой системе дренажа или односторонний клапан, который позволяет воздуху выходить, не позволяя любому воздух, чтобы получить масштаб всасывающий насос, возможно, придется быть прикреплены к трубке, если утечка воздуха держится в от ненормальной связи (свищ) между дыхательных путей и плевральной полости. Иногда операция необходима. Часто операция выполняется с помощью стетоскоп вставляется через стенку грудной клетки и в плевральную полость.
A recurring pneumothorax can cause considerable disability. For people at high risk — for example, divers and airplane pilots - surgery is considered after the first episode of pneumothorax. For people who have a pneumothorax that won't heal or a pneumothorax that occurs twice on the same side, surgery is performed to eliminate the cause of the problem. In a complicated sponta¬neous pneumothorax with a persistent air leak into the pleural space or with a recurring pneumothorax, the underlying lung disease may make surgery hazardous. Often, the pleural space can be sealed by giving doxycycline through a chest tube that's draining air from the space.
In tension pneumothorax, emergency removal of the air may prevent death. Air is immediately suctioned out, using a large syringe attached to a needle inserted into the chest. Then, a tube is inserted separately to drain the air continuously.
Повторяющихся пневмоторакса может привести к значительному инвалидности. Для людей с высоким риском - например, водолазов и летчиков - операция считается после первого эпизода пневмоторакса. Для людей, которые имеют пневмоторакс, что не будет лечить или пневмоторакс, что происходит дважды на той же стороне, хирургия выполнена, чтобы устранить причину проблемы. В сложной спонтанного пневмоторакса спонтанного ¬ с постоянной утечки воздуха в плевральную полость или с повторяющимся пневмоторакс, лежащие в основе заболевания легких могут сделать операцию опасно. Часто плевральной полости могут быть запечатаны, давая доксициклин через грудь трубки которая слива воздух из пространства. В напряженный пневмоторакс, аварийные удаления воздуха может предотвратить смерть. Воздух сразу же всасывается в аренду, использование большого шприца прикреплены к иглы вставляются в грудь. Затем трубка вставляется отдельно для отвода воздуха непрерывно.